HEAVILY SOILED на Русском - Русский перевод

• сильно загрязненных
• сильном загрязнении

Примеры использования Heavily soiled на Английском языке и их переводы на Русский язык

How should I wash heavily soiled dishes?
Как мыть сильно загрязненную посуду?

Clean heavily soiled grout instead of replacing.
Очистка сильно загрязненных швов вместо замены.

A Prewash is only worthwhile for heavily soiled laundry.
Предварительная стирка нужна только для очень грязного белья.

If heavily soiled, remove the upper bend.
В случае сильного загрязнения снять верхнюю крышку.

A Prewash is only worthwhile for heavily soiled laundry.
Предварительная стирка нужна только для сильно загрязненного белья.

Heavily soiled saucepans or pans with residual dried-on food.
Очень грязные кастрюли или по суда с присохшими остатками п ищи.

A pre-wash is only worthwhile for heavily soiled laundry.
Замачивание следует выполнять только для сильно загрязненного белья.

Brewing unit very heavily soiled, or brewing unit cannot be removed.
Заварочный блок очень сильно загрязнен или его невозможно вынуть.

A pre-wash is only worthwhile for heavily soiled laundry.
Предварительную стирку следует выполнять только для очень загрязненного белья.

If heavily soiled, the filters and dust container can be washed out.
При сильном загрязнении фильтры и контейнер для сбора пыли можно вымыть.

Wash items in cold water hand, it is desirable to dry cleaning if heavily soiled.
Стирка изделия в холодной воде ручная, желательно химчистка при сильном загрязнении.

Heavily soiled dishes and pans not to be used for delicate items.
Очень загрязненная посуда и ка стрюли не использовать для д еликатной посуды.

Wash your glasses, cups and cutlery first and the more heavily soiled items afterwards.
Сначала вымойте бокалы, чашки и столовые приборы, затем более загрязненную посуду.

If heavily soiled, the filters and dirt container can be washed out.
При сильном загрязнении фильтровальный блок и пылесборник можно вымыть.

Do not exert excessive pressure when wiping heavily soiled lens surfaces.
При вытирании сильно загрязненных линз не надавливайте слишком сильно на поверхность.

Heavily soiled dishes and pans not to be used for delicate items.
Очень загрязненная посудаи кастрюли не использовать для деликатной посуды.

Do not use high temperatures for laundry that is not heavily soiled or stained.
Используйте стирку при высокой температуре только для сильно загрязненного белья или белья с пятнами.

Do not clean heavily soiled metal mesh grease filters together with utensils.
Сильно загрязненные жиром металлические фильтры не следует мыть вместе с посудой.

AS tread: With tapered slats that are suitable for particularly greasy and heavily soiled floors.
Протектор AS: С коническими планками, которые подходят для особенно жирных и сильно загрязненных поверхностей.

Heavily soiled seal: If the seal is very dirty, the appliance door.
Сильное загрязнение уплотнителей: Если уплотнитель дверцы сильно загрязнен, дверца не будет плотно закрываться.

If your filter has become damaged, or is heavily soiled, then this kit is the perfect part for you.
Если ваш фильтр поврежден или сильно загрязнен, то этот комплект является отличным выбором для вас.

Do not use prewash and high temperatures for laundry that is not heavily soiled or stained.
Используйте предварительную стирку и стирку при высокой температуре только для сильно загрязненного белья или белья с пятнами.

If the eyepieces are heavily soiled, we recommend removing the cups for cleaning Figure D.
Если окуляры сильно загрязнены, рекомендуется снять их для последующей очистки рисунок D.

We have developed corresponding accessories for the cleaning of roller and cylinder surfaces as well as heavily soiled surfaces.
Мы разработали соответствующее вспомогательное оборудование для очистки поверхностей валов и цилиндров, а также других сильно загрязненных поверхностей.

If one or both of the fi lters are damaged or heavily soiled, replace the fi lter unit with a new one.
Если один или оба фильтра повреждены или сильно загрязнены, замените фильтрующий элемент на новый.

Heavily soiled seal: If the seal is very dirty, the appliance door will no longer close properly during operation.
Сильное загрязнение уплотнителей: Если уплотнитель дверцы сильно загрязнен, дверца не будет плотно закрываться.

Alcohol is the strongest agent that may be used on a heavily soiled surface if the lacquer is not to lose its sheen.
Самым сильным средством для очистки сильно загрязненных поверхностей, позволяющим избежать потери блеска лака, является спирт.

Heavily soiled spots and even tyre marks can be washed away easily using concentrated preparations for removing stubborn dirt.
Сильно загрязненные места и даже следы шин легко снимаются и могут быть удалены концентрированными препаратами для удаления сильных загрязнений.

Liquid detergents suitable for colors and dark colors can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes.
Рекомендуемые для стирки цветного и темного белья жидкие моющие средства можно использовать в дозировках, подходящих для стирки вещей со незначительными загрязнениями.

If the suction filter is heavily soiled, remove it from the waste water tank and rinse it under running water.
При сильном загрязнении всасывающего фильтра вынуть его из резервуара для грязной воды и очистить под струей воды.