HE RETURNED TO GERMANY на Русском - Русский перевод

• вернулся в германию
• он возвратился в германию

Примеры использования He returned to germany на Английском языке и их переводы на Русский язык

He returned to Germany in 1868.
Вернулся в Германию в 1868.

After his release he returned to Germany.
После освобождения вернулся в Германию.

He returned to Germany in 1947.
Вернулся в Германию в 1947 году.

After half a year, he returned to Germany.
После четырехмесячного пребывания в этих странах он вернулся в Германию.

He returned to Germany in the early 1990s.
В Россию вернулся в начале 1990- х годов.

But Frank's father died in 1909, and he returned to Germany.
В 1909 году у Отто умирает отец, и он возвращается в Германию.

In 1949, he returned to Germany.
В 1949 вернулся в Германию.

Curtius then became Otfried Müller's companion in his exploration of the Peloponnese, and on Müller's death in 1840 he returned to Germany.
Затем Курциус поступил помощником к Карлу Мюллеру в его исследовании Пелопоннеса; после смерти Мюллера в 1840 году он вернулся в Германию.

In 1945 he returned to Germany.
В 1945 году вернулся в Германию.

His studies were interrupted by World War I. His father was interned as an enemy alien after the start of the war in 1914, and upon his release he returned to Germany.
Его отец был интернирован как вражеский иностранец после начала войны в 1914, и, после его освобождения, он возвратился в Германию.

In 1947 he returned to Germany.
В 1947 году возвратился в Германию.

As a child, Jones lived in Chicago, Illinois and Greenwood, Mississippi, before his parents divorced and he returned to Germany with his mother.
Будучи ребенком, Джонс жил в Чикаго и Гринвуде, штат Миссисипи в США, прежде чем его родители развелись, и он вернулся в Германию со своей матерью.

In 1975, he returned to Germany to play for Hamburger SV.
В 1975 году Хорст вернулся в Германию выступать за« Гамбург».

At the onset of the Second World War he returned to Germany via Switzerland.
В начале Второй мировой войны он вернулся в Германию через Швейцарию.

In 1950 he returned to Germany to attend university.
В 1950 году он вернулся в Германию для учебы в университете.

Feeling that his"goodwill mission", as he called it in his travelogue, Seeteufel erobert Amerika("Sea-devil conquers America"), could neither have greater success elsewhere, nor could he be financially sustained by the income as a speaker, however popular and successful; he returned to Germany, where he arrived on 19 April 1928.
Чувствуя, что его« миссия доброй воли», как он назвал ее в своей книге Seeteufel erobert Amerika(« Морской дьявол покоряет Америку»), не сможет иметь больший успех в других местах и не может финансово поддерживаться доходом от его выступлений, пусть и весьма популярных и успешных, он вернулся в Германию, куда он прибыл 19 апреля 1928 года.

In 1945, he returned to Germany and took part in rebuilding the KPD.
В 1945 году вернулся в германию, участвовал в восстановлении КПГ.

After the 1713 Treaty of Utrecht, he returned to Germany and resided in Hadamar.
После заключения в 1713 году Утрехтского мира Кристиан Нассау- Дилленбургский вернулся в Германию и проживал в Хадамаре.

In 1845 he returned to Germany, where he purchased land in Meissen and started a nursery.
В 1845 году он вернулся в Германию, купил землю в Майсене и основал питомник.

After spending several years in a Soviet POW camp, he returned to Germany in 1949 and started a career as a commentator.
После нескольких лет заключения в советском плену, в 1949 году он вернулся в Германию и начал свою карьеру комментатора.

He returned to Germany instead, where the money he would made on tour was soon swallowed up by his huge debts.
Он вернулся в Германию. Деньги, заработанные во время тура, вскоре были поглощены его огромными долгами.

After the war and the trial, he returned to Germany and worked as a practicing physician in Roßhaupten in Bavaria.
На Первом освенцимском процессе был оправдан и после суда вернулся в Германию, работал как практикующий врач в Росхауптене, Бавария.

He returned to Germany in 1593 after several fever attacks, moving to Breslau, the home town of his friend Bucretius.
Он вернулся в Германию в 1593 году после нескольких приступов лихорадки, направившись в Бреслау, родной городе своего друга Букретиуса.

From 1907 to 1911, Gesell was in Argentina again, then he returned to Germany and lived in the vegetarian commune Obstbausiedlung Eden, which was founded by Franz Oppenheimer in Oranienburg, north of Berlin.
В 1907- 1911 годах вновь жил в Аргентине, затем вернулся в Германию и поселился в вегетарианской коммуне« Obstbausiedlung Eden», основанной Францем Оппенгеймером в Ораниенбурге, к северу от Берлина.

In 1989 he returned to Germany to accept the chair of behavioral physiology and sociobiology at the Theodor-Boveri-Institute of the University of Würzburg.
В 1989 году он возвратился в Германию и принял к руководству кафедру поведенческой физиологии и социобиологии в институте Теодора Бовери( Theodor- Boveri- Institut) Вюрцбургского университета.

A year later he returned to Germany, then journeyed with a family to Brazil.
Годом позже он вернулся в Германию, а затем переехал к родственникам в Бразилию.

In 1854 he returned to Germany to study medicine, ultimately writing a dissertation titled"Tuberculosis is a Curable Disease.
В 1854 году он вернулся в Германию и вскоре написал диссертацию, озаглавленную« Туберкулез- излечимое заболевание».

After World War II, he returned to Germany and worked as a stamp dealer in Berlin and later in Munich.
После Второй мировой войны Столов вернулся в Германию и работал филателистическим дилером в Берлине, а затем в Мюнхене.

In 1870, he returned to Germany, offering his services to the Prussian army during the Franco-Prussian War.
В 1870 году он вернулся в Германию, предложив свои услуги прусской армии во время Франко-прусской войны.

In 1976, he returned to Germany and joined Tennis Borussia Berlin.
В начале 1977 года вернулся в Германию, выступал за берлинскую« Теннис Боруссию».