HELD A SERIES на Русском - Русский перевод

• провел ряд
• провел серию
• организовал ряд
• занимал ряд
• прошла серия
• провела ряд
• провела серию
• провели серию
• провели ряд
• провело ряд
• провело серию

Примеры использования Held a series на Английском языке и их переводы на Русский язык

From 1917, Duigan held a series of staff officer positions.
С 1976 Борниту ди Соуза занимал ряд постов в политуправлении вооруженных сил.

Within the framework of the St. Petersburg International Economic Forum, KASTAMONU held a series of.
В рамках Петербургского международного экономического форума KASTAMONU провела серию рабочих встреч.

The Sakhalin delegation held a series of negotiations with foreign partners.
Сахалинская делегация провела целый ряд переговоров с зарубежными партнерами.

He held a series of intensive meetings with representatives of several United Nations agencies working in northern Iraq, particularly the HABITAT organization.
Он провел ряд интенсивных встреч с представителями нескольких работающих в северном Ираке учреждений Организации Объединенных Наций, в частности Хабитат.

Over the following days, members of the Council held a series of thorough consultations.
В последующие дни члены Совета провели ряд подробных консультаций.

He held a series of responsible positions, including auditor of Hamilton County.
Он занимал ряд ответственных должностей, в том числе аудитора округа Гамильтон.

Over the following days, the Council members held a series of thorough consultations.
В последующие дни члены Совета провели целую серию активных консультаций.

The Council also held a series of meetings with the main Tokelauan communities in New Zealand.
Совет также провел ряд встреч с основными токелауанскими общинами в Новой Зеландии.

In February 2010, the Internal Justice Council held a series of meetings in Nairobi.
В феврале 2010 года Совет по внутреннему правосудию провел ряд встреч в Найроби.

The European Union held a series of informal negotiations open to all Member States.
Европейский союз провел серию неофициальных консультаций, открытых для всех государств- членов.

Iryna Marushko participated in the discussion and held a series of business negotiations.
Ирина Марушко приняла участие в дискуссии и провела ряд деловых переговоров.

The Secretariat also held a series of webinars on topics related to the work of the Committee.
Кроме того, секретариат организовал ряд веб- семинаров по вопросам, касающимся работы Комитета.

In the aftermath of the eruption, the Minister of Agriculture held a series of meetings with major stakeholders.
После извержения вулкана министр сельского хозяйства провел серию встреч с представителями основных заинтересованных сторон.

IRU also held a series of workshops in Tajikistan in 2017, promoting e-CMR and digital TIR.
В 2017 году IRU также провел серию семинаров в Таджикистане с целью расширения использования e CMR и цифровой системы МДП.

These days in Kazakhstan Andrey Kashechkin held a series of press conferences where he announced his plans.
В эти дни в Казахстане Андрей Кашечкин провел ряд пресс-конференций, где объявил о своих планах.

The Committee held a series of intensive informal consultations on the subject and was able to reach a consensus on a draft resolution concerning that issue.
Комитет провел ряд активных неофициальных консультаций по этому вопросу и смог достичь консенсуса по соответствующему проекту резолюции.

In January, Erik Moldokulov, a member of the Kyrgyz Council of Ulema, held a series of anti-extremism training sessions for border guards in Batken and Osh provinces.
В январе Эрик Молдокулов, член Совета улемов Кыргызстана, провел ряд антиэкстремистских тренингов для пограничников в Баткенской и Ошской областях.

To that end, he held a series of consultations with national and international stakeholders, including the President, the Prime Minister, the Minister of Defence and the leadership of the armed forces.
С этой целью он провел серию консультаций с национальными и международными заинтересованными сторонами, включая президента, премьер-министра, министра обороны и руководство вооруженных сил.

However since 2000, Moldova has implemented the e-government and held a series of reforms in the Civil Registration Office system, which brought it about 10 years ahead.
Но начиная с 2000 г. Молдова внедрила е- правительство и провела ряд реформ в системе ЗАГС, которые продвинули ее вперед лет на 10.

He held a series of informal consultations with State representatives, international financial institutions and civil society representatives in New York and Washington, D.C., from 8 to 11 July 2014.
Он провел ряд неофициальных консультаций с участием представителей государств, международных финансовых учреждений и организаций гражданского общества в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, 8- 11 июля 2014 года.

As part of the visit, Jahangir Askerov held a series of meetings with senior officials of the Republic of Djibouti.
В рамках визита Джахангир Аскеров провел ряд встреч с высокопоставленными лицами Республики Джибути.

The facilitators held a series of consultations during May and June 2004 and submitted their report to the President on 6 July.
В мае-- июне 2004 года посредники провели серию консультаций, а 6 июля представили Председателю свой доклад.

The Bhutan Development Finance Corporation organized a workshop and the National Committee held a series of presentations at forums on microfinance.
Корпорация финансового развития Бутана организовала практикум, а Национальный комитет организовал ряд выступлений на форумах по вопросам микрофинансирования.

In April, President Gbagbo held a series of consultations on the issue with national stakeholders.
В апреле президент Гбагбо провел серию консультаций по этому вопросу с национальными заинтересованными сторонами.

For the first time Modern Bakery Moscow in cooperation with the Exclusive Academy of Culinary Art held a series of professional master classes entitled"Modern Sweets& Pastry.
Впервые на Modern Bakery Moscow 2017 при содействии Академии Кулинарного Искусства« Эксклюзив» прошла серия профессиональных мастер-классов« Современное кондитерское искусство».

This organization held a series of workshops to address the issues of marking and international firearms regulation.
Эта организация провела ряд практических семинаров для решения вопросов маркировки и международного регулирования в связи с огнестрельным оружием.

Upon receipt of the draft opinions, the Attorney General held a series of lengthy discussions with the team members regarding each of the examined events.
После получения проекта заключений Генеральный прокурор провел ряд продолжительных обсуждений с членами группы в отношении каждого из изученных событий.

Thereafter, Candeth held a series of senior appointments, including that of Director General of Artillery at Army Headquarters in Delhi.
Затем Ларибуазьер занимал ряд военно- административных должностей, в частности, возглавлял артиллерийское училище в Страсбурге.

During my visit to the Sudan from 3 to 6 September, I held a series of meetings in Khartoum and travelled to Juba in southern Sudan, as well as to Darfur.
Во время моего визита в Судан 3- 6 сентября я провел ряд встреч в Хартуме и побывал в Джубе на юге Судана, а также в Дарфуре.

The Working Group then held a series of meetings throughout the fifty-fourth and fifty-fifth sessions, during which it focused on certain themes chosen for each session.
Затем Рабочая группа провела серию заседаний на протяжении пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессий, в рамках которых она фокусировала свое внимание на определенных темах, отобранных для каждой сессии.