Примеры использования Heaven on earth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Heaven on earth.
Рай на земле.It was heaven on earth.
Это был рай на земле.Heaven on earth.
Небо на земле.That be heaven on Earth.
Это был бы рай на Земле.Heaven on earth exists and it's here!
Рай на земле есть- и он именно здесь!
Люди также переводят
Sounds like heaven on Earth.
Звучит как рай на земле.A Heaven on earth… Or a Hell.
Раем на земле или Адом.I have created heaven on Earth.
Я создал рай на Земле.To Heaven on Earth.
За" Рай на земле.Way down yonder, heaven on earth.
Здесь Heaven on earth exists until someone builds a road to it.
Рай на земле существует, пока до него не проложили дорогу.Ivy flubbed a number at Heaven on earth.
Айви запорола номер в" Рае на земле.In this heaven on earth there would be no place for Michel,. for he isn't alive anymore.
В этом" земном раю" не нашлось бы места для Мишеля. хотя бы потому, что он умер.And now I'm back in Heaven on earth for.
А сейчас мне пришлось вернуться в" Рай на земле.In the memory of the twins this was always their day of being nearest heaven on earth.
Тот день запомнился близнецам как наивысшее воплощение рая на земле.Kurdistan is lik e Heaven on Earth for the Kurds.
Курдистан для курдов- словно рай на Земле.For some it's just a job,for others- heaven on earth.
Для некоторых- это обычная работа,а для избранных- рай на Земле.Who has never dreamed of knowing heaven on earth, of sailing away to a desert island?
Кто из нас не мечтал о рае на земле, о том, чтобы уплыть Putting it in a nutshell, our guestshave dubbed Haraki Heaven on Earth.
Наши гости говорят о Хараки как о" Рае на Земле.Have you ever wondered if heaven on earth really exists?
Задумывались ли Вы когда-нибудь о том, что рай на земле существует?I believe you shouldcome over here and help me believe in heaven on earth.
Я верю, чтотебе стоит подойти сюда и поверить в рай на земле.Georgia should be heaven on earth, but, unfortunately, indecent people corrupt its beauty.
Грузия должна была бы быть небесами на земле, но, к сожалению, недостойные люди развращают ее красоту.You know you can came back to heaven on earth.
Ты знаешь, что ты можешь вернуться в" Рай на земле.Heaven on Earth was first screened at several film festivals and, upon release, garnered career-best reviews for Zinta.
Небеса на земле» был показан People come here to understand that heaven on earth exists.
Именно сюда едут за тем, чтобы понять- рай на земле существует.Following Heaven on Earth, Zinta took a two-year sabbatical from films, later explaining that she had chosen to focus on her work with her cricket team.
После выхода« Небес на земле» Зинта взяла двухгодичный творческий отпуск, позднее объяснив это тем, что хотела сфокусироваться With a bit of luck,you will discover your own Shangri-la- heaven on Earth.
С немного удачи,вы откроете для себя свой собственный шангрила- рай на Земле.We can either manifest Heaven on Earth by openly living in the New Reality or we can choose to continue to feed duality and treat it like it is our predominant reality.
Мы можем либо проявить Небеса на Земле, открыто живя в Новой Реальности, либо мы можем продолжать питать дуальность относиться к ней, как к нашей преобладающей реальности.We can then change the world to become a better place like heaven on earth- as above.
Мы можем тогда изменить мир, когда становимся лучше, создавая рай на земле.If you do not know Heaven on Earth how to feel, bring your loves ones to‘Babina reka' and find it for real”, say the verses of a renowned Serbian poet Dobrica Eric, who wrote them in February 2011, inspired by the beauty of this ethno village.
Если вы не знаете, где находится земной рай, который ждет вас, возьмите с собой своих близких и посетите этно- деревню" Бабина река"- это стихи известного сербского поэта Добрицы Эрича, которые он написал в феврале 2011 года, вдохновленный красотой села с одноименным названием.
