HEROIN ABUSE на Русском - Русский перевод

• злоупотребления героином
• злоупотребление героином

Примеры использования Heroin abuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heroin abuse, in its initial stages.
Отмечены злоупотребления героином в их начальной стадии.

Are these track marks consistent with heroin abuse?
А эти следы от инъекций связаны с употреблением героина?

Heroin abuse continued to be a major problem.
Одной из серьезнейших проблем по-прежнему было злоупотребление героином.

Regional shifts have also reshaped the patterns of heroin abuse in the world.
Региональные сдвиги привели и к видоизменению моделей героиномании в мире.

In North Africa, heroin abuse is also reported by Egypt.
В Северной Африке о злоупотреблении героином сообщает также Египет.

As a result, local populations are suffering even more from heroin abuse.
В результате этого местное население страдает даже больше от злоупотребления героином.

Increasing heroin abuse has been reported in Afghanistan.
Все чаще поступают сведения о злоупотреблениях героином в Афганистане.

Caution is required when describing heroin abuse and trends.
При описании положения и тенденций в области злоупотребления героином необходимо проявлять осторожность.

Heroin abuse has escalated among young people, particularly in the cities.
Возросло злоупотребление героином среди молодежи, особенно в городах.

However, signs of increasing heroin abuse by injection have been noted in Nigeria.
При этом в Нигерии наблюдаются признаки расширения масштабов злоупотребления героином.

Heroin abuse, which is confined mainly to the greater Dublin area;
Злоупотребление героином, которое имеет место главным образом в районе большого Дублина;

The authorities anticipate no major change in the extent of heroin abuse in the future.
Компетентные органы не ожидают в будущем существенных изме нений в области злоупотребления героином.

Increasing heroin abuse was reported in big cities in Kenya.
Сообщалось также о расширении злоупотребления героином в крупных городах Кении.

Heroin abuse appears to have recently increased in some areas of Africa.
В некоторых районах Африки за последние годы, видимо, возросло злоупотребление героином.

At the same time, heroin abuse and trafficking showed signs of increasing.
В то же время прослеживается тенденция к росту злоупотребления героином и его незаконного оборота.

Heroin abuse is growing in some countries in the region, mainly in East Africa.
В некоторых странах региона, прежде всего в Восточной Африке, растет злоупотребление героином.

In Pakistan, heroin abuse appears to have continued at a very high level.
В Пакистане по-прежнему отмечается злоупотребление героином в весьма значительных масштабах.

Heroin abuse also occurs in South Africa and in some countries in Western Africa.
Злоупотребление героином имеет также место в Южной Африке и некоторых странах Западной Африки.

Cases involving heroin abuse have been reported in some countries in western Africa.
Сообщалось также о том, что в ряде стран Западной Африки были отмечены случаи злоупотребления героином.

Heroin abuse within the country has posed a severe problem for a number of years.
Злоупотребление героином в этой стране является серьезной проблемой в течение уже нескольких лет.

Injecting heroin abuse was increasing, and a change in the pattern of drug abuse had been detected.
Расширялись масштабы злоупотребления героином путем инъекций, и были отмечены изменения в характере злоупотребления наркотиками.

Heroin abuse was problematic in many of the countries of Central Asia and South-East Asia.
Злоупотребление героином представляет проблему во многих странах Центральной и Юго-Восточной Азии.

In several countries, heroin abuse remains at a high level, while in others, such abuse appears to be stabilizing, and in some cases, decreasing.
В некоторых странах уровень злоупотребления героином по-прежнему остается высоким, в то время как в других странах масштабы такого злоупотребле ния, как представляется, стабилизируются, а в некоторых случаях сокращаются.

Heroin abuse had fallen recently in Australia as a result of a shortage of supply.
В последнее время в результате сокращения предложения снизились масштабы злоупотребления героином в Австралии.

Heroin abuse has also decreased since 1998 and the trend seems to be continuing.
Масштабы злоупотребления героином также сократились с 1998 года, и, как представляется, эта тенденция сохраняется.

Heroin abuse has remained largely stable or even declined in Western and Central Europe.
В Западной и Центральной Европе масштабы злоупотребления героином остались на прежнем уровне или даже снизились.

Heroin abuse, together with emerging HIV cases, has increased the threat to public health.
Злоупотребление героином, наряду с появлением случаев заражения ВИЧ, увеличивает опасность для здоровья населения.

Heroin abuse was also spreading in China, from the southern provinces to other parts of the country.
Злоупотребление героином наблюдалось также в Китае, где оно распространялось из южных провинций на другие районы страны.

Heroin abuse began to spread, particularly among urban youth and students, at the beginning of the 1970s.
Злоупотребление героином начало распространяться, особенно среди городской молодежи и студентов, в начале 70- х годов.

Heroin abuse, which started in the early 1970s, was a spillover effect from illicit traffic transitting the country.
Злоупотребление героином, возникло в начале 70- х годов как побочный результат незаконных транзитных перевозок через страну.