HELPS TO COPE на Русском - Русский перевод

• помогает справиться

Примеры использования Helps to cope на Английском языке и их переводы на Русский язык

This smart hardware helps to cope with it, too.
Умная аппаратура помогает справиться и с ним тоже.

Shiatsu helps to cope with many problems, mobilizing the protective functions of your body.
Шиацу помогает справиться со многими проблемами, мобилизуя защитные функции Вашего организма.

Local massage the inner thigh helps to cope with cellulite.
Местный массаж внутренней поверхности бедра помогает справиться с целлюлитом.

Sharpening machine helps to cope with this task in a short time, spending a minimum of effort.
Точильный станок помогает справиться с этой задачей в сжатые сроки, затратив минимум сил.

Their cleaning is very important.“Clean Lungs” program helps to cope with these loads.
Программа« Чистые легкие» поможет справиться с этими нагрузками.

If not reverse helps to cope with the problem, then will restart.
Если и обратный ход не помогает справиться с задачей, тогда поможет рестарт.

Japanese scientists have found that a bouquet of flowers helps to cope with stress.
Японские ученые выяснили, что букет цветов помогает справиться со стрессом.

In such a way, it helps to cope with eczema, acne and some other skin problems.
Таким образом он помогает справиться с экзема, акне и других кожных заболеваниях.

Except trace elements and vitamins banana contains a large amount of starch, which helps to cope with greasy luster skin.
Банан кроме микроэлементов и витаминов содержит большое количество крахмала, который помогает справиться с жирным блеском кожи.

The liquid effectively helps to cope with the pressure drop during the flight.
Жидкость эффективно помогает справиться с перепадами давления во время авиаперелета.

Aerobics helps to cope with the tides heat, changes in mood and irritability, characteristic of menopause.
Аэробика помогает справиться с приливами жара, переменами в настроении и раздражительностью, характерными для менопаузы.

Japanese scientists have found that a bouquet of flowers helps to cope with stress, bunches of flowers against stress.
Японские ученые выяснили, что букет цветов помогает справиться со стрессом, букеты цветов против стресса.

This technique helps to cope with parasites, even in the most neglected cases, when other approaches fail.
Такой прием помогает справиться с паразитами даже в самых запущенных случаях, когда другие подходы не дают результата.

Red agate has a positive effect on the vascular system, helps to cope with endocrine disorders and viral diseases.
Красный агат положительно влияет на сосудистую систему, помогает справляться с эндокринными нарушениями и вирусными заболеваниями.

After all, team spirit helps to cope even with extremely difficult situations, support and understanding of the company is the main secret to win the competition, and by far the most valuable prize for children.
Ведь чувство локтя помогает справиться даже с необычайно сложными ситуациями, поддержка и понимание в компании это главная тайна для победы в состязании, и безусловно самый ценный приз для детей.

In pharmacies sold a homeopathic preparation of mushroom Amanita, which helps to cope with the huge number of ailments, and without any negative consequences.
В аптеках продается гомеопатический препарат из мухомора Amanita, который помогает справиться с огромным количеством недугов, причем без всяких отрицательных последствий.

Homeopathy helps to cope with a number of problems- to restore the emotional state after suffering stress, dispel thoughts of suicide nature, get rid of the feelings of neglect, aggression and hatred.
Гомеопатия помогает справиться с рядом проблем- восстановить эмоциональное состояние после перенесенного стресса, рассеять мысли суицидального характера, избавить от чувства пренебрежения, агрессии, ненависти.

In pharmacies sold a homeopathic preparation of mushroom Amanita(Agaricus muscarius, Agaricus Mushroom fly agaric), which helps to cope with the huge number of ailments, and without any negative consequences.
В аптеках продается гомеопатический препарат из мухомора Amanita( Agaricus muscarius, Агарикус Гриб мухомор), который помогает справиться с огромным количеством недугов, причем без всяких отрицательных последствий.

We are sure that run helps to cope with accumulated stress, fatigue and negative energy.
Бег помогает справиться с накопленным стрессом, избавиться от усталости и отрицательной энергии.

The high content of vegetable fats makes this halva nutritious and at the same time mild food, which helps to cope with any mental and physical stress, restores strength, energy and serves as a valuable building material for our body.
Высокое содержание растительных жиров делает эту халву питательной и одновременно нетяжелой пищей, которая помогает справляться с любыми умственными и физическими нагрузками, восстанавливает силы, энергию и служит ценным строительным материалом для нашего организма.

This American base helps to cope with the time difference, operating on the same hours as the US.
Проект помогает справиться с разрывом во времени и обеспечивает работу в едином часовом диапазоне с США.

But awareness of the health of premature babies helps to cope with the situation, as well as qualified personnel- doctors and nurses who have experience in observing these children.
Но осведомленность в вопросах здоровья недоношенных детей помогает справиться с ситуацией, как и квалифицированный персонал- врачи и медсестры, имеющие опыт наблюдения таких детей.

It supported the tinder, restores strength, helps to cope with illnesses northern peoples in the long winter due to the presence of trace elements, vitamins, medicinal substances.
Именно трутовики поддерживали, восстанавливали силы, помогали справиться с болезнями северным народам в долгую зиму благодаря наличию микроэлементов, витаминов, целебных веществ.

Studies of Japanese doctors emphasize that ofuro helps to cope with stress, stimulates the cardiovascular system and kidney, is a valuable therapeutic and prophylactic medicine.
Исследования японских медиков подчеркивают, что офуро помогает справиться со стрессами, стимулирует деятельность сердечно-сосудистой системы и почек, является ценнейшим лечебным и профилактическим средством.

This can help to cope with health problems.
Это может помочь справиться с проблемами здоровья.

Third, they help to cope with"unusual" problems.
В-третьих, они помогают справиться с« необычными» проблемами.

Meso-cocktails strengthen connective tissues, help to cope with the excess fat.
Мезококтейли укрепляют соединительные ткани, помогают справиться с лишним жиром.

However, odoSorb can help to cope with the side-effects of disasters.
Тем не менее, средство" odoSorb" может помочь справиться с побочными последствиями бедствий.

One can acquire different cosmetic means that help to cope with stretch marks.
Можно приобрести различные косметические средства, которые помогут справиться с растяжек.

Perhaps only pedagogical enthusiasm and purposefulness helped to cope with project activity.
Наверное, только педагогический энтузиазм и целеустремленность позволили освоить проектную деятельность в полной мере.