Перевод "held in" на Русский

Результатов: 24009, Время: 0.0581

состоявшейся в проходившей в проведено в проводиться в содержащихся в проведение в организованы в года в удерживаемых в хранящихся в который был проведен в удерживаются в держали в находящиеся в задержанных в хранимых в помещаются в стражей в совещании в которые в содержали в томящихся в держатся в занимаемым в созвана в

Примеры Held In в предложении

Interests held in shares and debentures of the company.
Интересы состоявшейся в акциях и долговые обязательства компании.
Quality" held in Ufa on March 22-23.
Качество », проходившей в Уфе 22- 23 марта.
The training was held in Vienna.
Это мероприятие было проведено в Вене.
The meetings will be held in Conference Room 8.
Заседания будут проводиться в зале заседаний 8.
The workshop, held in Tivat from.
В этом семинаре, который был проведен в Тивате.

Was she held in captivity?
Ее держали в плену?
Payables-- funds held in trust.
Кредиторская задолженность-- средства, находящиеся в доверительном управлении.
Document pages held in the evidence collection( millions).
Число страниц документов, хранимых в качестве доказательств( в миллионах).
Held in Bern from 28 May to 1 June 2001.
Состоявшейся в Берне 28 мая- 1 июня 2001 года.
Held in Bangkok, Thailand,
Проходившей в Бангкоке, Таиланд,
The meetings of shareholders of the corporation may be held in any country.
Собрание акционеров корпорации может быть проведено в любой стране.
The course will be held in: Pl.
Курс будет проводиться в: Pl.
Purchases of investments-- funds held in trust.
Приобретение инвестиций-- средства, находящиеся в доверительном.
Documentary videos held in the evidence collection( average).
Количество документальных видеосюжетов, хранимых в качестве доказательств( в среднем).
Held in Bangkok from 31 March to 4 April 2008.
Состоявшейся в Бангкоке 31 марта- 4 апреля 2008 года.
Held in Midrand, South Africa,
Проходившей в Мидранде( Южная Африка).
Accessibility Week will be held in Belarus for the second time.
Неделя Доступности будет проводиться в Беларуси во второй раз.
Total non-current payables-- funds held in trust.
Общая сумма нетекущей кредиторской задолженности-- средства, находящиеся в доверительном управлении.
Document pages held in the evidence collection.
Количество страниц документов, хранимых в качестве доказательств.
Held in Geneva from 15- 19 September 2014.
Состоявшейся в Женеве 15- 19 сентября 2014 года.
Held in Brussels, Belgium,
Проходившей в Брюсселе, Бельгия,
Investments-- funds held in trust.
Инвестиции-- средства, находящиеся в доверительном управлении.
Maturities of investments: funds held in trust.
Поступления в результате истечения срока инвестиций-- средства, находящиеся в доверительном управлении.
United Nations funds held in trusta.
Фонды Организации Объединенных Наций, находящиеся в доверительном управленииa.
Held in Madrid from 3 to 14 September 2007.
СОСТОЯВШЕЙСЯ В МАДРИДЕ 3- 14 СЕНТЯБРЯ 2007 ГОДА.
On its fourth session, held in Poznan.
ЧЕТВЕРТОЙ СЕССИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ В ПОЗНАНИ.
Persons held in the facility receive three meals daily.
Лица, содержащиеся в этом учреждении, ежедневно получают трехразовое питание.
All monies would be held in a single treasury.
Все деньги будут храниться в общей казне.
The band for the first time held in Lausanne.
Выступления группы впервые прошли в Лозанне.
It's being held in a mountain fortress just north of here.
Их держат в горной крепостиNна север отсюда.

Результатов: 24009, Время: 0.0581

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше