HEAVY LOSSES на Русском - Русский перевод

• тяжелые потери
• большие потери
• значительные потери
• большие убытки
• серьезные потери
• большими потерями
• тяжелыми потерями
• тяжелых потерь
• тяжелым потерям
• огромные потери
• тяжелое поражение
• тяжелый урон

Примеры использования Heavy losses на Английском языке и их переводы на Русский язык

They suffered heavy losses.
Мы понесли тяжелые потери.

After heavy losses the Swedes retreated to the far side of the river.
После тяжелых потерь шведы отступили на противоположный берег реки.

He suffered heavy losses.
Армия понесла большие потери.

Nevertheless, both attacks were beaten back with heavy losses.
И все же обе атаки были отбиты с тяжелыми потерями.

The battle caused heavy losses for both sides.
Битва обернулась большими потерями для обеих сторон.

But we have already sustained heavy losses.
Но мы уже понесли тяжелые потери.

Our fleet has sustained heavy losses in Sector Conqest this week!
Наш флот понес серьезные потери в войне за сектор!

The Swedes have suffered heavy losses.
Шведы также понесли тяжелые потери.

The jihadists suffered heavy losses, but they continued their attacks.
Части СС несли тяжелые потери, но продолжали атаковать.

The regiment suffered heavy losses.
Полк понес тяжелые потери.

We continue to suffer heavy losses at the hand of the Horseman of Death.
Мы продолжаем нести серьезные потери от рук Всадника Смерти.

The Germans suffered heavy losses.
Немцы понесли большие потери.

Although the Romans inflicted heavy losses on the enemy, two-thirds of the Caledonian army escaped and hid in the Scottish marshes and Highlands, ultimately preventing Agricola from bringing the entire British island under his control.
Хотя римляне нанесли противнику тяжелое поражение, две трети каледонской армии бежало и укрылось в болотах Северо- Шотландского нагорья, что в конечном счете препятствовало дальнейшему и окончательному завоеванию Агриколой острова.

The English suffered heavy losses.
Англичане несли тяжелые потери.

Three weeks after the start of the offensive, and despite heavy losses on the Soviet side, it became clear that the Germans could not hope to contain the Soviet offensive in the flat, open terrain of the steppes, where the Red Army's numerical strength would prevail.
Через три недели после начала наступления, несмотря на огромные потери Красной Армии, стало ясно- вермахт не может сдерживать советские атаки на ровном, открытом пространстве степей, где численное превосходство Красной Армии легко обеспечивало ей победу.

Both sides sustained heavy losses.
Обе стороны понесли тяжелые потери.

The attack failed and the British surrendered after suffering heavy losses.
Атака была безуспешной, и немцы, понеся значительные потери.

The Japanese suffered heavy losses in the attacks.
Японцы также понесли большие потери в ночных атаках.

They were repelled by ISIS and sustained heavy losses.
Боевиков организации ИГИЛ и понесли тяжелые потери.

Although both sides suffered heavy losses, the Germans withdrew.
Обе стороны понесли тяжелые потери, но немцы отступили.

In contrast, the Italian forces suffered heavy losses.
В тяжелых боях итальянцы понесли значительные потери.

The assault was repulsed with heavy losses for the Soviet forces.
Эта атака была легко отбита с тяжелыми потерями для южан.

During this withdrawal the division suffered heavy losses.
В ходе этих боев дивизия понесла значительные потери.

Many bus companies suffered heavy losses because of the ban.
В связи с запретом многие автобусные компании понесли большие убытки.

At the Battle of Chippewa his regiment suffered heavy losses.
В Лейпцигском сражении его полки понесли тяжелые потери.

The Taliban sustained heavy losses during the confrontation.
В ходе этих вооруженных столкновений движение<< Талибан>> понесло большие потери.

The Azande assault was beaten off with heavy losses.
Наступление ФАПЛА было остановлено с большими потерями.

The Dutch Navy was suffering heavy losses from the Royalist fleet based in Scilly.
Голландский флот понес большие потери от флота роялистов, базировавшегося в Силли.

Manpower and warlike equipment of the enemy suffered heavy losses.
Живая сила противника и техника понесли большие потери.

In the process, China's economy has suffered heavy losses and made tremendous sacrifices.
В этом процессе экономика Китая понесла тяжелый урон и была вынуждена пойти на невероятные жертвы.