HER TEARS на Русском - Русский перевод

• ее слезы

Примеры использования Her tears на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her tears.
Ее слезы.

You should have seen her tears.
Видел бы ты ее слезы.

Well, her tears are real.
Ну, слезы настоящие.

Forgive a fool her tears.
Простите мои дурацкие слезы.

I only hope that her tears will follow him all his life.
Я только надеюсь, что ее слезы будут преследовать его всю жизнь.

Was speaking through her tears.
Говорила сквозь слезы.

She began to cry, and her tears turned into a waterfall with three ledges.
От горя она начала плакать, а ее слезы превратились в водопад с тремя уступами.

This car theft was staged, like her tears.
Угон автомобиля инсценирован, как и ее слезы.

Her face close to his, her tears falling onto his chest, she gasped.
Стоя к нему очень близко- ее слезы падали ему на грудь- она хрипло зашептала.

She stands up and leaves the room to hide her tears.
Она встает и выходит из комнаты, чтобы скрыть слезы.

As she kneels before Jesus, her tears fall upon His feet.
Когда она стала на колени перед Иисусом, ее слезы стали стекать Ему на ноги.

Nadezhda, the mother of Zosia, could not hold back her tears.
Надежда, мать Зоси, не могла сдерживать слезы.

Her cheek, her tears.
К ее щекам, ее слезам.

She anoints His feet with the perfume, mixing it with her tears.
Она смазывает Его ноги этим благовонием вперемешку со своими слезами.

She cried, wiped her tears, looked at me, and started crying again.
Она плакала, утирала свои слезы, подымала на меня свой взгляд и вновь начинала рыдать.

And when she was sad I was there to dry her tears.
И когда она грустила, я была рядом, чтобы осушить ее слезы.

Her face close to his, her tears falling onto his chest, she gasped,"You could do it.
Их лица находились очень близко, и ее слезы падали на его грудь, она сказала.

Her cheek hit a chair And blood trickled down Mingling with her tears.
Она ударилась о стул, и потекла кровь, смешиваясь со слезами.

With those thick glasses, her tears look giant.
За ее толстыми линзами, ее слезы выглядят просто огромными.

That pang was intensified by the strange feeling of physical pity for her set up by her tears.
Боль эта была усилена еще тем странным чувством физической жалости к ней, которую произвели на него ее слезы.

She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks;
Горько плачетъ она ночью, и слезы ея на ланитахъ у ней..

Angelina held back her tears, because she did not want to ruin her make-up.
Анджелина сдерживала свои слезы, потому что она не хотела разрушать свою косметику.

But the miracle did not happen", barely holding back her tears Kateryna Yermak says.
Но чуда не произошло»,- едва сдерживая слезы говорит Екатерина Ермак.

As she was really crying during these scenes, her tears often made the markers fall off….
Когда она по-настоящему плакала в этих сценах, нередко ее слезы смывали маркеры….

I do not know what will happen, because we have lost the whole world", barely holding back her tears says Olha Zerniy.
Я не знала, что будет дальше, ведь мы потеряли целый мир»,- едва сдерживая слезы говорит Ольга Зерний.

And when we hold in our hearts the burden- salt that her tears produced",- hear from grandmothers.
А когда у нас на душе тягость- соль эту своими слезами выпускаем»,- слышим от бабушек.

The legend states, the grieving woman for whom they had contested wept over their deaths; her tears created the Osum river.
Легенда говорит о скорбящей женщине, ради которой они сражались, что плакала после их смерти; ее слезы создали реку Осым.

Mary and Max's friendship was resuscitated and her tears were the best gift he would ever received.
Дружба Мэри и Макса воскресла и ее слезы были лучшим подарком что он когда-либо получал.

But the magic spell had already started working, and her tears turned into small diamonds.
Но заклятье уже в силу вошло и слезки ее превращались в маленькие бриллианты.

Said Anna suddenly, and, unexpectedly after her tears, a sly, ironical smile curved her lips.
Вдруг сказала Анна, и неожиданно после слез хитрая, смешливая улыбка сморщила ее губы.