Примеры использования Highly assessed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This project was highly assessed by the top-management of the Customer.
Данный проект получил высокую оценку от топ- менеджмента Заказчика.The massive andeffective works carried out by the RA police in that direction were highly assessed and encouraged.
Объемные и эффективные работы,проводимые полицией РА в этой сфере, были удостоены высокой оценки и поощрения.Our work was highly assessed, some people said that we are"overqualified.
Приятно было, что наши работы высоко оценили, в некоторые говорили, что мы" overqualified.Austria-based Niche successfully develops lines of fully recyclable butquality snowboards highly assessed by the specialists.
Из ламинатов с базальтовым волокном австрийская компания Niche успешно создает целые линейки полностью перерабатываемых ив то же время высококачественных сноубордов, которые высоко оценили специалисты.The interlocutors highly assessed the bilateral cooperation established between RPA and EPP.
Собеседники высоко оценили двустороннее сотрудничество между РПА и ЕНП.Welcoming and thanking the NA President for accepting his invitation and paying official visit to Argentina,Amado Boudou highly assessed the Armenian-Argentinean friendly relations.
Приветствовав и поблагодарив Председателя НС РА за принятие приглашения и официальный визит в Аргентину,А. Буду высоко оценил армяно- аргентинские дружественные отношения.In turn, Joe Sultana highly assessed the achievements of Azerbaijan's civil aviation.
В свою очередь, Джо Султана высоко оценил достигнутые результаты гражданской авиации Азербайджана.He highly assessed Fridtjof Nansen's contribution to protection of the rights of the Armenians who were deprived of their Motherland as a consequence of the 1915 Armenian Genocide.
Он высоко оценил вклад Фритьофа Нансена в дело защиты прав армян, лишенных родины вследствие Геноцида 1915 года.Ambassador of Hungary to Azerbaijan Jolt Chutora highly assessed the projects implemented by the Heydar Aliyev Foundation.
Посол Венгрии в Азербайджане Жолт Чутора высоко оценил проекты, реализуемые Фондом Гейдара Алиева.The MEPs highly assessed the necessity of advancing the active ties with the Armenian MPs and practical relations and reaffirmed their readiness in that issue.
Депутаты Европарламента высоко оценили активные связи и деловые отношения с армянскими парламентариями и подтвердили свою готовность содействовать им в этом вопросе.In terms of bilateral relations, both sides highly assessed President Serzh Sargsyan's State visit to China.
В плане углубления армяно- китайских связей стороны высоко оценили государственный визит Президента Сержа Саргсяна в Китай.Petr Mikyska highly assessed the friendly relations formed between the two countries and in this context emphasized the development of the inter-parliamentary cooperation.
Микиска высоко оценил сложившиеся между двумя странами дружественные отношения и в этом контексте подчеркнул важность развития межпарламентского взаимодействия.Welcoming the guest in the parliament, Galust Sahakyan highly assessed the friendly relations existing between the two countries.
Саакян, приветствуя гостя в парламенте, высоко оценил существующие между двумя странами дружественные отношения.They also highly assessed the quality and versatility of city information and personal safety.
Following the meeting, the Head of State highly assessed the activities of the Academy and gave a number of specific instructions.
По итогам встречи Глава государства высоко оценил деятельность академии и дал ряд конкретных поручений.We highly assessed the effective cooperation and mutual assistance of our countries within the international structures, especially as regards the issues of vital importance to both of us.
Мы высоко оценили эффективное взаимодействие наших стран в международных структурах и взаимную помощь, особенно, в вопросах имеющих жизненное значение.Welcoming the Ambassador in the parliament,Ara Babloyan highly assessed the current level of the relationships between Armenia and Lithuania.
Приветствуя посла в парламенте,А. Баблоян высоко оценил нынешний уровень отношений между Арменией и Литвой.They highly assessed the works carried out by the Heydar Aliyev Foundation in Romania in the humanitarian, social and sports fields, as well as towards strengthening relations between the two nations.
Они высоко оценили работу, проводимую Фондом Гейдара Алиева в гуманитарной, социальной, спортивной сферах Румынии, пропаганде Азербайджана в этой стране, в направлении укрепления связей между двумя народами.Thanking for congratulations the NA Speaker highly assessed the successfully developing Armenian-Kuwaiti inter-state relations.
Поблагодарив за поздравления, Председатель НС высоко оценил успешно развивающиеся армяно- кувейтские межгосударственные отношения.He highly assessed the role of the ICRA Network Regional Center, which can be of major importance for using the Armenian scientists' potential, supporting researches and implementing educational programs.
Он высоко оценил роль созданного в Армении регионального центра сети МЦРА, который может иметь большое значение в использовании потенциала армянских ученых, содействии исследованиям, реализации учебных программ.The co-rapporteurs of PACE Monitoring Committee for Armenia highly assessed the work of the RA NA Delegation in PACE both in the Assembly and in the Committees.
Содокладчики Мониторинговой комиссии ПАСЕ по вопросам Армении высоко оценили работу делегации НС РА как в Ассамблее, так и в комиссиях.The sides highly assessed the level of political dialogue existing between the two countries, emphasized the further deepening of the inter-parliamentary cooperation, the cooperation in the international organizations.
Стороны высоко оценили нынешний уровень политического диалога между двумя странами, особо выделили дальнейшее углубление межпарламентского сотрудничества, взаимодействие в международных структурах.Thanking the Ambassador for congratulations the RA NA President Galust Sahakyan highly assessed the current level of the Armenian-Chinese relations and highlighted the further deepening of the bilateral ties.
Председатель НС Г. Саакян, поблагодарив за поздравления, высоко оценил нынешнюю степень армяно- китайских отношений и подчеркнул важность дальнейшего углубления двусторонних связей.The RA NA Speaker highly assessed the activities of the British Council in Armenia, due to which numerous educational and cultural programmes are implemented in our country, promoting the strengthening of the Armenian-British relations.
Председатель НС высоко оценил деятельность Британского совета в Армении, благодаря которой в нашей стране осуществляется множество культурно- образовательных программ, способствующих укреплению армяно- британских связей.The RA NA President Galust Sahakyan highly assessed the balanced position of the Republic of China in Nagorno Karabakh issue.
Г-н Саакян высоко оценил сбалансированную позицию Китая по Нагорно-Карабахскому вопросу.Mr Sahakyan highly assessed the current level of the inter-parliamentary relations and further development.
Спикер НС высоко оценил нынешний уровень и дальнейшее углубление межпарламентских отношений.Lecturers in special disciplines highly assessed quality of realization of business game by cadets during their educational practice.
Преподаватели специальных дисциплин высоко оценили качество выполнения деловой игры курсантами при прохождении учебной практики.Galust Sahakyan highly assessed the balanced approach of Korea over the issues of high importance for Armenia.
Саакян высоко оценил взвешенный подход Кореи в вопросах, имеющих важное значение для Армении.René Rouquet, François Rochebloine,Patrick Devedjian highly assessed the official visit of the President of France to Armenia and noted that it would give a new impetus to the inner-state relations.
Ренэ Руке, Франсуа Рошблуан,Патрик Деведжян высоко оценили официальный визит Президента Франции в Армению и отметили, что он даст новый импульс межгосударственным отношениям.The NA President highly assessed the balanced position of Egypt towards the most important problems for Armenia.
Председатель НС высоко оценил взвешенную позицию АРЕ в отношении важнейших для Армении вопросов.
