Примеры использования Her royal highness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her Royal Highness.
Gentlemen, Her Royal Highness.
Господа, Ее Королевское Высочество.Her Royal Highness, the Princess Margaret.
Ее Королевское Величество, Принцесса Маргарет.I present her Royal Highness.
Я представляю ее Королевское Высочество.Her Royal Highness doesn't have to lift a finger!
Ее Королевскому Высочеству не требуется ничего делать!Just about the time Her Royal Highness arrived.
Как раз когда приехала Ее Королевское Высочество.Her royal highness never, ever comes out of her room.
In Saint Petersburg Her Royal Highness had a busy program too.
В Санкт-Петербурге Ее Высочество ждала не менее насыщенная программа.Her Royal Highness Princess Basma Bint Talal Jordan.
Ее Королевское Высочество принцесса Басма бен Талал Иордания.Ladies and gentlemen, Her Royal Highness will now answer your questions.
Дамы и господа, Ее Королевское Высочество ответит на ваши вопросы.Her Royal Highness, Kentish princess visited the exhibition.
Выставку посетила Ее Королевское Высочество принцесса Кентская.Elizabeth became styled Her Royal Highness The Duchess of York.
После свадьбы Елизавета стала именоваться« Ее Королевское высочество герцогиня Йоркская».Her Royal Highness put everyone quite at their ease.
Ее Королевское Высочество разговаривала со всеми довольно непринужденно.Upon her marriage, she acquired the title, Her Royal Highness the Crown Princess of Norway.
Она приняла титул Ее Королевское Высочество кронпринцесса Норвегии.Her Royal Highness highly praised skills of the Russian artists.
Ее Высочество высоко оценила мастерство российских артистов.Her royal highness, the Duchess of Sandwich, Camille Cromwell.
Ее королевское величество, Герцогиня Сэндвичская, Камилла Кромвелл.UNESCO Goodwill Ambassador, Her Royal Highness the Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg.
Посол доброй воли ЮНЕСКО Ее Королевское Высочество Великая Герцогиня Люксембургская Мария Тереза.Her Royal Highness made a welcoming address to the Assembly.
Ее Королевское Высочество обратилась с приветствием к участникам Ассамблеи.In June 2008, the President received at the Tribunal Her Royal Highness, Princess Astrid of Belgium.
В июне 2008 года Председатель принял в Трибунале Ее Королевское Величество принцессу Бельгийскую Астрид.May I present Her Royal Highness, the Princess Chelina of Zaragosa.
Рад представить ее высочество принцессу Челину Сарагосскую.Her Royal Highness has shown great interest in Mr. Merrick's fate.
Ее Королевское Высочество проявила… большой интерес к судьбе мистера Мэррика.Cruising through the Amsterdam canals on Her Royal Highness is indeed a truly princely experience.
Круиз по каналам Амстердама на лодке" Ее Королевское Высочество"- это поистине In 1993, Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn visited Russia.
В 1993 г. Ее Высочество Принцесса Маха Чакри Сириндон побывала в России с визитом.Her Royal Highness is a very modern princess who is especially keen on creativity.
Ее королевское высочество Лалла Мерейем- очень современная принцесса, увлеченная творчеством.Almost a century later, Her Royal Highness has now been completely refitted to radiate water-born luxury.
Сейчас, спустя почти сто лет," Ее Королевское Высочество" полностью переоборудована в плавучий предмет роскоши.Her Royal Highness Princess Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi has arrived.
Ее Высочество принцесса Амелия Минйонетт Термополис Ринальди прибыли. Добро пожаловать домой, принцесса.October 1852- 28 April 1879: Her Royal Highness Princess María Cristina of Orléans, Infanta of Spain Genealogía de la dinastía Orleans.
Октября 1852- 28 апреля 1879: Ее Королевское Высочество принцесса Мария Кристина Орлеанская, инфанта Испании.Her Royal Highness Princess Sabika is the consort of His Majesty the King and President of SCW.
Ее Королевское Высочество принцесса Сабика является супругой Его July 1884- 21 September 1958: Her Royal Highness Princess Olga of Hanover, Duchess of Brunswick-Lüneburg.
Июля 1884- 21 сентября 1958: Ее Королевское Высочество Принцесса Великобританская, Ирландская и Ганноверская, герцогиня Брауншвейг- Люнебургская.
