HER LOVERS на Русском - Русский перевод

• своих любовников
• любовниками своими

Примеры использования Her lovers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her lovers.
Ее любовники.

One of her lovers.
Одним из ее любовников.

Her lovers from Calcutta.
Ее любовники в Калькутте.

She could bring her lovers home.
Тогда она сможет водить своих любовников домой.

See the single monument to Catherine the Great in the city surrounded by her lovers.
Увидите скульптуру Екатерины Великой, окруженной ее фаворитами.

Do you think one of her lovers did this?
Думаете, один из ее любовников это сделал?

They say her lovers are English, don't mix with the embassies, and that the Ambassador knows.
Говорят, что ее любовники- англичане, не бывают в посольствах, и посол об этом знает.

Her colleagues, her friends, her lovers.
Ее коллег, друзей, любовников.

And if she goes after her lovers she will not overtake them;
И побежит она вслед за своими любовниками, но не догонит их.

You're neither the first nor the last of her lovers!
Ты ни первый и не последний ее любовник!

And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them;
И погонится за любовниками своими, но не догонит их.

No doubt to the great delight of her lovers.
Без сомнения, к превеликой радости ее… л- любовниц.

Aunt Ester made all her lovers give her jewels.
Тетя Эстер заставляла всех своих любовников дарить ей драгоценности.

From 1777, she is known to have been the mistress of Prince Charles, Duke of Södermanland, brother to king Gustav III, who became the most known of all her lovers.
С 1777 года Шарлотта была любовницей принца Карла( будущий король Карл XIII), брата короля Густава III, который стал самым известным из всех ее любовников.

When she holds their hands, her lovers die smiling.
Когда она протягивает руку, влюбленные умирают, улыбаясь.

She will follow after her lovers, but she won't overtake them; and she will seek them, but won't find them.
Она побежит вслед за своими любовниками, но не догонит их, будет искать их, но не найдет.

Salvequart also claimed that one of her lovers was a British spy.
Спустя некоторое время Вера Сальвекварт подала прошение о помиловании, заявив, что один из ее любовников, якобы, был британским шпионом.

And she hath pursued her lovers, And she doth not overtake them, And hath sought them, and doth not find, And she hath said: I go, and I turn back unto My first husband, For- better to me then than now.
Погонится за любовниками своими, и не догонит их; и будет искать их, и не найдет; и скажет: пойду я и возвращусь к мужу моему первому.

But as his life force dimmed, she forced our founder to watch as she entertained her lovers in his own marital bed!
Пока он умирал, она заставила его смотреть на забавы с любовниками в их супружеском ложе!

My mother brought her lovers home. We had to get to know each of them.
Моя мать привела домой своих любовников, чтобы мы познакомились поближе с каждым из них.

I mean, she talked about her sex life on the air all the time, but her lovers always got code names.
То есть, она говорила про свою половую жизнь в эфире все время, но у ее любовников всегда были кодовые имена.

And she shall pursue after her lovers, and shall not overtake them; and she shall seek them, and shall not find them: and she shall say, I will go and return to my first husband, for then was it better with me than now.
Погонится за любовниками своими, и не догонитъ ихъ: и будетъ искать ихъ, и не найдетъ; и скажетъ: пойду я и возвращусь къ мужу моему первому, потому что лучше мнѣ было тогда, нежели нынѣ.

And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.
Теперь обнажу срам ее пред глазами любовников ее; и никто не избавит ее из руки Моей.

In 1991, Pozzi published her first book Moana's Philosophy where she listed, with marks from 4 to 9.5, twenty famous celebrities who had been her lovers.
В 1991 году Моана опубликовала свою первую книгу« Философия Моаны», где она перечислила и оценила в баллах от 4 до 9, 5 двадцать известных знаменитостей, которые были ее любовниками.

Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
Поэтому я отдал ее в руки ее любовников, в руки сыновей Ассирии, которых она страстно желала.

And I will visit upon her the days of the Baals, wherein she burned incense to them, and decked herself with her rings and jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith Jehovah.
И взыщу съ нея за дни Вааловъ, которымъ она приносила куреніе, когда, украсивъ себя кольцами и ожерельями, ходила за любовниками своими, а меня забывала, говоритъ Іегова.

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
За то Я и отдал ее в руки любовников ее, в руки сынов Ассура, к которым она пристрастилась.

I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me," says Yahweh.
И взыщу съ нея за дни Вааловъ, которымъ она приносила куреніе, когда, украсивъ себя кольцами и ожерельями, ходила за любовниками своими, а меня забывала, говоритъ Іегова.

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
И ныне открою срамоту ее пред глазами любовников ее, и никто не исторгнет ее из руки Моей.

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
И накажу ее за дни служения Ваалам, когда она кадила им и, украсив себя серьгами и ожерельями, ходила за любовниками своими, а Меня забывала, говорит Господь.