HIGHLY QUALIFIED PROFESSIONALS на Русском - Русский перевод

• высококвалифицированных специалистов
• высокопрофессиональных специалистов
• высококвалифицированные профессионалы
• высококвалифицированные специалисты
• высококвалифицированными специалистами
• высококлассные специалисты
• высококвалифицированных сотрудников

Примеры использования Highly qualified professionals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Team work with highly qualified professionals;
Работа в команде с высококвалифицированными специалистами;

The specific category of foreign workforce which should to be mentioned separately in this paper is the highly qualified professionals.
Особой категорией иностранных работников, на которой следует отдельно остановиться в данном документе, являются высококвалифицированные профессионалы.

In our department employs highly qualified professionals, including practice.
На нашей кафедре работают высококвалифицированные профессионалы, в том числе практики.

Our highly qualified professionals will provide the right solution for your specific needs.
Высококвалифицированные профессионалы компании Trane обеспечат правильное решение для ваших конкретных потребностей.

Current Fund Department staff are highly qualified professionals.
Персонал Департамента по управлению Фондом в настоящее время состоит из высококвалифицированных профессионалов.

All our staff are highly qualified professionals that have worked with us for many years.
Вся наша группа состоит из высококвалифицированных профессионалов, с многолетним опытом работы.

Therefore, hiring a Ukrainian crew, you are guaranteed to get highly qualified professionals with high moral character.
Поэтому, нанимая на Ваше судно украинский экипаж, Вы гарантированно приобретаете высококвалифицированных специалистов с высокими моральными качествами.

A moderate climate, highly qualified professionals, and the availability of modern technology ensures successful treatment and recovery.
Мягкий климат, высококвалифицированные специалисты и современные технологии обеспечивают успешное лечение и оздоровление.

Whitening teeth with ARDE lumine is absolutely safe and has been confirmed in scientific studies the most highly qualified professionals.
Отбеливание зубов с помощью ARDE lumine- это абсолютно безопасно и было подтверждено научными исследованиями самых высококвалифицированных специалистов.

Our staff consists of highly qualified professionals in the laying of the resins.
Наш персонал состоит из высококвалифицированных специалистов в области укладки полимерных смол.

The remuneration system designed for the management and the other staff enables the Company to engage and retain highly qualified professionals.
Система вознаграждения менеджмента Компании, как и остального персонала, позволяет Компании привлекать и удерживать высокопрофессиональных специалистов.

The staff comprises more than 260 highly qualified professionals from more than 70 countries.
Штат сотрудников- более 260 высококвалифицированных сотрудников из более чем 70 стран мира.

In late April, the State Duma adopted in the third reading the law prohibiting the entry of the migrants into the country under the guise of highly qualified professionals.
В конце апреля Госдума приняла в третьем чтении закон о запрете приезда в страну мигрантов под видом высококвалифицированных специалистов.

The production basis includes equipment and highly qualified professionals for the performance of the following activities.
Производственная база включает в себя оборудование и высококвалифицированных специалистов для проведения следующих работ.

The system of remuneration in place for Aeroflot's CEO, Management Board members and key managers enables the Company to attract and retain highly qualified professionals.
Система вознаграждения генерального директора, членов Правления и ключевых руководителей Аэрофлота позволяет Обществу привлекать и удерживать высококвалифицированных специалистов.

Most of those staff members were highly qualified professionals with many years of service to the Organization.
Большинство из указанных сотрудников являются высококвалифицированными специалистами, имеющими многолетний стаж работы в Организации.

Accounting is assigned to a qualified accountant who monitors the auditor, while a staff audit firm LLC"Maximum-Audit" are highly qualified professionals.
Ведение бухгалтерского учета возлагается на квалифицированного бухгалтера, которого контролирует аудитор, с то время как сотрудники аудиторской фирмы ООО« Максимум- Аудит» являются высококвалифицированными специалистами.

