HER GOD на Русском - Русский перевод

• ее бог

Примеры использования Her god на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speak to her God.
Поговори с ней, Господи.

Her God was a cruel lie, Aramis.
Ее Бог был ужасной ложью, Арамис.

All in the name of her God.
Все во имя ее Бога.

I took her God away from her..
Я забрал у нее Бога.

She drew not near her God.
К Богу своему не приближается.

Her God has done that to her..
Ее бог сделал ее такой.

This is between April and her God.
Это между Эйприл и Богом.

However you defeat her, God will approve.
Бог одобрит твою победу над ней.

Her god will comfort and provide for her..
Ее бог позаботится о ней..

If you still want her-- god, no.
Если ты все еще ее хочешь-- Господи, нет.

In her God was man and man was God..
В Ней Бог стал человеком и человек Богом..

The state's paying for her, God willing.
Государство оплатит ее учебу. Слава Аллаху.

She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.

Should he suspect her, God protect her..
Будет ли он подозревать? Да защитит ее Господь.

Just to rationalize it to herself, to her God.
Чтобы примерить ее с собой, ее Боженькой.

It is a feast honoring nature of a woman-mother, through her God gave salvation to people- Jesus Christ was born for the world!
Это праздник чествования природы женщины- матери, через которую Бог даровал людям спасение- для мира родился Иисус Христос!

Just'cause the woman has a Phd doesn't make her God.
Только потому, что у женщины есть ученая степень, это не делает ее Богом.

As I told her, God reminded me of other bad things I had done, like saying mean things to my sister, and eating chocolate out of the fridge without asking.
Когда я рассказал ей, Бог напомнил мне о других плохих поступках, которые я совершил, такие как: говорил гадости моей сестре, и ел без спроса шоколад из холодильника.

Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God.
Сама́рия понесет вину за то, что поднимает мятеж против своего Бога.

If ever the day comes when my Little Scorpion is crushed and beaten, if her God deserts her completely, only then does she open it.
Если когда-нибудь наступит день, и мой Маленький Скорпион будет сломлен и разбит, если ее Бог окончательно покинет ее, только тогда она должна открыть эту книгу.

She hearkened not the voice, she received not correction; she trusted not in the LORD, she drew not near to her God.
Не слушаетъ гласа, не пріемлетъ увѣщанія, на Іегову не надѣется, къ Богу своему не приближается.

Gabriel announces indeed to Mary the prodigious work(the mystery of the Incarnation) that through her God is ready to accomplish in the history of salvation.
Ведь Гавриил провозглашает Марии чудесное деяние( таинство Воплощения), которое Господь готовится совершить во имя великого спасения именно через нее.

She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God.
Он не слушал го́лоса, не принимал наставления, не полагался на Иегову, не приближался к своему Богу.

Each of a set of the existing religions considers itself correct and proves that her god only and all-powerful, but any yet has never proved the fact of his existence.
Каждая из множества существующих религий считает себя правильной и доказывает, что ее бог единственный и всемогущий, но ни одна еще ни разу не доказала факт его существования.

Why would they throw her in the pool ofthe Skorpion after having killed her God knows where?
Зачем было подбрасывать ее тело в бассейн" Скорпиона", если ее убили бог знает где?

It is the flower sacred to Nature and her Gods, and represents the Abstract and the Concrete Universes, standing as the emblem of the productive powers of both Spiritual and Physical Nature.
Этот цветок, посвященный Природе и ее богам, изображает Абстрактную и Конкретную Вселенную и является эмблемою производительных сил, как духовной, так и физической Природы.

Look,” said Naomi,“your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.”.
Гляди,- сказала Наоми,- твоя невестка возвращается к своему народу и своим богам. Возвращайся и ты с ней.

Having come under the influence of the Red Priestess and her god, the Lord of Light R'hllor, Stannis has even converted to the new religion and has ordered the burning of the statues of the Westerosi Seven Gods..
Находясь под влиянием Красной Жрицы и ее бога, Владыки Света, Станнис даже обратил себя в новую религию и приказал сжечь статуи семи новых богов..

I have recently been having discussion with my grandma who is not a believer, and I'm trying to show her God's love.
Я в последнее время, обсуждение с моей бабушкой, который не является верующим, и я пытаюсь показать ее Божью любовь.

He learns and thoroughly examine, being face to face with it, the whole universe with its worlds, her gods and evil spirits, and this world of hermits and Brahmin, rulers and peoples, as I now see it and know.
Он познает и досконально изучит, будучи с ней лицом к лицу, всю вселенную с ее мирами, ее богами и злыми духами, и этот мир отшельников и браминов, правителей и народов, равно как я теперь все это вижу и знаю.