HIGH SPEED TRAIN на Русском - Русский перевод

• высокоскоростной поезд
• скоростной поезд
• высокоскоростной железнодорожной
• высокоскоростных поездов

Примеры использования High speed train на Английском языке и их переводы на Русский язык

High Speed Trains.
Высокоскоростные поезда.

Hour by TGV(high speed train).
Ч на TGV( высокоскоростной поезд).

IX. High Speed Trains agenda item 8.
IX. Высокоскоростные составы пункт 8 повестки дня.

Application: High speed train.
Применение: Высокоскоростной поезд.

High speed trains travel from Paris to Nice in 5 hrs.
Поездка на скоростном поезде TGV из Парижа до Ниццы занимает 5 часов 50 минут.

Application: High speed train.
Период; Применение: Высокоскоростной поезд.

Possible introduction of Authorized mass per axle for high speed trains.
Возможное введение разрешенной нагрузки на ось для высокоскоростных поездов.

Mm FBH for high speed train wheels.
Плоскодонные отверстия( FBH) 2, мм, для колес высокоскоростных поездов.

Inspection time down to 3 min./wheel for high speed train wheels.
Продолжительность контроля: до 3 мин/ колесо, для колес высокоскоростных поездов.

UIC's working group on high speed trains started its activity in 1995;
Рабочая группа по высокоскоростным поездам МСЖД начала свою деятельность в 1995 году;

If you want to visit other regions of Spain you can use the train and the high speed train AVE.
Если вы хотите посетить другие регионы Испании, Вы можете воспользоваться обычным и скоростным поездом AVE.

In addition, high speed train operations between Ankara-Konya were started in August 2011.
Кроме того, в августе 2011 года высокоскоростные поезда начали курсировать по маршруту Анкара- Конья.

Development of a methodology for High Speed Trains Master Plan;
Разработка методологии составления генерального плана для высокоскоростных поездов;

It is easy to get to Barcelona, Valencia or the capital of Andalusia, Seville by a high speed train.
Также просто добраться из Мадрида в Барселону, Валенсию или столицу Андалусии- Севилью с помощью скоростных поездов.

France signed documents to build a high speed train line in Morocco.
Существуют планы по созданию высокоскоростных железнодорожных магистралей в Марокко.

Project High Speed Train Helsinki-St. Petersburg, by which the engine change can be eliminated.
Проект строительства высокоскоростной железнодорожной линии Хельсинки СанктПетербург, на которой движение составов будет производиться без замены локомотивов.

Special focus was given to the development of a master plan for high speed trains for the TER and the ECE region.
Особое внимание уделялось разработке Генерального плана для высокоскоростных поездов для ТЕЖ и региона ЕЭК.

In medieval times the best way to move from one town to another may have been the horse, later maybe a ship via a canal, in the 19 th century a steamtrain and currently a car or a high speed train.
В средние века наилучшим способом передвижения от одного города к другому была лошадь, затем парусное судно по реке или каналу, в 19- ом веке- паровоз, а сегодня- автомобиль или скоростной поезд.

The pictured example shows a cable system used in high speed trains, consists of the following system and sensor components.
Показанный пример кабельного ствола применяется в высокоскоростных поездах( HGV) и состоит из следующих системных и сенсорных компонентов.

The park administration has violated the terms of repairs, because part of the hills began to fall apart in the eyes of visitors and flying at high speed train passengers.
Администрация парка нарушила сроки ремонтов, потому часть горок начала разваливаться на глазах посетителей и летящих на скоростном поезде пассажиров.

In Spain there is a wide transport network composed of airports in the main cities, high speed trains(AVE) buses, underground and trains connecting the whole country.
В Испании много аэропортов, высокоскоростных поездов( AVE), автобусов, метро, и поездов соединяющих целую страну.

The offered service addresses manufacturers, distributors and importers of electronic devices and communication systems installed on board railway rolling stock, tramway, high speed trains and subways.
Услуга направлена на производителей, дистрибьюторов и импортеров электронных устройств и систем связи, установленных на борту железнодорожного подвижного состава, Трамвай, высокоскоростные поезда и метро.

Shanghai is also the city where you find easy access to high speed trains that can take you to nearby historic destinations of Nanjing and Hangzhou.
Шанхай также является транспортным узлом, где турист найдет легкий доступ к высокоскоростным поездам, которые могут доставить посетителя в близлежащие исторические направления Нанкин и Ханчжоу.

Likewise, in the United States, a political initiative was proposed by the former Governor of the State of New York, Mario Cuomo, to connect the state capital, Albany, with New York City by a magnetic-levitation high speed train system.
Также в Соединенных Штатах бывший губернатор штата Нью-Йорк Марио Куомо выступил с политическим предложением связать столицу штата, Олбани, с Нью-Йорком высокоскоростным поездом на магнитной подушке.

In particular, this train№132/ 131 Khmelnitsky- Kherson,№264/ 263 Lutsk- Kherson and daily high speed train class"Intercity»№729/ 730 Kharkiv- Genichesk.
В частности, это поезда№ 132/ 131 Хмельницкий- Херсон,№ 264/ 263 Луцк- Херсон и дневной скоростной поезд класса« Интерсити»№ 729/ 730 Харьков- Геническ.

BR had pursued two development projects in parallel, the development of a tilting train technology, the'Advanced Passenger Train'(APT), and development of a conventional high-speed diesel train, the'High Speed Train' HST.
Компания вела исследования в двух направлениях: развитие технологии поездов с наклоняемым кузовом( Advanced Passenger Train, APT) и развитие обычных скоростных дизельных поездов High Speed Train, HST.

The fifth productivity indicator divides the passenger kilometres moved by conventional and high speed trains by the total number of the kilometres of network in use.
Пятый показатель эффективности получают путем деления количества пассажиро- км, выполненных обычными и высокоскоростными поездами, на общую протяженность используемой сети в километрах.

The Committee requested that the high speed train master plan initiative of the Working Party on Rail Transport(SC.2) be implemented in a way that creates economies of scale and promotes synergies and knowledge sharing.
Комитет предложил реализовать инициативу по созданию генерального плана развития высокоскоростных поездов, выдвинутую Рабочей группой по железнодорожному транспорту( SC. 2), таким образом, чтобы она имела масштабный экономический эффект и способствовала синергическому взаимодействию и обмену знаниями.

For long distance trips to other cities, there are an economic train called Renfe and high speed train called AVE a bit more expensive.
Для дальних поездок в другие города, действует экономический поезд Renfe и высокоскоростной поезд AVE, который стоит немного дороже.

In 2011 it became 15th country in the world to launch high speed train line between Tashkent and Samarkand it was continued to Bukhara and Karshi in 2015 and 2016.
В 2011 году Узбекистан стал 15- ой страной мира, в которой курсируют высокоскоростные поезда: была запущена первая линия между Ташкентом и Самаркандом и далее продлена до Бухары и Карши в 2015 и 2016 гг.