The company's staff consists of highly qualified professionals to work with clients, programmers, administrators Asterisk, project managers.
В коллектив компании входят высококвалифицированные специалисты по работе с клиентами, программисты, администраторы Asterisk, менеджеры проектов.

Last year the branches of IDGC of Centre did much to recruit, keep and efficiently develop highly qualified professionals, to strengthen health of employees.
В минувшем году филиалами МРСК Центра была проделана большая работа по привлечению, сохранению и эффективному развитию высококвалифицированных специалистов, укреплению здоровья работников.

Management of the Agency consists of highly qualified professionals who have experience in the relevant structures of the MVD, SBU, the Ukrainian Armed Forces.
Руководство Агентства состоит из высококвалифицированных специалистов, которые имеют опыт работы в соответствующих структурах МВД, СБУ, ВС Украины.

The branch number 8 of" Belsvyazstroy" fully equipped construction equipment, instrumentation, has highly qualified professionals who shoulder the objects of any complexity.
Филиал 8 ОАО« Белсвязьстрой» в полной мере оснащен строительной техникой, измерительными приборами, располагает высококвалифицированными специалистами, которым по плечу объекты любой сложности.

Our team consists of highly qualified professionals with years of experience and an extensive practice in business support in various economic sectors.
Наша команда состоит из высококвалифицированных специалистов с многолетним опытом работы и обширной практикой по сопровождению бизнеса в различных отраслях экономики.

In the past year branches of IDGC of Centre did much to attract, keep and efficiently develop highly qualified professionals, to promote healthy lifestyles of workers, and to care of veterans.
В минувшем году филиалами МРСК Центра была проделана большая работа по привлечению, сохранению и эффективному развитию высококвалифицированных специалистов, укреплению здоровья работников, заботе о ветеранах.

Is it possible that highly qualified professionals could receive as much for their work as they deserve, and employers would pay for their services….
Возможно ли сделать так, чтобы высококлассные специалисты могли получать за свою работу столько, сколько они заслуживают, а работодатели были готовы платить за их услуги и….

Accreditation by the Joint Commission allows hospitals to remain eligible for Medicare funds and attracts grant-giving agencies, donors and highly qualified professionals.
Предоставленная Объединенной комиссией аккредитация позволяет больницам сохранить за собой право на получение средств по программе<< Медикейр>> и привлекает внимание учреждений, предоставляющих субсидии, доноров и высококвалифицированных специалистов.

By 2014, the company staff counted more than 40 highly qualified professionals, who are improving their skills for the benefit of our customers every day.
К 2014 году штат компании насчитывал уже более 40 высококвалифицированных специалистов, которые каждый день совершенствуют свои навыки на благо наших клиентов.

Accreditation by the Joint Commission allows hospitals to remain eligible for Medicare funds and attracts grant-giving agencies, donors and highly qualified professionals.
Предоставляемая Объединенной комиссией аккредитация позволяет больницам сохранить за собой право на получение средств по программе<< Медикейр>> и высоко оценивается предоставляющими гранты учреждениями, донорами и высококвалифицированными специалистами.

Administrative Services consisting of experts and highly qualified professionals are formed under the Chief Scientific Secretary and Vice Presidents.
При необходимости при главном ученом секретаре и вице-президентах Академии наук создаются комиссии в составе экспертов и высококвалифицированных специалистов Академии наук.

Highly qualified professionals will advise you on a wide range of questions and issues, from choosing a reliable developer, to choosing the best region and town, and the legal nuances of purchasing property abroad.
Высококвалифицированные специалисты проконсультируют Вас по большому спектру вопросов, начиная от выбора надежного застройщика, заканчивая правильным выбором региона и юридическими нюансами строительства/ покупки зарубежной недвижимости.

Not everyone can realize this, therefore we employ only highly qualified professionals who are passionate about their work, have a great and incredible patience!
А поскольку осознать подобное может далеко не каждый, мы привлекаем только высококвалифицированных специалистов, влюбленных в свою работу, творцов, обладающих креативностью, творческим потенциалом и невероятным терпением!