HE WOULD NEVER LEAVE на Русском - Русский перевод

• он никогда не уйдет
• он никогда не оставит

Примеры использования He would never leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

She would never leave.
Она никогда не выпишется.

I, for one, thought he would never leave.
Я вот думал, что он никогда не уйдет.

He would never leave me.
Он никогда бы не оставил меня.

I thought he would never leave.
Думал, никогда не уйдет.

He would never leave like that.
Он никогда не уезжал вот так.

I thought he would never leave.
Думала он никогда не уйдет.

He would never leave us in peace.
Никогда не оставит нас в покое.

I thought he would never leave!
Я думал, он никогда не уйдет.

He would never leave them filthy.
Он бы никогда не оставил грязными.

I thought he would never leave.
Я уж думал, он никогда не выйдет.

He would never leave me. Not for long.
Он бы не бросил меня надолго.

I thought he would never leave.
Я думал, это никогда не кончится.

He would never leave his notebook.
Он никогда не оставляет свой блокнот.

I thought he would never leave.
Уже не думала, что он оставит нас.

He would never leave such a clumsy trail.
Он никогда бы не оставил такой очевидный след.

Thought she would never leave.
А я уж думал, что она никогда не уйдет.

He would never leave a piece of evidence just lying out there in the open.
Он никогда бы не оставил улику, просто лежащую на видном месте.

As long as Elena walked the earth, he would never leave her.
Пока Елена ходит по этой земле, он никогда не оставит ее.

Thought he would never leave.
Думал, он никогда не уйдет.

What if she would love to have babies and he said he would never leave her?
Что если она сказала, что хочет детей, а он сказал, что не бросит ее?

I knew he would never leave me.
Я знал, что он никогда не оставит меня.

If Shakaar canceled his public appearances every time someone threatened his life he would never leave his office.
Если бы Шакаар отменял свои выступления каждый раз, когда кто-то угрожает его жизни, он бы никогда не покидал офис.

But… I knew he would never leave his kids.
Но… я знала, что он никогда не оставит детей.

The Minister of State left with the documents signed by the complainant, telling him that he would never leave prison for the rest of his life.
Государственный министр отбыл с документами, подписанными заявителем, и сказал ему, что тот никогда не выйдет из тюрьмы живым.

Otherwise, he would never leave me to suffer under Mikael.
Иначе, он бы никогда не позволил мне страдать из-за Майкла.

Plan or no, fancy equipment or no… he would never leave a man behind!
С планом или без, с оборудованием или без, он бы никого не бросил в беде!

I knew he would never leave Sandra He would never leave Sandra's money.
Я знал, что он никогда не покинет Сандру.

Your instinct told you he would never leave his wife.
Но твои инстинкты подсказывают, что он никогда не бросит свою жену.

He would never leave him at a time like this, not for a mere errand.
Он не покинул бы его в такое время, уж точно не ради такого задания.

So when he said he would never leave you, he lied.
Значит, когда он говорил, что никогда не оставит вас, он лгал.