HELD CONSULTATIONS на Русском - Русский перевод

• провел консультации
• состоялись консультации
• прошли консультации
• провела консультации
• провели консультации
• провело консультации
• проводились консультации
• провел совещание

Примеры использования Held consultations на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also held consultations with NGOs.
Он также провел консультации с НПО.

Following the briefing, the Council held consultations of the whole.
После брифинга Совет провел консультации полного состава.

The Council held consultations of the whole 191 times.
Совет провел консультации полного состава 191 раз.

On 3 April, the members of the Council held consultations on UNIKOM.
Апреля члены Совета провели консультации по вопросу об ИКМООНН.

The Council held consultations of the whole on 9 February.
Февраля Совет провел консультации полного состава.

Following the public meeting, the members of the Council held consultations.
После открытого заседания члены Совета провели консультации.

The Council then held consultations of the whole.
Затем Совет провел консультации полного состава.

Held consultations with high-level Government officials;
Провела консультации с высокопоставленными государственными должностными лицами;

On 23 August, the Council held consultations on UNIFIL.
Августа Совет провел консультации по ВСООНЛ.

He also held consultations with representatives of the Government of Nigeria.
Он также провел консультации с представителями правительства Нигерии.

On 28 September, the Council held consultations on UNMIK.
Сентября Совет провел консультации по МООНК.

The Council held consultations of the whole following the briefing.
После брифинга Совет провел консультации полного состава.

On 22 April, Council members held consultations on MINURSO.
Апреля члены Совета провели консультации по МООНРЗС.

The Chair held consultations with interested Parties on this issue.
Председатель провел консультации с заинтересованными Сторонами по этому вопросу.

On 22 August, the Council held consultations on UNIFIL.
Августа Совет провел консультации по вопросу о ВСООНЛ.

He also held consultations with representatives of the Governments of Paraguay and Turkey.
Он также провел консультации с представителями правительств Парагвая и Турции.

On 4 February, the Council held consultations on Côte d'Ivoire.
Февраля Совет провел консультации по Котд' Ивуару.

Held consultations with the Transitional Government, political parties and civil society leading to the finalization and publication on 11 February 2005 of the Electoral Law.
Проводились консультации с переходным правительством, политическими партиями и гражданским обществом, в результате которых был завершен и 11 февраля 20005 года опубликован Закон о выборах.

The Council afterwards held consultations, also on the Middle East.
Впоследствии Совет также провел консультации по Ближнему Востоку.

Beijing held consultations of SCO member states on security and stability 27 March 2014 Ministerial consultations of the Shanghai Cooperation Organization(SCO) member states on security and stability in the SCO space were held in Beijing.
В Пекине прошли консультации государств- членов ШОС по вопросам обеспечения безопасности и стабильности 27 Марта 2014 В Пекине состоялись Межмидовские консультации государств- членов Шанхайской организации сотрудничества по вопросам обеспечения безопасности и стабильности на пространстве ШОС.

President serzh sargsyan held consultations at the ministry of defense.
Президент серж саргсян провел совещание в министерстве обороны.

After the formal meeting, the members of the Council held consultations on the subject.
После официального заседания члены Совета провели консультации по данному вопросу.

The delegation also held consultations with some Forum member countries.
Эта делегация также провела консультации с рядом стран-- членов Форума.

In connection with the Special Committee's consideration of the implementation of the Declaration by specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations, and in accordance with paragraph 21 of General Assembly resolution 68/89 on the item, the President of the Economic and Social Council and the Chair of the Special Committee held consultations to consider appropriate measures for the coordination of the policies and activities of specialized agencies in implementing the relevant resolutions of the General Assembly see E/2014/11.
В связи с рассмотрением Специальным комитетом вопроса об осуществлении Декларации специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций, и в соответствии с пунктом 21 резолюции 68/ 89 Генеральной Ассамблеи, касающимся этого вопроса, между Председателем Экономического и Социального Совета и Председателем Специального комитета проводились консультации с целью рассмотрения надлежащих мер по координации политики и деятельности специализированных учреждений по осуществлению соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи см. Е/ 2014/ 11.

Her party also held consultations on this issue with other political parties.
Кроме того, ее партия провела консультации по этому вопросу с другими политическими партиями.

Following the briefing, the Council held consultations of the whole.
Заслушав информационное сообщение, Совет провел консультации полного состава.

In Algiers, he held consultations with the Minister for Foreign Affairs, Mr. Mohamed Salah Dembri.
В Алжире у него состоялись консультации с министром иностранных дел г-ном Мохаммедом Салахом Дембри.

Following the briefing, the Council held consultations of the whole.
Заслушав выступление заместителя Генерального секретаря, Совет провел консультации полного состава.

The Commission held consultations with Afghan stakeholders at the national and subnational levels.
Комиссия провела консультации с афганскими заинтересованными сторонами на национальном и субнациональном уровнях.

On the first day teams of innovative projects held consultations with mentors and experts.
В первый день прошли консультации команд инновационных проектов с менторами и экспертами.