HE WAS GRANTED на Русском - Русский перевод

• ему было предоставлено
• он получил
• ему был выдан
• ему было присвоено
• был удостоен
• ему было даровано
• ему был предоставлен
• ему была предоставлена
• ему были предоставлены
• ему дали

Примеры использования He was granted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was granted asylum.
Ему было предоставлено убежище.

Five years later, he was granted U.S. citizenship.
Спустя 5 лет ему дали американское гражданство.

He was granted legal aid.
Ему была предоставлена юридическая помощь.

On 4 August 1939, he was granted the rank of Kombrig.
Ноября 1939 года ему было присвоено звание комбрига.

He was granted life membership in 1994.
В 1994 году получил пожизненное пэрство.

On the previous day, 29 May 2015, he was granted Ukrainian citizenship.
Днем ранее, 29 мая, он получил украинское гражданство.

He was granted the rank of major general.
Ему присваивают звание генерал- майора.

In 1593, together with his father, he was granted Fuchu, in Kai Province.
В 1593 году, вместе со своим отцом, он получил владения в провинции Каи.

Yeah, he was granted political asylum in'93.
Да, ему дали политическое убежище в 93.

The complainant left for Kazakhstan, where he was granted refugee status in May 2010.
Заявитель уехал в Казахстан, где в мае 2010 года ему был предоставлен статус беженца.

In 1949, he was granted Swiss citizenship.
В 1939 году он получил швейцарское гражданство.

The ministry of Metropolitan Anthony was different: he was granted to preserve the Russian Diaspora.
Служение Митрополита Антония было иным: ему даровано было сохранить Русь Зарубежную.

He was granted the Doctor of Sciences degree in 1966.
Получил степень доктора наук в 1996.

According to his diploma in 1980 he was granted a qualification of electronic communications engineer.
В дипломе отмечено, что в 1980 году ему была присвоена специальность инженера электросвязи.

He was granted political asylum in Germany in 1973.
Получил политическое убежище в Германии.

He was arrested in spite of the fact that he was granted refugee status in another EU country(Poland) in 2013.
Он был задержан, несмотря на то, что в 2013 году ему был присвоен статус беженца в другой стране ЕС Польша.

He was granted Russian citizenship in 2016.
Получила российское гражданство в сентябре 2016 года.

It took him several months afterwards to refine his idea, and he was granted a patent on the first Leatherman tool in 1980.
У него ушло несколько месяцев, чтобы уточнить свою мысль, и ему был выдан патент на первый инструмент Leatherman в 1980 году.

He was granted honorary citizenship of the town.
И был удостоен звания Почетного гражданина города.

From 31 December 2001 to 31 October 2004, the author held an unremunerated appointment as Adjunct Professor and in February 2002, he was granted the title of Professor Emeritus.
С 31 декабря 2001 года по 31 октября 2004 года автор работал по невознаграждаемому назначению в качестве адъюнкт-профессора, и в феврале 2002 года ему было присвоено звание почетного профессора.

Same year he was granted the title of Count.
В этом же году ему был дарован титул графа.

He was granted leave through May 2.
После этого ему предоставили отпуск до второй половины мая.

On 7 May 1940, he was granted the rank of Major General.
Мая 1940 года Королю было присвоено звание генерал-майор.

He was granted political asylum in the United States in July 1992.
В 1992 г. получил политическое убежище в США.

In December 1916 he was granted leave and visited his family in London.
В декабре 1916 года он получил отпуск и навестил свою семью в Лондоне.

He was granted political asylum in the UK in February 2013.
В феврале 2013 получил политическое убежище в Великобритании.

On 2 March 2004, he was granted 22 days of leave every six months.
Марта 2004 года ему было предоставлено право на 22- дневный отпуск через каждые шесть месяцев.

He was granted a Hawaii medical license back in May of 2011.
Он получил медицинскую лицензию на Гавайях еще в мае 2011 года.

Upon application, he was granted a residence permit that is valid until 2008.
На основании ходатайства ему был выдан вид на жительство, действительный до 2008 года.

He was granted permission to take the entrance examination for the Frunze Military Academy.
Он был назначен для присутствования на экзаменах в Военной академии.