HE STATES на Русском - Русский перевод

• он заявляет
• он утверждает
• он отмечает
• он указывает
• он сообщает
• он констатирует
• он заявил
• он указал
• он утверждал
• он отметил

Примеры использования He states на Английском языке и их переводы на Русский язык

He states.
Он заявил следующее.

In paragraph 87 he states.
В пункте 87 он отмечает.

He states this point another way as.
Он заявляет этот пункт другая дорога как.

In paragraph 52 of document A/55/253, he states.
В пункте 52 документа A/ 55/ 253 он отмечает.

He states we have lost a team member.
Он утверждает, что мы потеряли первого члена команды.

This is not just another talk show," he states.
Это не просто еще одно прокля́тое переиздание»,- отмечал он.

He states that the judge's identity was kept secret.
Он заявляет, что личность судьи сохранялась в тайне.

It's so different from what other bands do," he states.
Она так отличается от того, что делают другие группы"- заявляет он.

He states that minorities' rights are not respected in China.
Он заявляет, что права меньшинств в Китае не соблюдаются.

But how can we agree with Mr. Gerald Massey when he states that.
Но как можем мы согласиться с Дж. Мэсси, когда он утверждает, что.

He states that he was subjected to electric shocks.
Он сообщает, что его пытали электрическим током.

In paragraph 2 of his most recent report(A/61/213) on the subject, he states.
В пункте 2 последнего доклада на эту тему( А/ 61/ 213) он отмечает.

Of this, he states that 300,000 citizens lived within the city of Alexandria.
Из них, как он утверждал, 300 тысяч жило в Александрии.

We agree with the Secretary-General when he states in his report that.
Мы согласны с Генеральным секретарем, когда он заявляет в своем докладе, что.

He states that all he has to say is in his music.
Он утверждает, что все, что он должен сказать есть в его музыке.

In his current report, however, he states that they were Pesh Merga elements.
Однако в своем нынешнем докладе он заявляет, что эти лица принадлежали к" пеш мерга.

He states that the Chief Justice was biased against him.
Он утверждает, что председатель Верховного суда был настроен против него..

In addition, he states that Mr. Dadar is persona non grata in Iran.
Кроме того, он заявляет, что г-н Дадар является persona non grata в Иране.

He states his intention to compensate the judges as follows.
Он заявляет о своем намерении выплачивать судьям вознаграждение в следующем порядке.

Furthermore, he states in verse 6 that"God works all things in all persons.
Более того, в 6 стихе он утверждает, что« Бог производит все во всех».

As he states in his administration pressured"to" the Interior Ministry.
Как он заявляет, на него оказывали давление управление« К» МВД.

In this context, he states that the SAPO has provided information about him to Interpol.
В этой связи он утверждает, что САПО передала сведения о нем в Интерпол.

He states that he did not try to find work in the private sector.
Он утверждает, что он не пытался найти работу в частном секторе.

Along with this he states: the mentioned legislative initiatives are far from perfect, as evidenced by the relevant conclusions drawn by the HSCU.
Вместе с тем он констатирует: упомянутые законодательные инициативы далеки от совершенства, о чем свидетельствуют и соответствующие выводы ВССУ.

He states that his children always had a Tunisian passport under his family name.
Он заявляет, что его дети всегда имели тунисские паспорта под его фамилией.

He states that a doctor and about 25 prison warders were present during the whipping.
Он утверждает, что на порке присутствовал врач и примерно 25 охранников.

He states that he was subjected to torture during the detention.
Он заявляет, что в период содержания под стражей его подвергали пыткам.

He states that he rented the business from the business licence holder.
Он утверждает, что арендовал предприятие у обладателя лицензии на него..

When he states that something is impossible, he is very probably wrong.
Когда он утверждает, что что-то невозможно,- он, весьма вероятно, ошибается.

He states the trend to anthropological and psychological aspects of the war history.
Он констатирует поворот к антропологическому и психологическому аспектам истории войны.