HIGH LEVEL OF COMPETITION на Русском - Русский перевод

• высокий уровень конкуренции
• высокого уровня конкуренции

Примеры использования High level of competition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today the market is short-term lease rather high level of competition.
Сегодня на рынке краткосрочной аренды достаточно высокая конкуренция.

Despite high level of competition a shop selling dinnerware is profitable business.
Несмотря на высокую конкуренцию, магазин посуды- прибыльный бизнес.

However, governments still need to exercise proper oversight to assess and maintain a high level of competition.
Однако правительства все же должны осуществлять надзор в интересах анализа и поддержания высокого уровня конкуренции.

High level of competition in the regionon the example of poultry products marked.
Отмечен высокий уровень конкуренции в регионе на примере птицепродукции.

Another important factor contributing to the spread of bean production has been a high level of competition at all stages of the value chain.
Другим важнейшим фактором, способствовавшим распространению производства фасоли, стал высокий уровень конкуренции на всех этапах производственно- сбытовой цепочки.

Due to the high level of competition, production of a number of these types ceased.
Из-за высокого уровня конкуренции производство многих из этих типов прекратилось.

However, the new young team showed a very good result in the quarterfinal and ensured the pass to the next round despite the high level of competition.
Однако пришедшая на смену молодая лидирующая команда уверенно выступила на четвертьфинале и с большим запасом гарантировала себе выход в следующий тур, несмотря на высокую конкуренцию.

However, high level of competition and internal problems have led us to re-thinking of the eventual result and production goals.
Однако, высокая конкуренция и внутренние проблемы привели к переосмыслению целей работы и конечного результата.

Having studied the market, Kaltushkin and Ilyin realized that in the largest segment of space business, satellite manufacturing and service equipment, there is an extremely high level of competition.
Изучив рынок, Калтушкин и Ильин поняли, что в самом большом сегменте космического бизнеса- изготовлении спутников и сервисного оборудования- крайне высокая конкуренция.

There was a high level of competition among political parties and record number of citizen participated in voting.
Эти выборы были отмечены высоким уровнем состязательности политических партий и рекордным числом граждан, принявших в них участие.

The tendency for low volatility in the foreign exchange market remained in 2017, which combined with a high level of competition and lower margins to put pressure on the budget.
Операции на финансовом рынке Тенденция низкой волатильности на валютном рынке сохранилась в 2017 году, что в совокупности с высоким уровнем конкуренции и снижением маржи оказало давление на доходную часть бюджета.

Despite this high level of competition, cyclist ISD-JORBI Ilya Klepikov managed to hold the finish position in the leading group.
Несмотря на такую высокую конкуренцию, велогонщику ISD- JORBI Илье Клепикову удалось удержать на финише позиции в лидирующей группе.

In conditions where entering the already narrow political field is based on access to administrative and financial capital, we find a high level of competition among the already established order of players.
В условиях, когда вход и в без того узкое политическое поле обусловлен доступом к административному и финансовому капиталам, мы получаем высокую конкуренцию среди установленного порядка игроков.

The high level of competition in the market and the limited construction industry forces companies to improve the management system.
Высокий уровень конкуренции на рынке промышленности и ограниченность конструкций заставляет предприятия совершенствовать систему управления.

The Head of State drew attention to the necessity to continue development of the fuel and energy complex in order to ensure a high level of competition and meeting growing demands of the economy in energy resources.
Глава государства обратил внимание на необходимость дальнейшего развития топливно-энергетического комплекса в целях обеспечения высокого уровня конкурентоспособности и удовлетворения растущих потребностей экономики в энергоносителях.

The fight characterized by the high level of competition, the prizefighters made dense exchange and experienced Sadeghi could overwhelmed the more younger Adamovich.
Поединок проходил в высокой конкуренции, соперники вступили в плотный размен и опытный Садехи смог передышать и перерубить более молодого Адамовича.

Year after year I see an increasingly favorable business environment being created in Moscow, a huge number of programs launched to support small and medium-size business and even under a high level of competition there always exists a chance to start your own venture and make it successful in the Moscow market.
Год от года я наблюдаю, как в Москве создается все более благоприятная бизнес- среда, стартует огромное количество программ для поддержания малого и среднего бизнеса, и даже при высоком уровне конкуренции всегда есть шанс создать свое предприятие и сделать его успешным на столичном рынке.

The absence of domestic demand and a high level of competition in foreign markets resulted in a significant decrease in reinvestment as well as insufficient innovative activity in the industry.
Отсутствие внутреннего спроса и высокая конкуренция на внешних рынках привели к значительному сокращению реинвестиций, недостаточной инновационной активности в отрасли.

