HIGHEST INCOME на Русском - Русский перевод

• наибольший доход
• высокими доходами

Примеры использования Highest income на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall, the European community continues to have the highest income.
Европейские общины повсеместно имеют более высокий доход.

The highest income earned by a single notary in 2015 reached 462.567 Euros.
Наибольший доход, полученный одним нотариусом в 2015 году, достиг 462, 567 евро.

Overall, the European community continues to have the highest income.
В целом европейская община по-прежнему имеет более высокий доход.

The highest income provided Yalta- 2.7 mln UAH, Alushta- 1,2 million UAH, Evpatoria- 1,1 million UAH.
Наибольшие поступления обеспечили Ялта- 2, 7 млн грн, Алушта- 1, 2 млн грн, Евпатория- 1, 1 млн грн.

Ratio between income of households in lowest and highest income quintile 20.
Соотношение между доходом домашних хозяйств в квинтилях наименьшего и наивысшего доходов 20.

The parent or guardian with the highest income in the family is employed to do physical or manual labour and;
Родитель или опекун с наибольшим доходом в семье занят в секторе физического или ручного труда и;

In the course of the 2008 parliamentary elections Rioni TV enjoyed the highest income among the regional televisions.
Телерадиокомпания« Риони» получила во время выборов наибольший доход среди всех региональных телеканалов.

The highest income earned by a single notary in the year 2015 reached 19.234 million Euros that makes up 47% more than in the year 2014.
Наибольший доход, полученный одним нотариусом в 2015 году, достиг 462, 567 евро, что на 47% больше, чем в 2014 г.

An instruction was added in brackets("person with the highest income"), which was meant as an example.
Дополнительно в скобках была добавлена инструкция" Лицо с наибольшим доходом", призванная служить примером.

Households headed by women: 45 per cent the breadwinner is considered to be the person with the highest income.
Домашние хозяйства, возглавляемые женщинами: 45 процентов кормильцем считается лицо с наиболее высоким доходом.

If the two parents are gainfully occupied, only the highest income will be considered as long as this does not exceed LM 13,270 per annum.
Если оба родителя работают по найму, то учитывается только наибольший доход, если он не превышает 13 270 мальтийских фунтов в год.

Households headed by women: 45 per cent the breadwinner is considered to be the person with the highest income.
Доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами: 45% кормильцем считается лицо с наиболее высоким уровнем дохода.

In 1960S Ferruccio earned the highest income than expected by selling tractors and the dream came true: he added a brand new"Ferrari" to the garage.
В шестидесятые годы прошлого века предприниматель Ферруччо получил от продажи тракторов больший доход, чем планировалось, и исполнил свою мечту: поставил в свой гараж новенькую« Феррари».

Over a period of 3 months the participants should perform not less than 10 trades and show the highest income with the lowest equity drawdown up to 20.
На протяжении 3 месяцев, участникам необходимо сделать не менее 10 сделок и показать максимальную прибыль с минимальной просадкой до 20% по эквити.

The highest income earned by a single notary in the year 2015 reached 19.234 million Euros that makes up 47% more than in the year 2014.
Наибольший доход, полученный одним нотариусом в 2015 году, достиг 462, 567 евро, что на 47% больше, чем в 2014 г. Средний облагаемый доход одного нотариуса в прошлом году составил 19, 234 млн.

Thanks rozwiniętemu tourism sector has attracted considerable foreign investment, thus achieving one of Africa's highest income per citizen.
Благодаря rozwiniętemu туризма сектор привлек значительные иностранные инвестиции, обеспечивая тем самым один из самых высоких доходов в Африке на душу населения.

Households in the fifth quintile(20% of households with the highest income) recorded a total average expenditure above the national average, by around 73% Euro35,314.
В случае домохозяйств в пятом квинтиле( 20% домохозяйств с самым высоким доходом) совокупные средние расходы превышают средний уровень по стране примерно на 73% 35 314 евро.

It is particularly concerned that the taxation system is regressive and more favourable to persons from the highest income groups art. 9.
Комитет особенно обеспокоен тем, что система налогообложения имеет регрессивный характер и является более благоприятной для лиц, относящихся к группам с наиболее высокими доходами статья 9.

Economic growth was positively correlated with progress on SIGE for the two highest income quartiles, but negatively correlated in the two lowest income quartiles.
Экономический рост характеризовался положительной корреляцией с изменением СПГР для двух квартилей с наивысшим уровнем доходов и отрицательной корреляцией для двух квартилей с минимальным уровнем доходов..

