HEYDAY на Русском - Русский перевод

• расцвет
• расцвета
• heyday
• лучшие времена
• расцвете
• лучшие дни
• пике

Примеры использования Heyday на Английском языке и их переводы на Русский язык

My heyday was the'90s.
Мои лучшие дни остались в 90- ых.

This was the pterosaur's heyday.
Это был расцвет птерозавров.

My heyday was also the'90s.
Мои лучшие дни тоже остались в 90- ых.

Korovin from 9 works created in the heyday of his work.
Коровина из 9 работ, созданных в период расцвета его творчества.

It was the heyday of pro wrestling.
Это был расцвет профессионального рестлинга.

This is the most important period for the skin- the heyday.
Это самый важный период для кожи- период расцвета.

The heyday of the predator strength from 4 to 10 years.
Период расцвета сил хищника с 4 до 10 лет.

In the 19th Century had its heyday the port boomed and foreign trade.
В 19- м Век был своего расцвета порта бум и внешней торговли.

The heyday of burlesque in New York traces back to the 20s.
Здесь снова расцвет бурлеска в Нью-Йорке 20- х годов.

The film is set in Moscow during the mid 1920s, heyday of the NEP.
Действие фильма происходит в Москве в 1925 году, во времена НЭПа.

It was the heyday of the Roubaix as masters of painting.
Это был период расцвета Рубо как мастера станковой живописи.

The period between 1605 and 1620 may be viewed as Jonson's heyday.
Период между 1605 и 1620 можно рассматривать как рассвет Джонсона.

The heyday of diseases(status acme)- 2nd and 3rd week.
Период расцвета заболевания( status acme)- 2- я и 3- я недели.

The name Alinari is associated with the heyday of Florentine photography.
С именем Алинари ассоциируется расцвет флорентийской фотографии.

The heyday of Ostankino is connected with the name of Graf Nicholas Petrovich.
Расцвет Останкино связан с именем графа.

Today, it appears that the heyday of Somali piracy may be over.
Сегодня можно предполагать, что расцвет сомалийского пиратства остался в прошлом.

The heyday of the Shaolin temple was about 1,300 years ago.
Расцвет монастыря Шаолинь начался было около 1300 лет назад.

Many people see the 1920s as the heyday of the Esperanto movement.
Е годы многими историками оцениваются как период расцвета эсперанто- движения.

In his heyday, he was known in all the great casinos in Europe.
В зените славы он был известен во всех крупных казино Европы.

Six years of"Libra" were the heyday of graphic talent Feofilaktova.
Шесть лет существования« Весов» стали временем расцвета графического таланта Феофилактова.

In its heyday, the academy was home to as many as 60 girls.
В свои лучшие времена академия была домой более чем для 60 девушек.

Gastrointestinal bleeding occurs in the heyday of diseases(3rd week) and less recurrence.
Кишечное кровотечение наступает в периоде расцвета заболевания( 3- я неделя) и реже при рецидивах.

A heyday of filet lace comes about the epoch of Revival XIV-XVI centuries.
Расцвет филейного кружева относится к эпохе Возрождения XIV- XVI вв.

The forties and fifties were the heyday of the scientific activity of the Moscow University.
Сороковые и пятидесятые годы были эпохой расцвета научной деятельности Московского университета.

David Jonathan Heyman(born 26 July 1961) is an English film producer and the founder of Heyday Films.
Дэвид Джонатан Хейман( род. 26 июля 1961 года)- британский кинопродюсер, основатель кинокомпании Heyday Films.

The 1920s marked a heyday for Freemasonry, especially in the United States.
Е годы отмечены расцветом для масонства, особенно в США.

The Chinese public had not witnessed such overkill since the heyday of the Cultural Revolution.
Общественность Китая не помнит такого„ массированного удара“ со времен расцвета Культурной революции».

And in the heyday of the Roman Empire it was a huge developed city.
А в эпоху расцвета Римской империи это был огромный развитый город.

The New Zealand Liberal Party aggressively promoted agrarianism in its heyday 1891-1912.
Либеральная партия Новой Зеландии агрессивно продвигала идеи аграризма в 1891- 1912 гг., находясь на пике своего политического успеха.

It survived the heyday and decline, rapid destruction and rapid construction.
Он пережил времена расцвета и упадка, стремительных разрушений и бурного строительства.