HIGH YIELDING на Русском - Русский перевод

• высокоурожайных
• высокопродуктивных
• высокая урожайность

Примеры использования High yielding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traditional or high yielding varieties of seeds, by crop;
О традиционных или высокоурожайных сортах семян по отдельным сельскохозяйственным культурам;

The Hawaiian Sativa and Afghan Skunk touches make it tasty, strong, high yielding and potent.
Благодаря генам Гавайской Сативы и афганского Skunk American Dream- вкусный, сильный, высокоурожайный и мощный сорт.

Cannabis yields continue to vary considerably and extremely high yielding hydroponically grown cannabis continues to be a cause for concern.
Урожаи каннабиса по-прежнему значительно колеблются, и, как и ранее, беспокойство вызывает чрезвычайно высокая урожайность каннабиса, выращиваемого на гидропонике.

Additional concentrate feeders are used to balance the ration for low and high yielding cows.
Дополнительные раздатчики концентрированных кормов применяются для сбалансированного кормления коров с низкой и высокой продуктивностью.

Evaluation for groundwater and siting of high yielding boreholes at Steelco farm; Lusaka West.
Год Оценка запасов грунтовых вод и выбор точек для высокопродуктивных скважин в хозяйстве" Стилко" на западе Лусаки.

The most expressed changes were noted by us in herds with lower milk production of cows, which is associated with a higher load on the tissue of the udder high yielding animals.
Наиболее выраженные изменения отмечались нами в стадах с более низкимуровнем молочной продуктивности коров, что связано с более высокой нагрузкой наткани вымени высокоудойных животных.

Cannabis yields continue to vary considerably and extremely high yielding hydroponically grown cannabis remains a cause for concern.
Урожаи каннабиса по-прежнему значительно колеблются, и, как и ранее, беспокойство вызывает чрезвычайно высокая урожайность.

It is necessary to maintain the achieved high level of milk production and effective development of dairy cattle breeding industry with current technology elements of milking of high yielding cows.
Такие исследования необходимы для сохранения достигнутого высокого уровня удоев и эффективного развития отрасли молочного скотоводства с учетом современных элементов технологии доения высокопродуктивных коров.

This could improve the transfer of technologies for sustainable practices, high yielding agricultural crops and efficient processing technologies.
Они могли бы также способствовать повышению эффективности передачи технологий, связанных с применением рациональных практических методов, высокоурожайных сельскохозяйственных культур и действенных методов обработки.

In high yielding herd of black-motley breed SEC"Plemzavod spill" studied the service period of the daughters of the bulls of the Holstein line: Vis Ideal 933122, Montvik Chieftain 95679, Reflekshn Soveringa 198,998.
В высокопродуктивном стаде черно-пестрой породы СПК« Племзавод« Разлив» изучен сервис-период у дочерей быков- производителей голштинских линий: Вис Айдиала 933122, Монтвик Чифтейна 95679, Рефлекшн Соверинга 198998.

The amount of fertilisers used by crop, the frequency of pesticides application, the crops with high yielding or traditional varieties of seeds;
Объем используемых удобрений с разбивкой по культурам, периодичность внесения пестицидов, культуры с высокоурожайными или традиционными сортами семян;

For instance, in Dandanac, Mountain Province, Philippines, the introduction of high yielding varieties of rice has decreased the number of traditional rice varieties of the Kankanaey community by more than half.
Например, в Данданаке, Горная провинция, Филиппины, введение высокоурожайных сортов риса привело к снижению традиционных сортов риса в общине Канканае более чем наполовину.

So as part of your company formation in Dubai do pay close attention to the branding strategy and establishment of your brand for a high yielding investment, and long-term market identity.
Так что, как часть формирования Вашей компании в Дубае обратите пристальное внимание на стратегию брендинга и создайте Ваш бренд для высокопродуктивных инвестиций и долгосрочной идентичности рынка.

Investments in malaria control are high yielding and highly cost effective: for a typical household of six people, coverage with three long-lasting insecticidal nets will cost between $0.55 and $0.91 per person per year.
Вложения в борьбу с малярией приносят высокую отдачу и являются эффективными с точки зрения затрат: для типичной семьи из шести человек применение трех обработанных инсектицидами противомоскитных сеток длительного использования обойдется всего лишь в, 55-, 91 долл. США в год на человека.

