HER LOYALTY на Русском - Русский перевод

• ее преданность
• ее лояльность
• свою верность

Примеры использования Her loyalty на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's questioning her loyalty.
Он проверяет ее преданность.

Isn't her loyalty touching?
Ее лояльность так трогательна?

You have deprived me of her loyalty.
Вы украли у меня ее преданность.

Her loyalty was to Ihab Rashid.
Она была предана Ихабу Рашиду.

Emily pledged her loyalty to katherine.
Эмили пообещала служить Кэтрин.

Her loyalty comes without charge.
Она не продает свою верность.

I think she's proven where her loyalty lies.
Я думаю, она доказала свою преданность.

Out of her loyalty to her best client.
Из-за лояльности к ее лучшему клиенту.

She should be given a chance to prove her loyalty.
Нужно дать ей возможность доказать свою верность.

Bottom line, her loyalty to Benham could be unbreakable.
Главное, ее верность Бенхаму может оказаться непоколебимой.

Have you had any opportunity to further test her loyalty?
У тебя была возможность еще раз проверить ее преданность?

Brienne again offers to pledge her loyalty to Sansa, who accepts.
Бриенна вновь предлагает свою клятву верности Сансе, которая принимает ее.

I discovered the Cardinal himself harboured suspicions about her loyalty.
Я выяснил, что даже у кардинала вызывали подозрения ее верность.

There on January 25, 1945, she received a medal for her loyalty and service to the Third Reich.
Там 25 января 1945 года она получила медаль за ее лояльность и служение Третьему рейху.

Her loyalty is absolute until she meets Thorin's Company and the rather charming Kíli….
Ее преданность была непоколебимой, пока она не встретила компанию Торина и очаровательного Кили….

Our friend Vandamm wouldn't be losing faith in her loyalty now.
Вандамм не стал бы сейчас терять веру в ее лояльность.

If Kiera has paid the ultimate price for her loyalty to the corporation, it will not go unnoticed.
Если Кира заплатила конечную цену за свою преданность корпорации, это не останется незамеченным.

Are you worried about her safety or her loyalty?
Ты беспокоишься о ее безопасности или ее лояльности?

Whatever it was that Ziva did to prove her loyalty, well, it was not nearly as momentous as you believed.
Что бы Зива ни сделала, чтобы доказать свою верность, это было не так уж памятно, как тебе казалось.

It wasn't generosity. It was to buy her silence, her loyalty..
Это было не великодушие, а способ купить ее молчание и послушание.

Like her comrades, her loyalty to Sailor Moon was unwavering, and she would sacrifice her life for her princess if necessary.
Как и у товарищей, ее преданность Сейлор Мун непоколебима, и за принцессу она принесет в жертву даже свою жизнь, если будет необходимо.

I don't want her to get out of hand before I'm sure of her loyalty.
Я не хочу чтобы она вышла из-под контроля до тех пор, пока не буду уверен в ее преданности.

They appreciated the care and attention by Azerbaijan's First Lady towards orphans as a sign of humanism, her loyalty to the Islamic values, as well as contribution to the relations between our peoples.
Они оценили внимание, проявленное первой леди Азербайджана к детям- сиротам в дни праздника Гурбан байрамы, как показатель ее гуманизма, приверженности исламским традициям, а также вклад в развитие отношений между нашими народами.

So maybe he tried too hard to convince her, one of the DKKs started to question her loyalty.
Так, возможно, он перестарался с убеждением, и кто-то из DKK начал сомневаться в ее преданности.

One of the most prominent women in Roman history, Octavia was respected and admired by contemporaries for her loyalty, nobility and humanity, and for maintaining traditional Roman feminine virtues.
Одна из самых известных женщин в римской истории, уважаемая и почитаемая современниками за ее преданность, благородство, гуманность и сохранение традиционных римских женских добродетелей.

She's done absolutely nothing that would, in any way, compromise her position or her loyalty.
Она не сделала абсолютно ничего, что бы в какой-то мере скомпрометировало ее положение и преданность закону.

She speaks with a distinct valley girl accent, and while she does not seems to be the most intelligent of her teammates, she makes up for it with her loyalty, especially to Thor, and her big heart, along with being very powerful.
Она говорит с особым акцентом на долину и хотя она кажется не самой умной из ей товарищей по команде, она компенсирует это своей лояльностью, особенно Тору, и ее большому, а также очень сильному сердцу.

A tall dark woman with heavy-lidded eyes, who had stood at her trial and proclaimed her continuing allegiance to Lord Voldemort, her pride that she had tried to find him after his downfall and her conviction that she would one day be rewarded for her loyalty.
Высокая темноволосая женщина с тяжелыми веками, стоящая в суде и говорящая, что она продолжает хранить преданность Вольдеморту, ее гордость тем, что она пыталась найти его после падения и ее убежденность, что настанет время, когда она буде награждена за свою лояльность.

Sorry to interrupt your schmoozing, but do you know that Diane is digging this firm's grave because of her loyalty to you?
Прости, что прерываю вашу болтовню, но, знаешь ли ты, что Даян копает могилу этой фирме из-за своей преданности тебе?

The dream books agree on one thing: if a man or a woman sees fleas on his soulmate, then it is worth checking her loyalty.
Сонники сходятся в одном: если мужчина или женщина видит блох на своей второй половинке, то стоит проверить ее верность.