Примеры использования He takes part на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He takes part in the clean-ups!
In addition to literary activity, he takes part in theatrical productions and performances of national dances.
He takes part in annual exhibitions.
Oleg is one of the most in-demand bass players in Ufa, he takes part in various projects, from jazz to hip-hop.
Олег является одним из самых востребованных басистов Уфы, принимая участие в самых разных проектах- от джаза до хип-хопа.He takes part in the overland defense.
To be assisted by counsel during any proceedings in which he takes part and, when in custody, to communicate with counsel, even in private;
Право пользоваться услугами защитника во всех процессуальных действиях, в которых он принимает участие, а во время содержания под стражей- право сноситься с He takes part in the World Championship for bikes.
Он принимает участие в мировом чемпионате на велосипедах.Since 2000 he takes part in international competitions.
С 2000 года принимает участие в международных конкурсах.He takes part in conferences as attendee and speaker.
Он принимает участие в конференциях как участник и докладчик.Since 2014 as a ballet dancer, he takes part in the musical comedy"Hollywood diva" of the St. Petersburg Theatre of Musical Comedy.
С 2014 года в качестве артиста балета принимает участие в музыкальной комедии« Голливудская дива» Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии.He takes part in many republican and international exhibitions and competitions.
Участвует во многих международных конкурсах карикатуры.Since 1997 he takes part in international cartoon contests.
С 1997 года принимает участие в международных конкурсах карикатуры.He takes part in Pour la Gloire, a talent contest on the RTBF in 1997.
В 1997 году принимает участие в« Pour la Gloire», конкурсе талантов на RTBF.Since 2010 he takes part in an international cartoon contests.
С 2010 года принимает участие в международных конкурсах карикатуры.He takes part in all the company's tours and guest performances at the world's best venues.
Участвует во всех гастролях театра на лучших мировых сценах.Since 2002 he takes part in carvers' symposiums and exhibitions.
С 2002 года принимает участие в пленэрах резчиков по дереву и выставках.He takes part in ensuring the 250 most important human processes.
Он берет участие в обеспечении 250 самых главных процессов жизнедеятельности человека.Since 1982 he takes part in regional, all-Ukrainian and foreign exhibitions.
С 1982 года принимает участие в областных, всеукраинских и зарубежных выставках.He takes part in television and radio broadcasts, concerts in the CIS countries.
Принимает участие в теле- и радиопередачах, выступает с концертами в странах СНГ.Every year he takes part in the concerts of the National Philharmonic Orchestra of Russia.
Ежегодно принимает участие в концертах Национального филармонического оркестра России.He takes part in the(generally annual) meetings of these bodies, held in Rome.
Он принимает участие во встречах( общие ежегодно) этих ведомств, проводящихся в Риме.Annually he takes part in expeditions to the wildest and most remote regions of the Earth.
Ежегодно принимает участие в экспедициях в самых диких и труднодоступных регионах Земли.He takes part in the event of certain types of weightlifting championship faculties.
Участвует в проведении соревнований по отдельным видам тяжелой атлетике на первенство факультетов.At the same bike he takes part in his first amateur competitions and shows excellent results thus earning some money for their success.
На этом же велосипеде принимает участие в своих первых любительских соревнованиях и показывает отличный результат заработав тем самым некоторую сумму денег за свои успехи.He takes part in the tournaments of the Association of KVN of Ukraine in the team"Stylish Wind" and"TM-TV.
Принимал участие в турнирах Ассоциации КВН Украины в составе команд« Стильный ветер» и« TM- TV».Accumulated in the thyroid gland, he takes part in the production of hormones, in particular thyroxine, regulate metabolic processes in the organism, in particular the exchange of sugars.
Накапливаясь в щитовидной железе, он принимает участие в продуцировании гормонов, в частности тироксина, регулирующих процессы обмена веществ в организме, в частности обмен сахаров.He takes part in annual exhibition"Always on the alert"(Studio of Ministry of Internal Affairs), Russia, Moscow, 1988- 2000 70.
Участвует в ежегодной выставке" Всегда начеку"( Студия МВД), Россия, Москва, 1988- 2000 70.He takes part in various conferences and forums of in Kazakhstan and worldwide, including International Mining and Metallurgical Congress.
Участвует в различных форумах и конференциях, в том числе в Международном горно-металлургическом конгрессе.Since 1874 he takes part in the Association of Traveling Art Exhibitions, and in 1876 he became a full member of the partnership.
С 1874 г. он принимает участие в выставках ТПХВ, а с 1876 г. становится полноправным членом товарищества.He takes part in various conferences and seminars on intellectual property, consumer rights and IT and media law.
Он участвует в различных конференциях и семинарах по вопросам интеллектуальной собственности, потребительского права и права ИТ и СМИ.
