HE RESUMED на Русском - Русский перевод

• он возобновил
• он продолжил
• он вернулся

Примеры использования He resumed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He resumed the study of law.
Продолжил изучение права.

Following the war, he resumed the practice of law.
После войны он возобновил юридическую практику.

He resumed training in 1954.
Тренерскую деятельность возобновил в 1953 году.

After that term, he resumed the practice of medicine.
В этой ситуации он вернулся к медицинской практике.

He resumed training the following January.
В конце января он возобновил тренировки.

Following his release, he resumed his musical career.
После демобилизации вернулся к музыкальной карьере.

He resumed the practice of law in Cincinnati.
Сторер вернулся к адвокатской практике в Цинциннати.

A year and a half later, he resumed his boxing career.
Спустя полтора года, он возобновил боксерскую карьеру.

He resumed his stage career during this time as well.
В это время он также возобновил свою карьеру актера.

Upon leaving the Congress, he resumed the practice of law.
После ухода из Конгресса возобновил адвокатскую практику.

He resumed a music career in 2012 under the name CASisDEAD.
Начал музыкальную карьеру в 2010 году под псевдонимом Kaytradamus.

When Haxhiu reached the country, he resumed publishing Koha Ditore.
Когда Хаджиу вернулся в страну, он продолжил издавать Koha Ditore.

He resumed painting after hospitalization and controlling depression.
Он возобновил живописи после себя и управления депрессии.

When Silva was discharged, he resumed his radio repair business.
После окончания службы он возобновил свой бизнес по ремонту радиоприемников.

He resumed the practice of law, and was elected mayor of Minneapolis in 1872 and 1874.
Он возобновил практику закона, и был избран мэром Миннеаполиса в 1872 и 1874.

Upon his return to the grand duchy in 1641, he resumed the reins of Sienese government.
В 1641 году вернулся в великое герцогство и возобновил правление над Сиеной.

The next day, he resumed teaching negative anthropology at the Sorbonne.
На следующий день он возобновил свою преподавательскую деятельность, в Сорбонне.

Nevertheless, he survived the Second World War, after which he resumed teaching mathematics.
Тем не менее, он пережил Вторую Мировую войну, после чего возобновил преподавание математики.

Afterwards he resumed his mercantile business.
После этого вернулся к коммерческорй деятельности.

The non-Kuwaiti claimant stated that after the liberation of Kuwait, he resumed this same business in Kuwait.
Некувейтский заявитель утверждал, что после освобождения Кувейта он возобновил ту же самую предпринимательскую деятельность в Кувейте.

He resumed his political activities and was forced to flee the country in December 1996.
Он возобновил свою политическую деятельность и в декабре 1996 года был вынужден бежать из страны.

Being thus in the neighborhood of Paris, he resumed a life of speculation and excess.
Оказавшись в окрестностях Парижа, он возобновляет жизнь, полную спекуляций и неправды.

Subsequently, he resumed his research into physiological chemistry and began to study metabolism and food chemistry.
Впоследствии он возобновил свои исследования в физиологической химии и начал изучать метаболизм и химию продуктов.

World War I prevented Salmond from developing his international career further at that time, but he resumed building a reputation in chamber music after the war.
Начавшаяся Первая мировая война воспрепятствовала дальнейшему становлению международной карьеры Салдмона в тот период, но после войны он продолжил укреплять свою репутацию в камерной музыке.

Retiring from public service, he resumed the practice of law in Edgefield and engaged in planting.
Уйдя от общественных дел, возвращается к адвокатской практике в Эджфилде, занимается земледелием.

He resumed his activity as professor and priest at Paderborn and later at Cologne, and in 1633 removed to Trier.
Он возобновил свою деятельность в качестве профессора и священника в Падерборне, а потом в Кельне, и в 1633 году был переведен в Трир.

After moving to New York in 1895, he resumed his art education at the Art Students League in 1897.
После переезда в 1895 году в Нью-Йорк, он продолжил свое художественное образование в Лиге студентов- художников в 1897 году.

He resumed painting in watercolors, especially while on trips to Nice in the winter and during a 1930 to 1932 visit to Switzerland.
Он вернулся к живописи акварелью, особенно во время своих поездок в Ниццу и в Швейцарию в зимний период с 1930 по 1932 годы.

After having fought for former President Pascal Lissouba in 1997, he resumed service in the army in October of that same year under Denis Sassou Nguessou's new Administration.
После того как он сражался на стороне бывшего президента Паскаля Лиссубы в 1997 году, он вернулся на службу в армию в октябре 1997 года при новом правительстве Дениса Сассу Нгессу.

He resumed his visit from 29 November to 2 December in order to meet with the Frente POLISARIO and the Algerian authorities.
Он продолжил визит в период с 29 ноября по 2 декабря для проведения встреч с представителями Фронта ПОЛИСАРИО, а также алжирскими властями.