HEADER IMAGE на Русском - Русский перевод

• заголовок изображения
• заголовка изображения
• изображения шапки

Примеры использования Header image на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to setup and configure the WPGlobus Header Images?
Как установить и настроить WPGlobus Header Images?

The header, image data and the 256 colour palette.
Заголовок, данные изображения и 256- цветную палитру.

Add: flex width for header image.
Добавлено: вохможность установить любую высоту для фонового изображения шапки.

Add unique header images to category lists.
Добавляйте уникальные изображения в списки категорий заголовка.

Below is a simple tutorial on changing just the header image manually.
Ниже приведен простой учебник по изменению только заголовок изображения вручную.

With the header image in place, it is time to tackle the rest of the header..
С заголовок изображения на месте, пришло время для решения остальных заголовков..

The same applies if you embed the text in your header art or header image.
То же самое относится, если вы вставлять текст в искусстве верхнего или заголовок изображения.

Add: new option for customize header image repeatable and header height.
Добавлено: новая опция для настройки фонового изображения шапки.

A header image that fits within the Default WordPress Theme is about 192 x 740 pixels.
Заголовок изображения, что вписывается в WordPress тема по умолчанию составляет около 192 х 740 пикселей.

Such was task we had to solve developing website header image for Yamoika.
Именно эту задачу нам предстояло решить в ходе создания картинки для шапки сайта сервиса« Я, мойка».

Set a default header image and allow the site owner to upload other images..
Задаст стандартную картинку для шапки и позволит владельцу сайта загружать другие изображения.

Save the script to a separate folder in which you have the header images you wish to rotate in your header..
Сохраните скрипт в отдельную папку в которой находятся изображения заголовка которые вы хотите вращать.

This sets the header image to repeat horizontally beginning from the top left corner and going across.
Это заствит изображение заголовка повторяться горизонтально начиная с верхнего левого угла и до конца.

To move this style to the style sheet, change the template tag to the actual address(URL) of the header image graphic.
Для перемещения этого стиля в таблицу стилей, измените тега шаблона на фактический адрес( URL) из изображения заголовка.

If all you want to change is the header image, this is an extremely useful and easy tool.
Если все, что вы хотите изменить это изображение заголовка, это чрезвычайно полезный и простой инструмент.

For the home page we exclusively developed set of five icons, which describe service advantages, and header image.
Для главной страницы был эксклюзивно разработан набор из пяти иконок, иллюстрирующих преимущества сервиса, и картинка шапки.

Added: new customizer option header_image_position with 6 ways to display header image.
Добавлено: новая опция настройщика header_ image_ position с шестью вариантами отображения изображения шапки.

Open the Customize page in the WordPress administration menu and go to the Header Image section.
Откройте страницу Customize( Настроить) через административное меню WordPress, затем найдите и откройте секцию Header Image Изображение заголовка.

To change only the header image reference, open the header. php template file and look for the styles like this.
Чтобы изменить только ссылки заголовка изображения, откройте файл header. php шаблона и искать стили вроде этого.

If the text is hard to read against a busy area of the graphic, position the text to a less busy area of the header image.
Если текст тяжело читать в отношении занятости области графики, положение текста менее насыщенной области заголовка изображения.

Changing the header image of the Default WordPress Theme has been simplified with the introduction of a utility called Kubrickr.
Изменение заголовка изображения по умолчанию WordPress тема была упрощена с введением утилиту под названием Kubrickr.

If you are replacing the header within any WordPress Theme, check the size of the header image and then find a replacement that matches that size.
При замене заголовка в любом WordPress тема, проверить размер заголовка изображения, а затем найти замену, что матчи такого размера.

The header image has been set so that its center always stays in the center of the header, no matter what width the heading is.
Изображение в шапке всегда будет оставаться в центре тега header вне зависимости от ширины браузера.

If you are modifying the entire site's Theme, the width of the overall page or content area needs to be taken into consideration for the header image's size.
Если вы изменяете тема всего сайта, ширина общую страницу или содержание области должны быть приняты во внимание на размер заголовка изображения.

There are many different header images and header art available for you to use to change the image in the header..
Есть много различных изображений заголовока и дизайнерских решений доступны для редактирования и использовать.

The main feature of the site that lies in verifying the availability of domains was showen in the header image which was specially developed for my Domain Checker.
Главную суть программы, которая заключается в проверке доменных имен, передала поясняющая картинка в шапку сайта, специально разработанная для сайта My Domain Checker.

With WPGlobus Header Images, you can upload several different images to use in your theme's header depending on the current language.
С плагином WPGlobus Header Images вы можете загрузить на сайт и использовать несколько различных картинок для использования в теме в зависимости от языка.

To make the overall area of the header clickable, the header must have a width area set for the h1 anchor HTML tag to make the clickable area cover the header image in the background.
Для того, чтобы вся площадь заголовков стала интерактивной, заголовок должен иметь ширину области набор для h1 якорь HTML теги, чтобы активная область крышку заголовок изображения в фоновом режиме.

The customer was so impressed with the header image for minihim. ru that has decided to use it as application image for its software.
Изображение в шапку для сайта minhim. ru настолько впечатлило заказчика, что он решил использовать его в качестве логотипа для своего программного продукта.

If you choose a header image that is smaller or wider or taller than the replacement, you may have to modify the other structural elements of the web page to allow for the change in size of the header..
Если вы выбираете изображение заголовка, который меньше или шире или выше, чем замены, вы, возможно, придется изменить другие структурные элементы веб- страницы, чтобы для изменения размера заголовка..