HE RETURNED TO FRANCE на Русском - Русский перевод

• вернулся во францию
• вернувшись во францию
• он возвращается во францию
• он приехал во францию

Примеры использования He returned to france на Английском языке и их переводы на Русский язык

He returned to France in 1631.
Вернулась во Францию в 1660 году.

In November, he returned to France.
В ноябре вернулся во Францию.

He returned to France in September 1736.
Вернулся во Францию в сентябре 1736.

After the war he returned to France.
После войны она вернулась во Францию.

He returned to France after World War II.
Он приехал во Францию после Второй мировой войны.

In October or November 1871, he returned to France.
В августе 1871 вернулся во Францию.

He returned to France and settled down as a landowner in Bourgogne.
Вернувшись во Францию, поселился в Бордо.

On his release in 1711 he returned to France.
В 1797 году был освобожден и вернулся во Францию.

He returned to France after the Capitulation of Alexandria.
После капитуляции Александрии вернулся во Францию.

At the age of fifteen along with his family, he returned to France.
Когда ему исполнилось 15 лет его семья приняла решение вернуться во Францию.

He returned to France and again took part in a pro-Napoleon plot.
Вернувшись во Францию снова принял участие в наполеоновском заговоре.

The same year as the excavations he returned to France to regain his possessions.
В том же году он вернулся во Францию, чтобы вернуть свое имущество.

He returned to France, to be the head coach of Le Mans, in 2014.
В 2014 году вновь вернулся во Францию, где работал главным тренером« Ле- Мана».

In 1645 Maisonneuve received news that his father had died, and he returned to France.
В 1645 году Мезоннев получил известия, что его отец умер, и уехал во Францию.

In 1960, he returned to France to face retrial for his crimes.
В 1960 году вернулся во Францию для пересмотра судебного дела.

In 1932, when he and MGM failed to reach an agreement on any new projects, he returned to France.
Приняв участие еще в нескольких проектах и не достигнув соглашения с MGM о дальнейшем финансировании, вернулся во Францию.

In 1853 he returned to France after nineteen years' absence, a general of division.
В 1853 году вернулся во Францию и был произведен в дивизионные генералы.

His Spanish adventure a failure, he returned to France briefly, then to Italy.
Потерпев неудачу в своем испанском турне, он возвращается во Францию, а затем и в Италию 1769.

He returned to France in February 1743 and was made a maréchal de camp on 20 February that year.
Вернулся во Францию в феврале 1743 года, 20 февраля произведен в лагерные маршалы.

After stopping in French Martinique, he returned to France with a loot worth between nine and ten million francs.
После непродолжительной остановки в Мартинике он вернулся во Францию с трофеями на общую сумму в десять миллионов ливров.

He returned to France to reunite with his companion, had a child, and married.
Он вернулся во Францию с целью воссоединения со своей партнершей, у них родился ребенок, и они поженились.

Napoleon planned to move into Syria but was defeated and he returned to France without his army, which surrendered.
Наполеон вторгся в Сирию из которой угрожала наступлением турецкая армия, но потерпел поражение и вернулся во Францию без армии, которая капитулировала.

In July 2008, he returned to France, signing with Ligue 2 outfit Stade Reims.
В июле 2008 года он вернулся во Францию, подписав контракт с командой из 2- ой Лиги« Стад де Реймс».

They included the Count of Eu who would remain a prisoner in England until 1350; when he returned to France and was summarily executed by the French king.
Все пленные аристократы позднее были выкуплены, причем Рауль II пробыл в плену в Англии до 1350 года, а по возвращении во Францию был казнен королем в Париже.

However, he returned to France after two or three years from where he went to England.
Однако через два или три года вернулся во Францию, а оттуда перебрался в Англию.

After a brief stint in the United States where she contracted pneumonia, He returned to France to prepare the Enduro du Touquet in February and March in Tunisia Rally.
После краткого пребывания в Соединенных Штатах, где она заключила контракт пневмонии, Он вернулся во Францию подготовить Touquet du эндуро в феврале и марте в Тунисе ралли.

When he returned to France, he joined the Chef Stéphane Carbone at Port-en-Bessin.
Вернувшись во Францию, Оливье присоединился к команде шеф-повара Стефана Карбона в Порт- ен- Бессине.

At the end of the Second World War he returned to France where his current campaigned for the reunification of the French Trotskyists.
После окончания Второй мировой войны Франк вернулся во Францию, где его сторонники проводили кампанию по возрождению Четвертого интернационала.

He returned to France in 1935, to teach organ at the École César Franck and at the Institut Grégorien in Paris.
Возвратился во Францию в 1935 году, начав преподавать игру на органе в школе Сезара Франка и в Григорианском институте в Париже.

But after the Peace of Amiens in 1802, he returned to France, where he solicited without success a position in Napoleon's army.
После заключения в 1802 году Амьенскго мира, Нассау вернулся во Францию, где безуспешно хлопотал о получении поста имперского маршала в армии Наполеона.