HEARS IT на Русском - Русский перевод

• услышавший это
• слышит ее
• услышит это

Примеры использования Hears it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then she hears it.
Потом она услышала это.

He hears it every day.
Он слышит их каждый день.

No one else hears it.
Никто другой не услышит.

If nobody hears it, nothing happens.
Если никто не услышит, ничего не случится.

I don't even think the doctor hears it.
Мне кажется, и врач не слышит.

Better she hears it from us.
Будет лучше, если она услышит это от нас.

When you're scared, nobody hears it.
Когда она сработает, вас никто не услышит.

If he hears it from someone else.
Если же он услышит об этом от кого-нибудь еще.

I love you… and I don't care who hears it.
Я люблю тебя, и мне плевать, кто это услышит.

This guy Ron hears it, he's gonna know we got out.
Этот парень, Рон, услышит его, поймет что мы выбрались.

I don't care if every walker in the city hears it.
Плевать, пусть даже каждый зомби в городе услышит.

If no one hears it, how can it be a sound?”.
Если никто не слышит, как это может быть звуком?».

The Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it.
Крик мандрагоры смертелен для любого, кто его услышит.

Once she hears it, she won't be able to sleep until she finds me.
Когда она это услышит, она не сможет спокойно спать, пока не найдет меня.

The music has a healing effect on everyone who hears it.
Эта проникновенная музыка поражала всех, кто ее слышал.

B arry:“Wait a minute. If no one hears it, how can it be a sound?”.
Барри:« Погоди. Если никто не слышит, как это может быть звуком?».

Any new plan passes through me before Woodford hears it.
Любой план сначала проходит через меня до того, как его услышит Вудфорд.

Lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
Чтобы услышавший это не укорил тебя, и тогда твое бесчестие не отойдет от тебя.

But if I don't tell her now and she hears it from somewhere else.
Но если я не скажу ей сейчас, и она услышит об этом от кого-то другого.

There is a pipe that bursts in the fallout shelter, and Big Jim hears it.
В подвале есть труба которую прорвало. и Большой Джим слышит это.

If he ever hears it beep, it means he's out of control. And that's his signal to.
Если он когда-то услышит сигнал, это означает, что он слетел с катушек.

So I think we both know it's best if he hears it from you.
Так что я думаю, что мы обе знаем, что будет лучше, если он услышит это от тебя.

If he hears it said that a Berber merchant frequents them or does business with them, he confiscates his goods.
Если он услышит это, он сказал, что берберский купец часто посещает их или ведет с ними дело, он конфисковывает свои товары».

After recording the label of the band hears it and approves it..
После завершения записи лейбл группы прослушивает ее и одобряет.

I shall be singing The Tragical Ballad of Lily Lyle, sure to bring a tear to any eye that hears it.
Я буду петь" Трагическую балладу Лили Лайл", она доводит до слез любого, кто ее слышит.

Any sound- perhaps a sign of identity, if the dog hears it, she would be interested!
Любой звук- наверное единичный знак, ежели пес его услышит, она будет заинтересован!

Something that's phenomenal, something that's great, something that's undeniable that touches the core of every person that hears it.
Что-то феноменальное, что-то великое. Что-то неоспоримое. То, что дойдет до сердца каждого, кто послушает это.

Joe originates communication, Bill hears it, becomes Bill', replies to it and permits Joe a chance to become Joe'.
Джо инициирует сообщение, Билл слышит его, становится Биллом', откликается на него и дает Джо возможность стать Джо'.

Even when someone plays Beethoven's ninth symphony, there is always a person who hears it for the first time.
Ведь даже когда играют девятую симфонию Бетховена, всегда есть кто-то, кто слышит ее в первый раз».

Now the way she hears it, on the down low… funny expression, down low… the driver who killed Adam's wife was a no show for a scheduled Q A.
Теперь о том, как она услышала это, неофициально… забавное слово, неофициально… водитель, который убил жену Адама, не явился на запланированную проверку.