Примеры использования High-octane на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
High-octane jazz all night.
Flee the cops in their high-octane cart as you can.
High-octane crazy blood filling' me up.
И во мне теперь злая высокооктановая кровь.It will produce the final high-octane component of gasoline.
Она будет производить окончательный высокооктановый компонент автобензина.This high-octane fuel, it can not be cheap.
Это высокооктановое топливо, оно не может быть дешевым.To do the job I need five gallons of diesel and some high-octane gasoline.
Мне понадобится 5 галлонов дизельного топлива и высокооктановый бензин.Million tons of B-78 high-octane gasoline was delivered to the front.
Increase in the volume of production of Euro-3 standard high-octane gasoline.
Увеличение объема производства высокооктанового бензина стандарта Евро- 3.Increase in the production of high-octane gasoline, jet fuel and diesel.
Увеличение производства высокооктанового бензина, авиатоплива и дизтоплива.Can you handle the Ferrari, Mercedes, or Audi of your dreams,among dozens of high-octane motorcycles?
Вы можете обращаться с Ferrari, Mercedes, или Audi вашей мечты,среди десятков высокооктановых мотоциклов?So, it is time for high-octane battles, risk taking and experimentation!
А значит, настало самое время отвязных битв, рискованных действий и экспериментов!Doohan's father reportedly invented an early form of high-octane gasoline in 1923.
По сообщениям, в 1923 г. Вильям Духан изобрел раннюю формулу высокооктанового бензина.Agri-food industry, biogasoline, high-octane components for fuel products, biotechnology products.
Агропищевая отрасль, биобензины, высокооктановые компоненты к топливу, продукты биотехнологий.Complex facilities can also operate in the mode of production of a high-octane component of gasoline.
Установки комплекса также могут работать в режиме производства высокооктанового компонента автобензина.Production of high-octane petrol was up 12.7%, Euro-4 diesel fuel production was up 15.4.
Достигнут рост объема производства высокооктанового бензина на 12, 7%, дизельного топлива стандарта евро- 4- на 15, 4.It got the greatest distribution as a high-octane additive for auto fuels.
Наибольшее же распространение получил, как высокооктановая добавка для автотоплив.The sale of high-octane gasoline and diesel fuel produced at the plant is carried out not only in the West Kazakhstan region, but also in nearby areas.
Реализация производимых на заводе высокооктановых бензинов и дизельного топлива производится не только в ЗКО, но и в близлежащие области.FCC unit 1A-1M allows receive components of high-octane product gasolines.
Установка каталитического крекинга 1А- 1М позволяет получать компоненты для высокооктановых товарных бензинов.At present, the company supplies high-octane gasoline to the markets of the West Kazakhstan and Aktobe regions.
В настоящее время компания поставляет высокооктановый бензин на рынки Западно- Казахстанской и Актюбинской областей.SKY is an aerial vehicle with Wankel rotary piston engine,working on high-octane petrol.
SKY» представляет собой летательный аппарат с роторно- поршневым двигателем Ванкеля,работающим на высокооктановом бензине.The improvement of the combustion engine required high-octane petrol, quality diesel, jet and other types of fuel.
Совершенствование двигателей внутреннего сгорания требовало высокооктановых бензинов, качественных дизельных, реактивных и других видов топлива.The band's music has been described as"art rock","contemporary agit-punk",and"high-octane dance-punk.
Музыкальный жанр группы описывают как« арт-рок»,« современный агит- панк»и« высокооктановый танцевальный панк».The Moscow refinery is a leader in the production of high-octane petrol and diesel, servicing more than 35% of petroleum demand in the Moscow Region.
Московский нефтеперерабатывающий завод занимает ведущие позиции в производстве высокооктановых бензинов и дизельных топлив, обеспечивая более 35% потребностей Московского региона в нефтепродуктах.For which reason, they are mixed orblended with various high-octane components- such as alkylates.
Поэтому они смешиваются( компаундируются)с различными высокооктановыми компонентами.After the complex was launched, production of high-octane automobile gasoline by the enterprise increased by 1.4 million tons annually, of diesel fuel by 400,000 tons per year and of light petroleum products by 12.
С вводом комплекса производство предприятием высокооктановых автомобильных бензинов возросло на 1, 4 млн т/ год, дизельного топлива на 400 тыс.CAC develops promising STF method(synthetic gas to fuel),enabling high-octane gasoline to be obtained from synthesis gas.
CAC разрабатывает перспективную технологию STF( Syngas to Fuel),позволяющую получать высокооктановый бензин из синтез- газа.As the use of high-octane leaded petrol is growing, the lead concentration in Almaty has been increasing since 1988, reaching levels four times higher than limit values.
Поскольку использование этилированного высокооктанового бензина растет, начиная с 1988 г., концентрация свинца в атмосферном воздухе Алма-Аты повышалась и достигла уровня, в 4 раза превышающего предельно допустимый.The main task of MTBE additive is receiving high-octane environmentally friendly gasoline.
Главной задачей присадки МТБЭ является получение высокооктанового экологически чистого бензина.The Moscow Refinery is a leader in production of high-octane gasoline and diesel fuels, and covers about 40% of the petroleum products needs of the city of Moscow and the surrounding Region.
Московский НПЗ занимает ведущие позиции в производстве высокооктановых бензинов и дизельных топлив, обеспечивая около 40% потребностей Московского региона в нефтепродуктах.In addition to raw materials for the petrochemical industry the plant significantly increased the production of high-octane gasoline- plus 140 thousand tons in the first half.
Кроме сырья для нефтехимии здесь удалось значительно увеличить выпуск высокооктанового бензина- плюс 140 тысяч тонн за первое полугодие.
