HEAD MAY на Русском - Русский перевод

• головка может
• глава может

Примеры использования Head may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The blast tube and firing head may be hot.
Блокирование и компоненты головки Могут быть горячими.

This thing in my head may be valuable, but you don't want it sitting in a hangar.
Эта штука в моей голове, может, и ценная, но вы же не хотите, чтобы она ржавела в ангаре.

In Thai culture, for example, touching someone's head may be thought rude.
В тайской культуре прикосновение к чьей-либо голове может быть воспринято грубо.

Blow to the head may have immobilized him, but the real C.O.D. Is chemical asphyxia.
Удар по голове, вероятно, обездвижил его, но настоящая причина смерти- химическая асфиксия.

If the printer has been printing for awhile, the print head may be too hot.
Если принтер выполнял печать в течение некоторого времени, печатающая головка может быть сильно нагретой.

The coarsest grits grinding head may be used for light coating removal.
Наиболее грубые крупы шлифовальной головки могут быть использованы для удаления света покрытия.

The head may contain small pieces of plastic, for example, if the strength of the ears depends on it.
Головка может содержать небольшие кусочки пластика, например, если сила ушей зависит от него.

The coarsest grits grinding head may be used for light coating removal.
Это грубейшие крупки шлифовальная головка может быть использована для удаления легкого покрытия.

The head may further comprise parts of plastic, as for example, the ears need to be strengthened.
Головка может дополнительно содержать части из пластмассы, как, например, уши должны быть усилены.

If necessary, the serrated stirring head may be cleaned with a suitable brush if required.
Если необходимо, рифленую перемешивающую головку можно очистить соответствующей щеткой.

Groove cutting poses an increased risk of injury since the saw head may bounce upward.
При выполнении пазов повышается опасность травмирования, т. к. пильная головка может резко отклониться вверх.

The head may be mounted and adjusted by means of a bolt and nut through the Atlas-Axis block.
Голову можно устанавливать и регулировать с помощью болта и гайки через сочленения первого и второго шейных позвонков.

Lieutenant… without knowing why there's a black cloud hanging over your head, may I suggest something?
Лейтенант… Не выпытывая, почему это черное облако нависло над вашей головой, могу я кое-что предложить?

The high-speed cutting head may catch and fling stones and other foreign objects a great distance.
Высокоскоростная режущая головка может захватывать и выбрасывать камни и другие посторонние предметы на большое расстояние.

If upon payment of the amounts referred to in sub-paragraph(a) above on any claim, that claim will have a remaining balance of $1 million or less, the Executive Head may pay the full remaining balance of the claim;
Если после выплаты по какой-либо претензии сумм, указанных в подпункте a выше, остаток компенсации по этой претензии составит 1 млн. долл. США или меньше, Исполнительный глава может распорядиться о выплате всей остающейся суммы по этой претензии;

In large organizations, the executive head may delegate this function, preferably to the second in command.
В крупных организациях исполнительный глава может делегировать эту функцию, предпочтительно второму по старшинству сотруднику.

The head may include portions of plastic in order to maintain, for example, the mouth of this protruding manner.
Головка может включать в себя части пластиковой для того, чтобы поддерживать, например, в устье этой выступающей образом.

The overall authority and responsibility of the executive head as chief administrative officer of the organization is spelled out in its charter or constitution or equivalent legal document which may also specify that the executive head may delegate part of that authority to the next level in the chain of command.
Общие полномочия и функции исполнительного главы в качестве главного административного должностного лица организации прописаны в ее уставе, статуте или эквивалентном им юридическом документе, где может также определяться, что исполнительный глава может делегировать часть таких полномочий на следующий уровень в системе подчинения.

The head may contain traces of plastic parts or to keep a stiff upper lip, for example, so that the machine could be damaged.
Головка может содержать следы пластиковые детали или держаться молодцом, например, так, что машина может быть повреждена.

The head may include portions of plastic, since certain parts of the head( for example, the ear) to be somewhat stabilized.
Головка может включать в себя части из пластмассы, поскольку некоторые части головки( например, ухо), которые будут несколько стабилизировалась.

The head may be submerged after the last arm pull prior to the touch, provided it breaks the surface of the water at some point during the last complete or incomplete cycle preceding the touch.
Голова может погружаться в воду после последнего гребка руками перед касанием при условии нарушения ею поверхности воды в какой-либо точке во время последнего полного или неполного цикла, предшествующего касанию.

Rivet heads may be used in armoured vehicle models, cars and trucks.
Головки могут использоваться в моделях бронетехники, грузовиках и т.

Flower heads may develop at any time during the year.
Цветочные головки могут появиться в любое время года.

Head might be necessary.".
Голова может быть необходимым".

If I tell you all at once your head might explode.
Если я вам выложу его весь сразу ваша голова может взорваться.

The massage heads may be cleaned in warm, soapy water.
Массажные насадки можно промыть теплой мыльной водой.

The Heads may meet customers at any time during business hours of the Bank.
Прием клиентов руководителями может быть осуществлен в любое время в течение рабочих часов Банка.

The tasks and goals under this heading may be summarized as follows.
Задачи и цели в этом разделе можно обобщить следующим образом.

Technical cooperation under this heading may include three components:(a) support for countries in their accession to the WTO;(b) current and future negotiations and(c) new and emerging issues.
Техническое сотрудничество по этому направлению может включать три компонента: а поддержку для стран при их присоединении к ВТО; b текущие и будущие переговоры и с новые и возникающие вопросы.

At some organizations, such as WMO, executive heads may request external auditors to perform additional work.
В некоторых организациях, таких как ВМО, исполнительные главы могут обращаться к внешним аудиторам с просьбой о выполнении дополнительной работы.