HIGH PREVALENCE на Русском - Русский перевод

• высокая распространенность
• широкую распространенность
• высокая заболеваемость
• высоким уровнем
• высоких показателей распространения
• большой распространенностью
• большого числа случаев
• высокой распространенности
• высокую распространенность
• высокой распространенностью
• широкой распространенностью
• широкой распространенности
• широкая распространенность
• высокие показатели распространения

Примеры использования High prevalence на Английском языке и их переводы на Русский язык

High prevalence of violence against women.
Высокий уровень насилия в отношении женщин.

Russia is the regions with high prevalence of hypertension.
Россия является регионом с высокой частотой артериальной гипертензии.

The high prevalence of malnutrition among children;
Широкая распространенность недоедания среди детей;

Osteoporosis is a progressive disease with a high prevalence.
Остеопороз- прогрессирующее заболевание с высокой распространенностью.

The high prevalence of teenage pregnancy;
Широкой распространенности случаев подростковой беременности;

Preliminary results indicate an alarmingly high prevalence of infection.
Предварительные результаты показывают тревожно высокий уровень распространения инфекции.

There is a high prevalence of HIV/AIDS in many countries.
Во многих странах высока распространенность ВИЧ/ СПИДа.

Carbines as fasteners are used not so long ago, but now have very high prevalence.
Карабины в качестве крепления используются не так давно, однако сегодня имеют очень большую распространенность.

Countries with high prevalence of exploitative child labour.
Страны с большим числом случаев эксплуатации детского труда.

There are clear challenges in two regions of the world: Africa(where there is also a high prevalence of HIV infection) and eastern Europe.
Особенно он распространен в двух регионах мира: в Африке( где также наблюдается высокая заболеваемость ВИЧ-инфекцией) и Восточной Европе.

Subregions with high prevalence of cannabis use, 2011.
Субрегионы с высоким уровнем распространенности потребления каннабиса, 2011 год.

High prevalence of transmissible diseases malaria, tuberculosis, HIV, AIDS.
Высокая распространенность инфекционных заболеваний малярия, туберкулез, ВИЧ/ СПИД.

Subregions with a high prevalence of cannabis use, 2012.
Субрегионы с высоким уровнем распространенности потребления каннабиса, 2012 г.

High prevalence of Helicobacter pylori(50%), as well as high degree of contamination in patients with dyspepsia was demonstrated.
Показана не только высокая распространенность Helicobacter pylori- 50%, но и высокая степень обсемененности им среди больных с диспепсией.

Various forms of cheilitis have a high prevalence of drug-dependent patients.
Различные формы хейлита имеют высокую распространенность среди наркозависимых пациентов.

The high prevalence of thalassaemia continues to be a major challenge for the country.
Высокая распространенность талассемии по-прежнему представляет серьезный вызов для страны.

Allergic and inflammatory skin diseases have a high prevalence among the population worldwide.
Аллергические и воспалительные заболевания кожи имеют высокую распространенность среди населения во всем мире.

The high prevalence of the infection means that public-health interventions may be required.
Высокая распространенность инфекции означает, что может потребоваться их вмешательство.

This largely correlates with low literacy rates and high prevalence of poverty in some regions.
Они в значительной степени соотносятся с низким уровнем грамотности и высоким уровнем нищеты в ряде регионов.

These show high prevalence of anemia among women and especially high among pregnant women.
Они показали широкую распространенность анемии среди женщин и в особенности среди беременных женщин.

In its previous concluding observations, the Committee was concerned by the high prevalence of domestic violence and murders of women.
В своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет высказывал озабоченность в связи с большой распространенностью насилия в семье и бытовых убийств женщин.

Research has revealed a high prevalence of acute and chronic physical and mental health consequences of violence against women.
Исследования показали широкую распространенность тяжких и хронических последствий насилия в отношении женщин для их физического и психического здоровья.

In the moderator's opening remarks, Dr. All Jaffar, Senior Adviser, Ministry of Health, Oman, underscored the high prevalence of NCDs in Oman.
В своем вступительном заявлении ведущий обсуждения д-р Али Джафар, старший советник Министерства здравоохранения Омана, отметил широкую распространенность НИЗ в Омане.

Subregions with a high prevalence of opioid and opiate use, 2012.
Субрегионы с высоким уровнем распространенности потребления опиоидов и опиатов, 2012 г.

Any disaster takes place against a backdrop of increased vulnerability, owing to the devastating floods of 2000 and 2001, two consecutive years of drought and the high prevalence of HIV/AIDS.
На деле любые бедствия проходят на фоне повышенной уязвимости по причине разрушительных наводнений 2000 и 2001 годов, двухлетней засухи и высоких показателей распространения ВИЧ/ СПИДа.

Many speakers noted the high prevalence of drug abuse among women and children.
Многие выступавшие отметили широкую распространенность злоупотребления наркотиками среди женщин и детей.

Humanitarian agencies expect that the disease is likely to spread to other populations owing to limited access to medical facilities, the prohibitively high cost of treatment and the high prevalence of the disease.
По прогнозам гуманитарных учреждений, это заболевание может распространиться на другие группы населения по причине ограниченности доступа к медицинским учреждениям, чрезвычайно высокой стоимости лечения и высоких показателей распространения этого заболевания.

HR Committee was concerned about the high prevalence of violence against women, particularly domestic violence.
КПЧ беспокоила широкая распространенность насилия в отношении женщин, особенно насилия в быту.

The high prevalence of this pathology among children and adults, as well as the need to use mucoactive drugs, in particular plant-based preparations.
Отмечена высокая распространенность данной патологии среди детей и взрослых, а также необходимость использования мукоактивных препаратов, в частности растительных лекарственных средств.

Investments in the health sector are low, while the high prevalence of tuberculosis and the increase of HIV/AIDS raise serious concerns.
Объем инвестиций в здравоохранение является незначительным, хотя высокая заболеваемость туберкулезом и рост числа больных ВИЧ/ СПИДом вызывают серьезное беспокойство.