HIGHER INTEREST RATES на Русском - Русский перевод

• более высокие процентные ставки
• повышение процентных ставок
• высокие процентные ставки
• повышенные процентные ставки
• более высокими процентными ставками
• повышения процентных ставок
• повышению процентных ставок
• более высоких процентных ставок
• высоких процентных ставок
• высокими процентными ставками

Примеры использования Higher interest rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Higher interest rates often attract additional capital flows.
Рост процентных ставок часто ведет к дополнительному притоку капитала.

This then allows them to pay higher interest rates.
В свою очередь, это дает им возможность выплачивать более высокие процентные ставки.

In case of a hint of higher interest rates in September, the euro will show a strong decline.
В случае намека на повышение процентных ставок в сентябре, евро покажет сильное падение.

This creates obstacles to the provision of credit, including higher interest rates.
Это порождает препятствия при получении кредита, включая более высокие ставки процента.

Limited liquidity and higher interest rates will support Tenge.
Ограниченная ликвидность и повышенные процентные ставки будут поддерживать курс тенге.

Loans with a maturity of two years and more on average have higher interest rates.
На займы со сроком погашения не менее двух лет, в среднем, более высокие процентные ставки.

Just trivia: The currently higher interest rates could also deter issuers.
Только мелкие. Но, актуально высокие процентные ставки могут эмитентов и отпугнуть.

Because of their weaker credit profile, they were charged higher interest rates.
Из-за менее высокой кредитоспособности с них взимаются более высокие процентные ставки.

Higher interest rates, along with an inflationary environment, also discourage new investment.
Повышение процентных ставок наряду с инфляцией также снижает заинтересованность в осуществлении новых инвестиций.

Emigrants, for example, were offered higher interest rates for their bank deposits.
Например, эмигрантам предоставляются более высокие процентные ставки по их банковским вкладам.

Higher interest rates will be negatively displayed on gold, which doesn't give interest income.
Повышение процентных ставок негативно отобразится на золоте, которое не приносит процентного дохода.

As a result, asset growth is likely to slow, because of higher interest rates, among other things.
В результате динамика активов, вероятно, замедлится, в том числе из-за повышения процентных ставок.

Higher interest rates adopted as part of the adjustment process made it difficult for borrowers to honour their debts.
Повышение процентных ставок в рамках процесса перестройки затруднило погашение заемщиками своих долговых обязательств.

The feature of the"Mobile funds" is to get higher interest rates depending on account balance.
Особенностью" Мобильных средств" является получение повышенной процентной ставки в зависимости от остатка на счете.

Higher interest rates in some Asian host countries encouraged dollar-denominated borrowing.
Более высокие процентные ставки в некоторых странах Азии, в которых расположены штаб-квартиры ТНК, побуждали получение кредитов, выраженных в долларах.

The bullion drops 0.3% ahead of the FED meeting, as higher interest rates dampen the appeal of the safe heaven.
Стоимость слитка упала на. 3% в ожидании встречи ФРС, так как высокие процентные ставки снизили привлекательность безопасных активов.

First, higher interest rates mean higher debt service costs for the company, thus reducing its profits and growth opportunities.
Во-первых, высокие процентные ставки означают для предприятия более высокие расходы на обслуживание долга, что снижает его прибыль и возможности роста.

As of September, however, it did not seem that higher interest rates had yet dampened the Canadian economic recovery.
Однако по состоянию на сентябрь нет каких-либо оснований считать, что более высокие процентные ставки привели к замедлению экономического подъема в Канаде.

Higher interest rates make gold less attractive versus fixed income assets and strengthens the US dollar, which is also negative for gold prices.
Повышение процентных ставок делает золото менее привлекательным против активов с фиксированной доходностью и укрепляет доллар США, что также негативно для цены золота.

A higher growth rate along with higher interest rates and yields make earnings forecasts more realistic.
Более высокие темпы роста вместе с более высокими процентными ставками и доходы делают прогнозы прибыли более реалистичными.

There is then a second-round impact on wages, leading to further inflationary expectations which in turn may lead to higher interest rates.
Кроме того, оказывается вторичное влияние на заработную плату, что ведет к усилению инфляционных ожиданий, которые в свою очередь могут привести к повышению процентных ставок.

This may complicate policies to curb inflation, since higher interest rates may attract greater short-term capital flows.
Это может осложнить проведение политики сдерживания инфляции, поскольку повышение процентных ставок может привести к еще большему притоку краткосрочного капитала.

Slowing world growth, higher interest rates and the withdrawal of equity and finance for the private sector could seriously harm developing countries.
Замедление мирового роста, повышение процентных ставок и отток капитала и финансирования из частного сектора может нанести серьезный вред развивающимся странам.

This often leads to deep cuts in public expenditures, including investment, higher interest rates and an overall contradiction in credit supply.
Это часто приводит к глубоким сокращениям государственных расходов, включая инвестиции, повышению процентных ставок и общим противоречиям в объеме кредитных ресурсов.

Higher interest rates and shorter repayment periods will significantly increase the cost of capital and lower capital efficiency in the economy.
Более высокие процентные ставки и более короткие сроки погашения кредитов приведут к существенному удорожанию капитала и снижению эффективности использования капитала в экономике.

A decrease in money supply would lead to higher interest rates, which reduce investment and thereby lower output throughout the economy.
Сокращение предложения денег приводит к повышению процентных ставок, что снижает стимулы к инвестированию, и следовательно уменьшает выпуск товаров в экономике.

The American stock market fell yesterday amid falling shares of automobile corporations, as well as due to speculation about higher interest rates of the Fed.
Американский фондовый рынок вчера снизился на фоне снижения акций автомобилестроительных корпораций, а также благодаря спекуляциям относительно повышения процентных ставок ФРС США.

Consumer confidence was stable as inflation and higher interest rates were offset by rising housing prices, albeit at a slower pace.
Показатель доверия потребителей был стабильным, так как темпы инфляции и повышенные процентные ставки компенсировались повышением цен на жилье, хотя и более низкими темпами.

Higher interest rates may discourage new investment in productive capacity, thus negatively affecting prospects for increased demand for labour.
Более высокие процентные ставки могут препятствовать осуществлению новых инвестиций в производственной мощности, тем самым оказывая негативное влияние на перспективы повышения спроса на рабочую силу.

Thus, until the April meeting of the Fed should not expect higher interest rates, but in the future it will grow depending on the macroeconomic indicators.
Так, до апрельского заседания ФРС не стоит ожидать повышения процентных ставок, но в дальнейшем они будут расти в зависимости от макроэкономических показателей.