First, the increase in cultivation occurred in regions with under-average coca leaf yields, while reductions took place in high yielding regions such as Meta-Guaviare.
Во-первых, рост площадей имел место в регионах, где урожайность листа коки не достигает среднего уровня, тогда как сокращение происходило в регионах с высокой урожайностью, таких как Мета- Гуавьяре.

Let us note that for the past few years the factory has been selling high yielding sugar beet seeds produced by leading European companies, providing farmers with consultancy services, training materials on agricultural cycle rules and standards of sugar beet production.
Отметим, что на протяжении последних лет, завод реализует высокоурожайные семена сахарной свеклы от ведущих европейских компаний, предоставляет фермерам консультационные услуги, обучающие материалы относительно правил и стандартов сельскохозяйственного цикла по выращиванию сахарной свеклы.

Transformation of gene pools of peas, beans, lentil, soya, vetch, bean with the purpose of raising of varieties of new generation, adapted to conditions of Central Russia, high yielding, processibility, resistance to abiotic and biotic stressors;
Трансформацию генофондов гороха, фасоли, чечевицы, сои, вики, бобов с целью выведения сортов нового поколения, адаптированных к условиям Центральной России, обладающих высокой урожайностью, технологичностью, устойчивостью к влиянию абиотических и биотических стрессоров;

The use of mechanization, fertilizers, insecticides, high yielding varieties, genetically modified seeds and other new technologies associated with modern agriculture, displace the traditional subsistence farming on which most indigenous communities depend for their survival.
Использование средств механизации, удобрений, инсектицидов, высокоурожайных сортов, генетически измененных семян и других новых технологий, ассоциируемых с современным сельским хозяйством, замещает традиционное натуральное фермерское хозяйство, от которого большинство общин коренных народов зависит в плане обеспечения своего выживания1.

Development and perfection of methods of manufacture of seeds of legumes and groat crops with high yielding and sowing qualities on the basis of use of new biological active preparations.
Разработка и совершенствование методов и приемов производства семян зернобобовых и крупяных культур с высокими урожайными и посевными свойствами на основе использования новых биологически активных препаратов.

The region is known to have low yielding coca bush, and this, combined with the fact that cultivation declined in high yielding areas, seems to have prevented production in Colombia from growing apace with cultivation.
Известно, что в этом регионе с кокаинового куста получается низкий урожай, и этот факт, в сочетании с тем фактом, что в высокоурожайных районах культивирование сократилось, по-видимому, не дал производству в Колумбии расти наряду с расширением культивирования.

High yield, well-adapted to dense plantations.
Высокая урожайность, хорошо приспособлен к загущенным посадкам.

High yield of seeds 2-3 t/ha.
Высокая урожайность зерен 2- 3 т/ га.

First grade("high yield") includes not grazed and not downed pastures.
Первый класс(« высокая урожайность») включает не выпасаемые, а также не сбитые пастбища.

Its fruit ripens from the first decade of August, gives high yield, 4- kg per shrub.
Плоды созревают в первой декаде августа, высокая урожайность, 4 кг с куста.

A high yield of labour(for labour intensive industries);
Высокая производительность труда( для трудоемких отраслей);

High yields of crops can only be secured enough soil nutrients.
Получение высоких урожаев сельскохо- зяйственных культур возможно только на почвах до- статочно обеспеченных питательными вещества- ми.

Our hydraulic presses enable high yield, simple use and easy maintenance.
Наши гидравлические прессы обеспечивают высокую урожайность, простоту в использовании и в обслуживании.

Also, a high yield of potatoes was traditionally collected- more than 380 tons.
Также был традиционно собран высокий урожай картофеля- свыше 380 тонн.

Shorter duration high yield bonds thus appear the most attractive.
Таким образом, высокодоходные облигации с короткой продолжительностью выглядят более привлекательными.

The high yield of this instrument is explained by fundamental factors.
Высокая доходность этого инструмента объясняется фундаментальными факторами.