Примеры использования Her abdomen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In her abdomen?
Bleeding in her abdomen.
Кровотечение в брюшной полости.The blood in her abdomen is from her placenta ripping apart.
Кровь в брюшной полости из разорвавшейся плаценты.We need to decompress her abdomen.
Talk to me. her abdomen was distended.
Расскажи мне все ее живот раздулся.She's bleeding into her abdomen.
У нее кровотечение в брюшной полости.She's gonna have a drain in her abdomen, you're gonna have to check for possible infections.
У нее будет дренаж в ее животе, тебе придется проверять его на возможные инфекции.Agent Gibbs, found a wound in her abdomen.
Агент Гиббс, я нашел рану в ее животе.An incision mark on her abdomen, where he opened her up.
Check. Metal fragment in her abdomen!
У нее в животе металлический обломок!Your wife has a crater in her abdomen, so even if she does survive surgery, it's gonna be a long, hard, painful recovery.
У твоей жены дыра в животе, так что даже если она переживет операцию восстановление будет долгим, тяжелым и болезненным.She has an abnormal growth in her abdomen.
У нее аномальное новообразование в брюшной полости.Two puncture wounds to her abdomen and her throat was cut.
Две колотые раны на ее животе и перерезанное горло.It appears there's some severe trauma to her abdomen.
Похоже, что у нее серьезная травма в брюшной полости.Since it's not blood in her abdomen, could it be something else?
Если это не кровь в брюшной полости, что еще это может быть?She has pains in her left hand region and in her abdomen.
Боли в левой руке и в брюшной полости.Then I put a hunting knife in her abdomen, and him I drowned in the pool.
Затем я положил охотничий нож в ее живот, А его я утопил в бассейне.I need to get to her spine through her abdomen.
Instead of going straight in through her abdomen, go in through the veins in her neck.
The fetus is implanted outside of her uterus,somewhere in her abdomen.
Плод прикрепился вне ее матки,он где-то в брюшной полости.It would explain why the incision into her abdomen was done so delicately.
Это объясняет, почему разрез на животе сделан осторожно.A very cool case,a 19-year-old girl with an unknown mass in her abdomen.
Очень клевое дело,девушка 19- ти лет с неизвестной массой в ее животе.The killer must have shoved it into her abdomen beneath the rib cage and fired.
Убийца должен был затолкнуть это в ее живот под грудную клетку и выстрелить.It is reported that her rapists killed her by exploding a grenade on her abdomen.
Утверждается, что после этого насильники убили She was pinned under her car, her leg was amputated in a pit of dirt, her abdomen is pulp, and her pelvis is probably crushed.
Ее нога застряла под машиной, пришлось ампутировать на месте, у нее твердый живот и, скорее всего, перелом таза.Qudeih's body was found directly across from an Israeli watchtower, with gunshots to her abdomen.
Тело Кудейх было обнаружено прямо напротив израильской сторожевой вышки; она была убита выстрелами в живот.Kim's studies show that she has a rupture in her abdomen, which is bad.
Исследования показывают, что у Ким разрыв в животе что очень плохо.Like most of the previous murders, her left carotid artery was severed from left to right andthere were wounds on her abdomen.
Как и в случае с большинством предыдущих убийств, горло Маккензи было перерезано слева направо, также была повреждена сонная артерия слева иимелись раны на животе.He examined Toft andfound the right side of her abdomen slightly enlarged.
Он изучил Тофт и установил, чтоправая часть ее живота немного увеличена.When she denied the accusation, the guards allegedly proceeded to beat her for approximately 15 minutes, kicking her in the stomach and legs with their boots,pulling her hair and dragging her on her abdomen.
Она отрицала это, и надзирательницы избивали ее в течение 15 минут, нанося ботинками удары в 
