HE SUCCEEDS на Русском - Русский перевод

• ему это удастся
• он преуспевает
• у него получится
• в успеха
• ему это удается
• это ему удается

Примеры использования He succeeds на Английском языке и их переводы на Русский язык

He succeeds.
Ему удается.

I do hope he succeeds.
Надеюсь, он преуспеет.

He succeeds in the end.
В конце ей это все-таки удается.

Then, if he succeeds?
А если у него получится?

If he succeeds, he will get hanged.
А если удастся, его повесят.

Sometimes he succeeds.
Иногда ему это удается.

If he succeeds even for an instant we're all dead.
Если ему это удасться, даже на мгновение мы трупы.

I hope he succeeds.
Надеюсь, у него получится.

He succeeds thanks to perseverance and chance.
У него это получается благодаря настойчивости и удаче.

Well, I hope he succeeds.
Ну, надеюсь, ему это удастся.

If he succeeds, the United States will be vulnerable to an attack.
Если ему удастся, США будут уязвимы.

And I must say- he succeeds!
И надо сказать- это ему удается!

If he succeeds, he takes both cards.
В случае успеха, игрок забирает себе обе карты.

After much struggle, he succeeds.
После некоторой борьбы ему это удается.

Let's hope he succeeds this time.
Надеюсь, что ему удастся в этот раз.

And after seven hours and 49 minutes, he succeeds.
Прошло семь часов и 49 минут, и пока это ему удается.

If he succeeds, how will your mother feel about that?
Если это ему удастся, как будет почувствует тогда?

Stop him before he succeeds.
Остановите его, прежде чем он преуспевает.

In the end, he succeeds, punching out Stewart.
В конце концов ему удается это сделать, кинув в яму фальшфейер.

And someone is an outstanding leader and takes everything over at once, and he succeeds.
А кто-то- яркий лидер и сразу все берет на себя, и ему это удается.

If he succeeds, he will destroy the whole world.
Если ему это удастся, он разрушит весь мир.

Alexander Berkovich tries to win the heart of Olga, and over time he succeeds.
Александр Беркович попытался завоевать сердце Ольги, и со временем ему это удалось.

If he succeeds, the world as we know it is over.
Если ему это удастся, мир который мы знали перестанет существовать.

The knowledge of Zeus' return stuns Hera and he succeeds in convincing her to stop the Continuum machine.
Знание возвращения Зевса ошеломляет Геру, и он преуспевает в том, чтобы убедить ее остановить машину Континуума.

If he succeeds, everything you have will be destroyed.
Если у него получится, все, чем ты дорожишь, будет уничтожено.

He's gone to Rome to have you legitimized, and if he succeeds, you will be next in line for the throne of France.
Он уехал в Рим, чтобы узаконить тебя и если он преуспеет, то ты будешь следующим в очереди на трон Франции.

How he succeeds is the entertaining story of this movie.
А как это ему удается- и является основным сюжетным« ходом» фильма.

Out of this wearying conflict will eventually be born fresh inner strength if he succeeds, but only more mental weakness if he fails.
Из этого утомительного конфликта наконец зародится свежая внутренняя сила в случае успеха, но в случае неудачи, лишь больше психологической слабости.

If he succeeds, you will become nothing more than his trusted servant.
Если он победит ты станешь просто его доверенным слугой.

Out of this wearying conflict will eventually be born fresh inner strength if he succeeds, but only more mental weakness if he fails. For meditation is potently creative.
Из этого утомительного конфликта наконец зародится свежая внутренняя сила в случае успеха, но в случае неудачи, лишь больше психологической слабости, ибо медитация обладает огромной творческой силой.