HEARINGS ON THE CASE на Русском - Русский перевод

• слушания по делу
• слушания по иску

Примеры использования Hearings on the case на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hearings on the case started on April 9.
Слушания по делу начались 9 апреля см.

The prosecutor Vitalie Busuyok continues to ignore court hearings on the case of Renato Usatii.
Прокурор Виталие Бусуйок продолжает игнорировать судебные слушания по делу Ренато Усатого.

The hearings on the case started on June 9.
Слушания по этому делу начались 9 июня.

Mr. Wildhaber said that the European Court can accept the appeal for consideration but the hearings on the case can only start if there is a judge representing the EU member-country among the Court members.
Европейский суд, сказал г-н Вилдхабер, может принять жалобу к рассмотрению, но приступает к слушаниям дела только при наличии в его составе судьи от страны- члена Совета Европы.

The hearings on the case ended on June 6.
Слушания по этому делу закончились 6 июня.

Paragraph 4- To speed up the releasing process and to optimize the implementation, it should be made clear in paragraph 4 that orders of release shall be given by the Court of the State without delay and without awaiting any other legal procedures such as hearings on the case.
Пункт 4- С целью ускорения и рационализации процесса освобождения в пункте 4 следует ясно указать, что суд соответствующего государства дает распоряжение об освобождении незамедлительно, не дожидаясь осуществления каких-либо других судебных процедур, таких, как слушание дела.

The hearings on the case started on February 4, 2011.
Слушания по делу начались 4 февраля 2011.

As of end-2011 the hearings on the case continued.
По состоянию на конец 2011 слушания продолжались.

Hearings on the case completed on June 13.
Слушания по этому делу завершились 13 июня.

The Almaty District Court continues hearings on the case of the crash of the CRJ-200 aircraft belonged to SCAT Airlines, Kazakhstan, which occurred on January 29, 2013, inAlmaty Region.
В районном суде Алматы продолжаются судебные заседания по делу о крушении самолета CRJ- 200 авиакомпании SCAT, произошедшем 29 января 2013 года в Алматинской области.

Hearings on the case started on September 9, 2011.
Слушания по делу начались 9 сентября 2011 см.

As we have reported, the hearings on the case started on September 24, 2012 at the Court of General Jurisdiction of Kentron and Nork-Marash Administrative Districts of Yerevan.
Напомним, что слушания по иску начались 24 сентября 2012 в суде общей юрисдикции округов Кентрон и Норк- Мараш Еревана.

Hearings on the case started on February 14.
Слушания по этому делу начались 14 февраля.

The hearings on the case started on May 10.
Слушания по этому делу начались 10 мая см.

The hearings on the case started on July 9 and are still pending.
Слушания по делу начались 9 июля.

The hearings on the case started on February 29, 2012.
Слушания по иску начались 29 февраля 2012 см.

The hearings on the case started on April 27.
Слушания по этому делу начались 27 апреля см.

The hearings on the case ended on October 21.
Слушания по этому делу завершились 21 октября.

The hearings on the case finished on April 20.
Слушания по этому делу завершились 20 апреля.

The hearings on the case started on March 24, 2009.
Судебные слушания по делу начались 24 марта 2009 см.

The hearings on the case started on February 4, 2011.
Слушания по делу начались 4 февраля 2011 подробности см.

The hearings on the case started on January 26, 2009.
Слушания по этому делу начались 26 января 2009.

The hearings on the case will soon be appointed.
Слушания по этому делу будут назначены в ближайшее время.

The hearings on the case started on July 9 and are still pending.
Слушания по делу начались 9 июля и в настоящее время продолжаются.

The hearings on the case started on March 7; the judgment was pronounced on October 21.
Слушания по делу начались 7 марта, решение было вынесено 21 октября.

The hearings on the case started on September 9, 2011 at court of general jurisdiction of Shirak region.
Слушания по делу начались 9 сентября 2011 в суде общей юрисдикции Ширакской области подробности см.

Hearings on the case started on April 3, 2013 at Court of General Jurisdiction of Ajapnyak and Davitashen Administrative Districts of Yerevan.
Слушания по делу начались 3 апреля 2013 в суде общей юрисдикции общин Ачапняк и Давидашен Еревана.

The hearings on the case started on November 16 at"Kosh" penitentiary, where Nikol Pashinian serves his punishment at present.
Слушания по иску начались 16 ноября и проходили в УИУ" Кош", в котором в настоящее время содержится Никол Пашинян.

Hearings on the case versus the administration of Lusaghbyur community started on February 28 in Gyumri in the court of primary jurisdiction of Shirak region.
Слушания по иску против администрации общины Лусахбюр начались 28 февраля в Гюмри в суде первой инстанции Ширакской области.

The hearings on the case started on March 13, 2012 at the court of general jurisdiction of Kentron and Nork-Marash administrative districts of Yerevan, and as of today are in the preliminary stage.
Слушания по делу начались 13 марта 2012 в суде общей юрисдикции округов Кентрон и Норк- Мараш Еревана и по сей день находятся на предварительной стадии см.