HE WILL SPEND на Русском - Русский перевод

• он проведет
• он потратит

Примеры использования He will spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will spend years in that cell.
Он проведет годы в тюрьме.

If your dad is convicted, he will spend the rest of his life in prison.
Если твоего отеца осудят, он проведет всю жизнь в тюрьме.

He will spend a day or two in bed.
День или два проведет в постели.

Pietro Locatelli settles in Amsterdam, where he will spend the rest of his life.
Пьетро Локателли переселяется в Амстердам, где проведет остаток своей жизни.

He will spend his life in prison.
Теперь он проведет свою жизнь в тюрьме.

We must retrieve Luciano's file, or he will spend his life in a coma.
Мы должны вернуть компромат на Лучано, иначе он останется в коме на всю жизнь.

He will spend a fortune on expert witnesses.
Он потратит состояние на экспертов.

If he is planning something big, He will spend his day dreaming of it.
Когда он замышляет что-то грандиозное, то весь день напролет мечтает об этом.

He will spend the next three decades in prison.
Он будет сидеть в тюрьме следующие 30 лет.

Tell him he would better give himself up, or he will spend the rest of his life behind bars!
Передайте ему, либо он сдастся, либо проведет остаток дней за решеткой!

Now he will spend about a month in the hospital.
Теперь он будет провести около месяца в больнице.

Practice shows that in the translation, he will spend much more time in comparison with the carrier.
Практика показывает, что на перевод он потратит гораздо больше времени, по сравнению с носителем.

He will spend the night outside. He has his oilskin.
Он собирается провести ночь не дома.

If Thapa comes within ten feet of my asset again, he will spend the rest of his life in a black site prison.
Если Тапа приблизится на 3 метра к моему человеку снова, остаток жизни проведет в секретной тюрьме.

He will spend the following 5 seasons in Slovakia.
Последние 5 сезонов карьеры провел в« Вестеросе».

They will find my blood in his house and my fingers in the car, and he will spend the rest of his life prison if you say you never saw me.
Они найдут мою кровь в его доме и мои отпечатки пальцев в его машине и он проведет остаток своей жизни в тюрьме если ты скажешь что не видела меня.

He will spend the next 27 years living in nursing homes.
Следующие 27 лет он провел в частных лечебницах.

The head coach of Bremen"Verder" Ukrainian Viktor Skrypnik told where he will spend New Year's holidays, and admitted that he will never be a German.
Главный тренер бременского« Вердера» украинец Виктор Скрипник рассказал, где встретит новогодние праздники, а также признался, что никогда не будет немцем.

He will spend the rest of his life in jails or institutions.
Он проведет остаток жизни в колонии или в тюрьме.

The space for minimalistic engineering art, which your child will receive guarantees that he will spend much time for creation of amazing constructions.
Простор для минималистического инженерного творчества, который получит ваш ребенок, гарантирует, что он проведет не один час, создавая самые удивительные конструкции.

He will spend every dime he's got to make sure I'm dead.
Он потратит все до копейки чтобы убедиться, что я мертв.

On the other hand has the applicant, who is very tired to come up with a new hobby and very afraid that after employment it will record in corporate football team, and six next Saturday he will spend on the field, defending the honor of his Department.
С другой стороны есть соискатель, который очень устал придумывать себе новые хобби и очень боится, что после приема на работу его запишут в корпоративную футбольную команду, и шесть ближайших суббот он проведет на поле, защищая честь своего отдела.

He will spend the rest of his life running from the police.
Он всю жизнь будет бегать от полиции.

On the couch he will spend non-stop nights if deadlines burn.
На диване провел парочку нон-стоп ночей, когда горят дедлайны.

He will spend up to a week writing a response to a music review.
Может потратить неделю на то, чтобы написать ответ на музыкальную рецензию.

Plus, if they get married, he will spend all his time with her, and I might never have to talk to him again.
К тому же, если они поженятся, он будет проводит все время с ней и возможно мне больше никогда не придется с ним разговаривать.

He will spend all of that time alone in a cell half the size of this room.
Он проведет это время в одиночестве, в камере размером с эту комнату.

Silas is going to die today, and he will spend eternity on the other side as far away from Amara and peace as possible.
Сайлас собирается умереть сегодня и он проведет вечность с другой стороны так далеко от Амары и спокойствия, насколько это возможно.

He will spend hundreds of years traveling the world, learning all there is to know.
Сотни лет он будет путешествовать по свету, познавая все, что только можно.

For instance, if a person has a 1,000 Euro salary, he will spend this 1,000 Euro for the month, he will be limited in some respects, but this money will be sufficient for him.
Если у кого-то зарплата, например, условно 1000 денежных единиц( средняя зарплата), в течение месяца он потратит эти 1000 денежных единиц и ограничится в некоторых вещах, и этих денег ему хватит.