According to the PNAD, the drastic measures contained in the Collor Plan affected all income groups indiscriminately and, in fact, hit hardest at the highest income groups.
Согласно данным ОВОДХ, жесткие меры, заложенные в плане Коллора, затронули все без исключения социальные группы, причем в первую очередь население с наиболее высокими доходами.

But, on a world scale, the 20 per cent of the world's people in the highest income countries consumed 86 per cent of the world's goods and services, producing a corresponding degree of pollution and environmental damage.
Но в мировом масштабе только 20 процентов населения мира в странах с самым высоким уровнем доходов потребляли 86 процентов товаров и услуг в мире, что повлекло за собой соответствующий уровень загрязнения экологической среды и экологического ущерба.

Women who have completed university education are moving towards higher income brackets, but men still dominate in the two highest income brackets.
Женщины, которые окончили высшее учебное заведение, постепенно приближаются к группам с более высоким уровнем дохода, однако в двух группах с наиболее высоким уровнем дохода по-прежнему преобладают мужчины.

In recent years, the distribution of total monetary income among population quintiles is skewed in favour of the highest income groups, within which approximately half of total such income is concentrated Table 20.
За последние годы распределение общего объема денежных доходов по 20- процентным группам населения складывается в пользу групп с наибольшими доходами, у которых сконцентрировано около половины всех денежных доходов Таблица 20.

The one fifth of the world's people living in the highest income countries accounted for 81.9 per cent of the world's personal computers, 76.2 per cent of the world's Internet users and 97.5 per cent of the world's Internet hosts.
На пятую часть населения земли, проживающую в странах с наивысшим уровнем доходов, приходилось 81, 9 процента общего количества персональных компьютеров в мире, 76, 2 процента общего числа пользователей интернета и 97, 5 процента общего числа хост- компьютеров интернета.

Which represented 6 per cent of the population surveyed, spent an amount equivalent to 3 per cent of the total expenditure, while families with the highest income, Belonging to the fortnightly expenditure group of MOP 5,000 or more.
На которые приходится 6 процентов обследованного населения, расходовали сумму, равную 3 процентам от общего объема расходов, в то время как на семьи с наиболее высоким уровнем доходаПринадлежащие к группе с расходами 5000 патак Макао или более за две недели.

In most countries where income inequality increased, the highest income deciles benefitted more from economic growth than other income groups, whereas the income shares of the bottom deciles decreased.
В большинстве стран, в которых произошло увеличение неравенства доходов, децили с наивысшим доходом получили большую пользу от экономического роста, чем другие группы доходов, а доля доходов по самым низким децилям сократилась.

Data in countries such as China and India show that smoking prevalence among the poorest groups for both daily and regular smokers can be sometimes more than twice as high as prevalence among the highest income quintile.
Данные по таким странам, как Китай и Индия, показывают, что, если брать как каждодневных, так и регулярных курильщиков, то распространенность курения среди наибеднейших групп населения может порой в два с лишним раза превышать квантиль с самыми высокими доходами.

Also, the ratio of the 20% of the population with the highest income to the 20% of the population with the lowest income rose from 7.62 in 2004 to 8.33 in 2006 in urban communities and from 9.01 in 2004 to 9.49 in 2006 in rural communities.
Кроме того, соотношение 20% населения с наиболее высокими доходами и 20% населения с наименьшими доходами увеличилось с 7, 62 в 2004 году до 8, 33 в 2006 году в городских сообществах и с 9, 01 в 2004 году до 9, 49 в 2006 году в сельской местности.

This study also showed that 29% of patients consulting with the MSPAS had middle or high incomes, and that 68% of the population belonging to the highest income classes admitted to hospital also used the hospitals of MSPAS.
Кроме того, результаты упомянутого исследования свидетельствуют о том, что 29% пациентов МСПАС имели средний или более высокий доход на одного человека и что 68% госпитализированных из числа лиц с высокими доходами воспользовались также услугами больниц системы МСПАС.

Single persons and childless married couples have highest income whereas the lowest income is received by households with children, single mothers with underage children or families where the woman is the breadwinner and the man is unemployed, since women's average wages are lower than men's are.
Наибольший доход имеют лица, не состоящие в браке, и женатые пары, не имеющие детей, тогда как самый низкий уровень дохода у домохозяйств с детьми, матерей- одиночек с несовершеннолетними детьми или семей, в которых кормильцем является женщина, мужчина же не имеет работы, а средняя заработная плата у женщин ниже, чем у мужчин.