HEAVY ENGINEERING на Русском - Русский перевод

• машиностроительный
• тяжелого машиностроения
• тяжелого инженерного
• тяжелой инженерной
• тяжелое машиностроение
• тяжелом машиностроении
• тяжелое инженерное
• тяжелая инженерная

Примеры использования Heavy engineering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heavy engineering equipment.
Тяжелая инженерная техника.

Corum Horlivka Heavy Engineering Plant.
ООО« Корум Дружковский машиностроительный завод».

Heavy engineering equipment.
Тяжелое инженерное оборудование.

Requirement for rental of heavy engineering equipment.
Для аренды тяжелого инженерного оборудования.

Heavy engineering and construction equipment.
Тяжелая инженерная техника и строительное оборудование.

Workshops, truck, heavy engineering equipment.
Ремонтная мастерская на грузовом шасси, тяжелое инженерное оборудование.

Time now to move away from the cars and into the heavy engineering.
Пришло время отставить машины и перейти к тяжелой технике.

Workshops, truck, heavy engineering equipment.
Ремонтные мастерские на базе грузового автомобиля, тяжелое инженерное оборудование.

Some heavy engineering giants like JOY announced their exit from Chinese market.
Некоторые машиностроительные гиганты, JOY, например, объявили о своем уходе с китайского рынка.

Based in Dili; heavy lift cargo and passenger movement, including movement of heavy engineering equipment.
Базируется в Дили; перевозки тяжелых грузов и пассажиров, включая перевозки тяжелого инженерного оборудования.

OMZ is the largest heavy engineering corporation in the Russian Federation.
ОМЗ является крупнейшей в Российской Федерации корпорацией в отрасли тяжелого машиностроения.

Iraq has the capability to produce certain of this dual-purpose equipment indigenously, at welding and heavy engineering plants.
У Ирака есть мощности для производства у себя определенных видов такого оборудования двойного назначения на сварочных установках и предприятиях тяжелого машиностроения.

Comfortable work with heavy engineering CAD-CAE applications that require hardware accelerated 3D graphics.
Комфортная работа с тяжелыми инженерными CAD- CAE приложениями, требующими при выполнении поддержки аппаратного ускорения 3D графики.

MONUC will continue to utilize two multi-engine MI-26 helicopters to be used throughout the Mission area to airlift heavy engineering equipment.
МООНДРК будет продолжать использовать два многодвигательных вертолета Ми26 по всему району Миссии для воздушной перевозки тяжелого инженерного оборудования.

City of Wollongong, a large center of ferrous metallurgy and heavy engineering, well-developed textile and clothing industry.
Город Вуллонгонг, это крупный центр черной металлургии и тяжелого машиностроения, также развита текстильная и швейная промышленность.

Modernisation of heavy engineering plants is as important as upgrade of steel mills and coal mines because some of them were founded about 100 years ago.
МАШИНОСТРОЕНИЕ На машиностроительных заводах модернизация не менее актуальна, чем на металлургических и угольных- ведь некоторым из них около 100 лет.

Manufacture forgings with non-ferrous metals like titanium and stainless steel for heavy engineering, aero engines, automobiles and railways.
Производство поковок с цветных металлов, таких как титан и нержавеющую сталь для тяжелого машиностроения, авиационных двигателей, автомобилей и железных дорог.

UNSOA initiated the acquisition of heavy engineering equipment to support construction of regional headquarters in the sectors and access roads to those hubs.
ЮНСОА начало закупать тяжелое инженерное оборудование, необходимое для строительства региональных штабов в секторах и подъездных дорог к этим центрам.

Iraq contributed to the success of the inspection through the provision of technical support, including labour and heavy engineering equipment.
Ирак внес свой вклад в успешное проведение этой инспекции путем оказания технической поддержки, включая предоставление рабочей силы и тяжелой инженерной техники.

Demand for technologies: how does the logistics and heavy engineering business alter the transport infrastructure's operational tasks?
Спрос на технологии: как логистический и машиностроительный бизнес меняют эксплуатационные задачи транспортной инфраструктуры?

