HELPS CHILDREN на Русском - Русский перевод

• помогает детям
• помогает ребятам
• позволяет детям
• помогающего детям

Примеры использования Helps children на Английском языке и их переводы на Русский язык

This helps children to better perceive the text.
Это помогает детям лучше воспринимать текст.

This is one of the programs, which helps children learn English in a creative way.
Это одна из передач, помогающих детям учить английский с помощью творчества.

Teacher helps children to summarize their notions of physical states of water in different seasons.
Педагог помогает детям обобщить представления об агрегатном состоянии воды в разные времена года.

Financial support was also provided to Sofia civil society organization, which helps children with cerebral palsy.
Финансовая поддержка также оказана общественной организации« София», которая помогает детям больным церебральным параличом.

Santa Claus helps children has spread food.
Санта- Клаус помогает детям распространился пищу.

Orange Penguin is a charitable organization that is based in the United States and helps children with Spinal Muscular Atrophy.
Оранжевый Пингвин- благотворительная организация, которая находиться в США и помогает деткам со Спинально Мышечной Атрофией.

The foundation helps children, families, and communities in need.
Фонд помогает детям, семьям и обществам.

It should be noted that the upcoming large-scale event will incur a charitable nature: collected on this day the funds will be donated to the fund"Give Life", which helps children with cancer.
Отметим, что предстоящее масштабное событие понесет благотворительный характер: собранные в этот день средства будут направлены в фонд« Подари Жизнь», помогающий детям с онкологическими заболеваниями.

Origami Helps Children in Armenia Learn about Forest Fires.
Оригами помогает детям в Армении получить знания о лесных пожарах.

From emergency relief to long-term development, the Alliance helps children to achieve a happy, healthy and secure childhood.
От оказания помощи при чрезвычайных ситуациях до долгосрочного развития- Союз помогает детям обрести счастливое, здоровое и безопасное детство.

Play also helps children express themselves and put thoughts into words.
Игра также помогает детям сформулировать свои мысли и выразить эмоции словами.

In 2006 Chulpan became a co-founder of Podari Zhizn charity foundation which helps children suffering from oncological and hematological diseases.
В 2006 году Чулпан и Дина стали соучредителями благотворительного фонда« Подари жизнь», помогающего детям, страдающим от онкологических и онкогематологических заболеваний.

This program helps children to understand everyday life through the prism of the Bible.
Программа« Затик» помогает детям понимать повседневность сквозь призму Библии.

Bakulev Center for Cardiovascular Surgery and the“Children's hearts” charity, which helps children in Russian regions suffering from cardio-vascular disorders.
Бакулева и Благотворительный общественный фонд« Детские сердца»,- нацелена на помощь детям российских регионов, страдающим заболеваниями сердечнососудистой системы.

This knowledge helps children to protect their own rights and the rights of others.
Эти знания помогут детям защищать как собственные права, так и права других людей.

Artur Smolyaninov is a member of the Board of Trustees of the Give Life Foundation, organized by Chulpan Khamatova and Dina Korzun, which helps children with oncohematological diseases, and Galchonok, which helps children with organic lesions of the central nervous system.
Артур Смольянинов входит в совет попечителей фондов« Подари жизнь», организованного Чулпан Хаматовой и Диной Корзун, помогающего детям с онкогематологическими заболеваниями, и« Галчонок», помогающего детям с органическими поражениями центральной нервной системы.

This allowance helps children participate in community sports and cultural activities.
Это пособие позволяет детям участвовать в спортивных и культурных мероприятиях на местном уровне.

KMK has maintained an international children's pen pal and computer network(kidsmeetingkids. org) since 1995, which enables users to share information on children's rights and helps children and youth find ways to work together peacefully to help one another.
КМК с 1995 года поддерживает международную детскую сеть по переписке и общению по Интернету( kidsmeetingkids. org), которая позволяет пользователям обмениваться информацией о правах детей и помогать детям и молодым людям изыскивать пути для мирного сотрудничества и для взаимопомощи.

A phonics-based story app helps children learn to read and speak English.
Приложение с историями, основанное на фонетике, помогает детям учиться читать и писать на английском.

This helps children explore and express their emotions and feelings on paper by creating, colouring and/or drawing.
Это помогает детям понимать и выражать свои эмоции и чувства на бумаге создавая, разукрашивая и/ или рисуя.

Good nutrition education helps children to become"nutritionally literate.
Хорошо организованное просвещение по вопросам питания помогает детям стать" грамотными" в этой области.

It helps children, especially those with psycho-neurological diseases, developmental disorders or various mental traumas, establish positive contact with others.
Это помогает детям, особенно с психоневрологическими заболеваниями, нарушениями в развитии или перенесших различные психотравмы, формировать позитивный контакт с окружающими людьми.

The charitable foundation"Galchonok" helps children with organic lesions of the central nervous system.
Благотворительный фонд« Галчонок» помогает детям с органическими поражениями центральной нервной системы.

Sport helps children to be realized in everything: since it is regular trainings, new acquaintances and common interests.
Спорт помогает ребятам реализовываться во всем: это и регулярные тренировки, и новые знакомства и общие интересы.

An important effect of the meeting is that it helps children to participate, a vital skill for protecting and defending human rights.
Один из важнейших результатов классных собраний состоит в том, что они помогают детям научиться принимать личное участие, что является жизненно необходимым навыком для защиты прав человека.

Art therapy helps children with special needs overcome psychological problems and soothes the challenging treatment process for children battling serious health problems, helps them cope with traumatic experiences and negative emotions, and facilitates recovery.
Арт- терапия помогает ребенку с особенностями развития преодолевать трудности в развитии, а детям, борющимся с тяжелыми болезнями, облегчает непростой процесс лечения, помогает справляться с травматическим опытом, негативными эмоциями, способствует выздоровлению.

Through a series of public service announcements and other means, popular athletes helped to drive home the message that quality education helps children-- especially girls-- to stay in school and gain the knowledge and confidence they need to pursue their dreams.
Выступив в серии предназначенных для широкой аудитории передач и с помощью других средств популярные спортсмены помогали донести до населения мысль о том, что качественное образование позволяет детям, особенно девочкам, оставаться в школе и приобретать знания и уверенность, которые им необходимы для осуществления своих сокровенных планов.

Write Writing helps children learn that letters and words stand for sounds and that print has meaning.
Писание помогает детям узнать, что буквы и слова соответствуют звукам и имеют смысл.

In-school feeding reduces short-term hunger, contributes to alleviating nutritional deficiencies, helps children concentrate and learn and provides an entry point and logistical capacity for other interventions, such as HIV/AIDS prevention, nutrition education, hygiene and sanitation.
Программы школьного питания сокращают масштабы голода в краткосрочной перспективе, содействуют решению проблем недостаточного питания, позволяют детям сосредоточиться на процессе обучения и служат отправной точкой и механизмом осуществления других мер, таких, как предупреждение ВИЧ/ СПИДа, просветительская работа по вопросам питания и санитарно-гигиенические мероприятия.

The name helps children to become aware of their own uniqueness and to realize the sense of interpersonal relations reflected in names motivations.
С помощью имени ребенок осознает собственную уникальность и постигает суть межличностных отношений, выраженных в мотивации имен.