HE STRONGLY SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• он решительно поддерживает
• он полностью поддержал
• он решительно поддержал
• он твердо поддерживает

Примеры использования He strongly supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

He strongly supported that amendment.
Он решительно поддерживает эту поправку.

Mr. SHAHI said that he strongly supported that suggestion.
Гн ШАХИ говорит, что он решительно поддерживает это предложение.

He strongly supported the retention of paragraph 8(e) of article 37.
Он решительно поддерживает сохранение пункта 8 e статьи 37.

The inclusion of war crimes was essential, and he strongly supported option 1.
Включение военных преступлений необходимо и он решительно поддерживает вариант 1.

He strongly supported the inclusion of the words“or gender” in h.
Он решительно поддерживает включение слов" или половым" в подпункт h.

Mr. ACHARYA(Nepal) said he strongly supported the Chairman's nominations.
Г-н АЧАРЬЯ( Непал) говорит, что он полностью поддерживает кандидатуры, представленные Председателем.

He strongly supported the inclusion of aggression as an international crime.
Он решительно поддерживает включение агрессии в качестве международного преступления.

Mr. Miller(United States of America) said that he strongly supported the point made by the representative of India.
Г-н Миллер( Соединенные Штаты Америки) говорит, что он решительно поддерживает точку зрения представителя Индии.

He strongly supported the Congressional Resolution creating Yosemite National Park.
Решительно поддержал резолюцию Конгресса о создании национального парка Йосемити.

Mr. Fox(Australia), speaking on behalf of Australia, Canada and New Zealand, said that he strongly supported UNTAET.
Гн Фокс( Австралия), выступая от имени Австралии, Канады и Новой Зеландии, говорит, что он решительно поддерживает ВАООНВТ.

Mr. ABOULNASR said he strongly supported the holding of a general debate.
Гн АБУЛ- НАСР говорит, что он решительно поддерживает проведение общих прений.

Mr. Friis Bach(Denmark) said that, as Co-chair of the International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding, he strongly supported national leadership and ownership in peacebuilding efforts.
Г-н Фриис Бак( Дания) говорит, что в своем качестве Сопредседателя Международного диалога по миростроительству и государственному строительству он решительно поддерживает национальное лидерство и национальную ответственность в усилиях по миростроительству.

He strongly supported giving full effect to the common article 3 of the 1949 Geneva Conventions.
Он решительно поддерживает придание полной силы общей статье 3 Женевских конвенций 1949 года.

Mr. Khalizov(Russian Federation) said that he strongly supported the French proposal, which offered a compromise solution.
Г-н Хализов( Российская Федерация) говорит, что он решительно поддерживает предложение Франции, в котором содержится компромиссное решение.

He strongly supported proprio motu powers for the Prosecutor, subject to appropriate safeguards.
Он решительно поддерживает полномочия proprio motu для Прокурора при наличии соответствующих гарантий.

Mr. ALLEN(United Kingdom) said he strongly supported the remarks made by the representative of the secretariat.
Г-н АЛЛЕН( Соединенное Королевство) решительно поддерживает замечания, высказанные представителем секретариата.

He strongly supported that approach as a first step towards the universality of insolvency.
Он решительно поддерживает такой подход, являющийся первым шагом на пути к универсальности несостоятельности.

On preconditions, he strongly supported the compromise proposed by the Republic of Korea.
С определенными предварительными условиями он решительно поддерживает компромиссный вариант, предложенный Республикой Кореей.

He strongly supported the secretariat''s proposal to include e-commerce on the agenda of the WSIS.
Он решительно поддержал предложение секретариата о включении электронной торговли в повестку дня ВВИО.

In this perspective, he strongly supported the implementation of the trade point programme, following the United Nations International Symposium on Trade Efficiency.
В этой связи он активно поддержал осуществление программы центров по вопросам торговли после проведения Международного симпозиума Организации Объединенных Наций по эффективности торговли.

He strongly supported article 113, as well as retention of the bracketed third paragraph of article 115.
Он решительно поддерживает статью 113, а также сохранение третьего пункта статьи 115, заключенного в скобки.

Mr. R. P. DOMINGOS(Angola) said that he strongly supported the statements made by South Africa, on behalf of the Southern African Development Community, and Lesotho, on behalf of the African Group.
Г-н Р. П. ДОМИНГУШ( Ангола) решительно поддерживает заявления Южной Африки от имени Сообщества по вопросам развития стран юга Африки и Лесото от имени Африканской группы.

He strongly supported the addition to the Criminal Code, which criminalized hate crimes.
Он решительно поддерживает добавление к уголовному кодексу, в котором правонарушения, совершенные на почве ненависти, объявляются преступлениями.

He strongly supported the inclusion of the crime of aggression as one of the core crimes within the jurisdiction of the Court.
Он твердо поддерживает распространение юрисдикции Суда на преступление агрессии как одно из основных преступлений.

He strongly supported the proposal to approve a contingency plan to be put in place in case countries do not meet the deadline.
Он решительно поддержал предложение одобрить принятие" резервного плана", если страны не могут соблюсти этот срок.

He strongly supported initiatives to increase the capacity of OIOS and ensure its operational independence.
Выступающий решительно поддерживает инициативы, направленные на укрепление потенциала УСВН и обеспечение его оперативной независимости.

He strongly supported Sir Nigel Rodley's proposal that country rapporteurs should attend press conferences.
Оратор решительно поддерживает предложение сэра Найджела Родли о целесообразности присутствия на пресс-конференциях докладчиков по странам.

He strongly supported the power of the Prosecutor to initiate proceedings proprio motu, subject to appropriate safeguards.
Он решительно поддерживает полномочия Прокурора возбуждать судебное преследование proprio motu при наличии надлежащих гарантий.

Although he strongly supported general comment No. 24, he felt that some small amendments might be in order.
Хотя он решительно поддерживает замечание общего порядка№ 24, он считает уместным внесение некоторых небольших исправлений.

He strongly supported Mr. Amor's proposal, because the Committee was virtually unknown in Africa, despite its valuable work.
Он решительно поддерживает предложение г-на Амора, потому что Комитет практически неизвестен в Африке, несмотря на его ценную работу.