The practical value is confirmed by the act on carrying out pilot testing of the results of research work in the conditions of JSC"Almaty Heavy Engineering Plant.
Практическая ценность подтверждается актом о проведении опытно-промышленной проверки результатов научно- исследовательской работы в условиях АО« Алматинский завод тяжелого машиностроения».

There is also a problem in heavy engineering requiring the use of diamond-containing cutting tools, since the alternative technologies are not efficient enough.
В современном тяжелом машиностроении существует также проблема, которая требует применения алмазосодержащего режущего инструмента, поскольку альтернативные технологии низкоэффективны.

Savegа was and remains experimental and theoretical study of the durability of high-alloy steels and cast irons, with respect to their use in metallurgy and heavy engineering.
Савеги было и остается экспериментальное и теоретическое исследование износостойкости высоколегированных сталей и чугунов, относительно их использования в металлургии и тяжелом машиностроении.

Requirements for special equipment(demining and heavy engineering equipment) in respect of three troop contributors are estimated at $2,943,600.
Сметные потребности в средствах для возмещения расходов, связанных со специальным имуществом( средства разминирования и тяжелая инженерная техника), трем странам, предоставляющим войска, оцениваются в 2 943 600 долл. США.

The SCM Group includes Metinvest Holding, DTEK, Vega telecommunications group, Segodnya Multimedia, TRK Ukraina, ESTA Holding, Ukrainskiy Retail, Mining Machines heavy engineering group and others.
В Группу СКМ входят компании Метинвест Холдинг, ДТЭК, телекоммуникационная группа Vega, Сегодня Мультимедиа, ТРК Украина, ЭСТА Холдинг, Украинский Ритейл, машиностроительная группа« Горные машины» и другие.

Revised requirements for special equipment(demining and heavy engineering equipment) in respect of one troop contributor are estimated at $131,900.
Пересмотренные потребности в связи с возмещением расходов на специальное имущество( оборудование для разминирования и тяжелая инженерная техника) одной из предоставляющих войска стран составляют примерно 131 900 долл. США.

Mr Nesterenko heads the Supervisory Board of ESTA HOLDING(real estate holding within SCM Group) and chairs Supervisory Boards of the companies operating within the heavy engineering holding of the group.
Является главой Наблюдательного совета компаний ЭСТА ХОЛДИНГ( отраслевой холдинг группы СКМ в сфере недвижимости), а также входит в состав наблюдательных советов активов, входящих в состав машиностроительного холдинга группы.

During the World War II., the heavy engineering plant faced either total destruction or occupation and then it was decided to move out of the city of Ljudinovo Kaluga region.
Во время Второй мировой войны предприятие было под угрозой полного разрушения и захвата, и тогда было принято решение эвакуировать завод тяжелого машиностроения из города Людиново Калужская область.

Analysis and processing of contingent-owned equipment claims; combat engineering and heavy engineering equipment support to all peacekeeping operations.
Рассмотрение и обработка требований о возмещении расходов на принадлежащее контингентам имущество; военно-инженерное обеспечение и обеспечение тяжелой инженерной техникой всех операций по поддержанию мира.

Headquartered in Donetsk, Mining Machines includes Druzhkovka Heavy Engineering Plant, Gorlovskiy Mashinostroitel Engineering Plant, Donetskgormash Engineering Plant, Donetskiy Energozavod Engineering Plant, Sverdlovsk Heavy Engineering Plant, Kamensk Heavy Engineering Plant(Russia), Mining Machines Engineering and Technical Centre and Mining Machines-Quality System company.
В Группу« Горные машины» входят ОАО« Дружковский машиностроительный завод», ЗАО« Горловский машиностроитель», ОАО« Донецкий энергозавод», ОАО« Донецкгормаш», ОАО« Свердловский машиностроительный завод», ОАО« Каменский машиностроительный завод»( Россия), ООО« Инженерно-технический центр« Горные машины» и ООО« Горные машины- Система качества».