HE WORKED AS A TEACHER на Русском - Русский перевод

• работал учителем
• работал преподавателем

Примеры использования He worked as a teacher на Английском языке и их переводы на Русский язык

He worked as a teacher first.
Сначала работала учителем.

After finishing playing career he worked as a teacher.
После окончания игровой карьеры работала учителем.

He worked as a teacher in Aden.
Работал учителем в Женеве.

After graduation he worked as a teacher of drawing.
После окончания училища он работал в школе учителем рисования.

He worked as a teacher in Karimnagar.
Работал преподавателем в Караганде.

From 1921 to 1927 he worked as a teacher in Puck.
С 1924 по 1927 год занимался преподавательской деятельностью в пров.

He worked as a teacher and journalist.
Работал преподавателем и журналистом.

In 2005 he established"Spitak Nar" NGO, additionally, he worked as a teacher.
Он создал" Спитак Нар" НКО в 2005 году, к тому же, работал учителем.

He worked as a teacher in his native village.
Работал учителем в родном селе.

After graduating from high school, he worked as a teacher in a rural school.
Окончил среднюю школу в Благовещенске, работал учителем в сельской школе.

Then he worked as a teacher in his village.
Затем работал учителем в родном селе.

Upon graduation from the teachers' seminary(1915), he worked as a teacher in various cities.
По окончании учительской семинарии( 1915) работал педагогом в разных городах.

He worked as a teacher and school inspector.
Работал учителем и школьным инспектором.

The last years of his life he worked as a teacher of fine arts in a pedagogical school.
Последние годы жизни работал преподавателем изобразительного искусства в педагогическом училище.

He worked as a teacher in his former school for two years.
Два года работал учителем в начальной школе.

After graduating from Irevan Teachers' Seminary he worked as a teacher in Irevan, Barda, Shaki and Shusha.
Окончив Эриванскую учительскую семинарию, работал учителем в Эривани, Барде, Шеки и Шуше.

He worked as a teacher and headmaster in schools in Oslo, Haugesund and Sauda.
Работал как учитель и директор в средних школах в Бурсе и Стамбуле.

In 1912, after graduating from religious seminary in Ganja, he worked as a teacher and took part in the literary and socio-political life of the city.
Окончив в 1912 году духовную семинарию в Гяндже, работал учителем, участвовал в литературной и общественно-политической жизни города.

He worked as a teacher of drawing and painting in high school, a painter and decorator.
Работал учителем рисования и черчения в средней школе, художником- оформителем.

Prior to his studies at the NPA, he had attended a course of higher professional education at the School of Social Work, after which he worked as a teacher.
До поступления на учебу в ШПН он обучался на курсах высшей профессиональной подготовки в Школе социального обслуживания, по окончании которых работал преподавателем.

For six years he worked as a teacher at the girls' school of Berne.
Шесть лет он проработал учителем детей в королевской семье в Бутане.

He worked as a teacher, but since his first paintings saw the light he became a professional painter.
Успел поработать педагогом, но после первых полотен стал профессиональным художником.

From 1992 to 2002, he worked as a teacher at the Gymnasium of Art in Baku.
С 1992 по 2002 год он работал преподавателем гимназии искусств в Баку.

He worked as a teacher of philosophy and the foundations of Marxism-Leninism in the Moscow Aviation Institute and the Moscow Institute of Physical Education.
Работал преподавателем философии и основ марксизма- ленинизма в Московском авиационном институте и Московском институте физкультуры.

Coming back to homeland he worked as a teacher, organized events, theatrical performances and delivered lectures.
Вернувшись на родину, занимался учительством, организовывал вечера, лекции, театральные выступления.

He worked as a teacher, a deputy principal and the principal of a school, he graduated with a Master's degree from Manchester University and taught at the Moscow School of Social and Economic Sciences.
Работал учителем, заместителем директора, директором школы, окончил магистратуру Манчестерского университета, преподавал в Московской высшей школе социальных и экономических наук.

After the war, he worked as a teacher, interior decorator and book illustrator.
После войны он работал учителем, и книжным иллюстратором и декоратором.

Until 1981 he worked as a teacher in the middle school 1 in Sokal, Lviv oblast, and after that he took the position of the assistant professor at the Russian literature department in Lviv University.
До 1981 года работал учителем в СШ№ 1 г. Сокаль Львовской области, после чего перешел на должность ассистента кафедры русской литературы Львовского университета.

For some years he worked as a teacher of language and literature in Imishli and in Baku.
Долгое время работал учителем азербайджанского языка и литературы в Имишли и в Баку.

For three years he worked as a teacher in a rural school, then retrained for journalists.
Три года работал учителем в сельской школе, затем переквалифицировался в журналисты.