Due to the high level of competition in the liberalized world trade markets, resulting from the application of the GATT/WTO Agreement in 144 countries, road transport's customers are demanding, day after day, far better and more complex transport services.
Ввиду высокого уровня конкуренции на либерализованных мировых торговых рынках, явившегося результатом применения Соглашения ГАТТ/ ВТО в 144 странах, с каждым днем заказчики на автомобильном транспорте требуют все более эффективного и комплексного транспортного обслуживания.

Economic and political challenges, the dynamic transition to the digital information era, the high level of competition within the industry and many other modern-day factors mean exposition companies must approach their business strategies in a completely different way; this is also true for the successful development of the exposition industry as a whole.
Экономические и политические вызовы, стремительные темпы перевода информации в цифровую форму, высокая конкуренция в отрасли- эти и другие реалии сегодняшнего дня требуют от выставочных компаний принципиально иного взгляда на стратегии ведения бизнеса, а также поиска новых путей для успешного развития всей выставочной индустрии.

High level of competition, integration into the world community, formation of information economy, growth of requirements to the quality of enterprise functioning, selection of suppliers and potential consumers and availability of interaction of development and quality.
Высокий уровень конкуренции, интеграция в мировое сообщество, формирование информационной экономики, рост требований к качеству функционирования предприятий, выбор поставщиков и потенциальных потребителей, наличие взаимосвязи развития и качества.

In the current context, which is characterized by a high level of competition in the market of bank services, increasing the efficiency of the bank activities in the sphere of payment systems acts as a priority task.
В современных условиях, характеризующихся высоким уровнем конкуренции на рынке банковских услуг, повышение эффективности деятельности банка в сфере платежных систем выступает в качестве одной из приоритетных задач.

Given the high level of competition for entry into Georgian universities and the built-in disadvantage faced by Armenian teenagers in the university entrance examinations due to their poor knowledge of Georgian, very few local Armenians are able to study in state- accredited universities.
Принимая во внимание высокий конкурс на поступление в грузинские университеты и изначально невыгодное положение армянских подростков на вступительных экзаменах из-за плохого знания грузинского языка, очень мало местных армян может учиться в университетах, аккредитованных государством.

Rather, the low purchasing power of clients and high level of competition among law firms threaten to create a situation in the market, where really smart, enterprising lawyers will get tired of waiting for an investment boom and will redirect their energy to starting a business in more profitable sectors.
Скорее низкая покупательная способность клиентов и высокая конкуренция среди юридических фирм грозят загнать рынок в ситуацию, когда действительно умным, предприимчивым юристам надоест ждать инвестиционного бума, и они направят энергию на создание бизнеса в более прибыльных сферах.

Given the high level of competition in the sector, he indicated that the Tourism Board's priorities would be to increase the number of visitors during the off-peak summer season through a programme of aesthetic enhancement, in particular in the capital of Road Town; to promote the less-visited sister islands; and to continue a programme of overall territorial infrastructure development.
Учитывая высокий уровень конкуренции в данном секторе, он подчеркнул, что приоритеты Совета по туризму будут заключаться в том, чтобы увеличить количество посетителей во время непопулярного летнего сезона благодаря программе эстетического воспитания, в частности в административном центре Род- Таун; поощрять интерес к менее посещаемым островам; и продолжить программу общего развития инфраструктуры Территории.

High levels of competition tend to discourage trust, and thus deter firms from engaging in backward linkages with other firms.
Высокий уровень конкуренции, как правило, препятствует установлению доверия и тем самым удерживает фирмы от налаживания тесных связей с другими фирмами.

Lower costs are the consequence of high transfer volumes and high levels of competition among service providers in both host and home countries.
Более низкие затраты являются следствием значительных объемов переводов и высокого уровня конкуренции между поставщиками услуг как в принимающих, так и в родных странах.

Russia's tourist market is very fragmented and characterized by the presence of numerous operators and high levels of competition.
Российский рынок туристических услуг очень разрозненный, его от+ личает присутствие большого числа мелких операторов и высокий уровень конкуренции.

In countries with high levels of competition, the main form of regulation is contract law, and conditions of carriage and tables of rates, etc. are set by agreement.
В странах с высоким уровнем конкуренции основной формой регулирования является договорное право, условия перевозок, тарифы и т. д. определяются договором.

An incomparable experience acquired at the highest level of competition, a prestigious and unique Single-seater cars fleet in the world.
Уникальный опыт, приобретенный на соревнованиях высокого уровня, престижный и уникальный парк автомобилей.