HE PREFERRED OPTION на Русском - Русский перевод

• он предпочитает вариант
• он отдает предпочтение варианту

Примеры использования He preferred option на Английском языке и их переводы на Русский язык

He preferred option 1.
Он предпочитает вариант 1.

For article 7, he preferred option 1.
В статье 7 он предпочитает вариант 1.

He preferred option 2 of t.
Он предпочитает вариант 2 t.

In paragraph 4, he preferred option 1.
В пункте 4 он предпочитает вариант 1.

He preferred option 2 for paragraph 4.
Он предпочитает вариант 2 пункта 4.

In article 52, he preferred option 2.
В статье 52 он предпочитает вариант 2.

He preferred option 1 of paragraph t.
Он предпочитает вариант 1 подпункта t.

In article 11, he preferred option 2.
По статье 11 он отдает предпочтение варианту 2.

He preferred option 2 of article 9.
Он отдает предпочтение варианту 2 статьи 9.

In article 7 bis, he preferred option II.
В статье 7- бис он предпочитает вариант II.

He preferred option 2 of paragraph(p), which covered the crime of apartheid.
Он предпочитает вариант 2 подпункта p, который охватывает преступления апартеида.

In paragraph 4 of article 37, he preferred option 1.
В пункте 4 статьи 37 он предпочитает вариант 1.

On(t), he preferred option 1.
В отношении подпункта t он предпочитает вариант 1.

Under the war crimes heading, he preferred option 2.
В рамках раздела военных преступлений он предпочитает вариант 2.

In article 5 quater, he preferred option 1 on the threshold of application.
В статье 5- кватер он предпочитает вариант 1 о пороге применения.

Finally, in article 52, paragraph 1, he preferred option 2.
И, наконец, в пункте 1 статьи 52 он предпочитает вариант 2.

In article 9, he preferred option 2 but had no objection to option 1.
В статье 9 от предпочитает вариант 2, но не возражает против варианта 1.

Regarding paragraph 4 of article 37, he preferred option 2.
Что касается пункта 4 статьи 37, то он предпочитает вариант 2.

He preferred option 1 for paragraph 1(c), with deletion of the bracketed text.
Он предпочитает вариант 1 пункта 1 с с исключением текста, заключенного в квадратные скобки.

As to war crimes thresholds, he preferred option 1.
Что касается пороговых ограничений по военным преступлениям, то он предпочитает вариант 1.

In article 111, he preferred option 2, with provision for a five-year period.
В статье 111 он отдает предпочтение варианту 2 с положением, предусматривающим пятилетний срок.

In the section entitled“Elsewhere in the Statute”, he preferred option 3.
В разделе, озаглавленном" Другие положения Статута", он предпочитает вариант 3.

In paragraph 3, he preferred option 2, with a two-thirds majority of States parties.
В пункте 3 он отдает предпочтение варианту 2 с большинством в две трети государств- участников.

As to the war crimes threshold, he preferred option 1.
В том что касается пороговых ограничений по военным преступлениям, он отдает предпочтение варианту 1.

He preferred option 1 of paragraphs(d) and(g), which reflected provisions of the Hague Convention.
Он предпочитает вариант 1 подпунктов d- g, которые отражают положения Гаагской конвенции.

Regarding the provisions on weapons in section B(o), he preferred option 1.
В отношении положений по видам оружия в разделе B o он отдает предпочтение варианту 1.

In article 7, he preferred option 1, and he supported the inclusion of articles 7 bis and 7 ter.
В статье 7 он предпочитает вариант 1, и поддерживает включение статей 7- бис и 7- тер.

Mr. MIKULKA(Czech Republic) said that he preferred option 2 for article 104.
Г-н МИКУЛКА( Чешская Республика) говорит, что он отдает предпочтение варианту 2 статьи 104.

He preferred option 1 of(a bis) and said that the position of neutral forces should also be mentioned.
Он отдает предпочтение варианту 1 а- бис и говорит о целесообразности упомянуть о позиции нейтральных сил.

Mr. ABDALLA AHMED(Iraq) said that he preferred option 4 for article 108 and also for article 109.
Г-н АБДАЛЛА АХМЕД( Ирак) говорит, что он отдает предпочтение варианту 4 в статье 108, а также в статье 109.