HIND LIMBS на Русском - Русский перевод

• задние конечности
• задних конечностей
• задним конечностям

Примеры использования Hind limbs на Английском языке и их переводы на Русский язык

He moves mainly on his hind limbs.
Передвигается в основном на задних конечностях.

The hind limbs are however, weakly developed.
Задние конечности, однако, развиты слабо.

It was quadrupedal, and its hind limbs were longer than its forelimbs.
Он был четвероногим, задние конечности были длиннее передних.

Hind limbs stro ng and muscled, brings visas are parallel.
Задние конечности си льные и мускулистые, приносит виз являются параллельными.

The winged membranes, which are attached to the hind limbs, get in the way somewhat.
Перепонки на крыльях, которые крепятся к задним конечностям, ощутимо мешают.

It includes four cervical, fourteen dorsal, three sacral and nine caudal vertebrae, a complete left wing and two hind limbs.
Образец включает в себя четыре шейных, четырнадцать спинных, три крестцовых и девять хвостовых позвонков, полное левое крыло и две задние конечности.

These frogs have short hind limbs and tend to crawl sluggishly rather than jump.
Некоторые виды лягушек имеют короткие задние конечности и передвигаются шагом, а не прыжками.

The red-legged running frog(Kassina maculata) has short, slim hind limbs unsuited to jumping.
Лягушка Kassina maculata имеет короткие и тонкие конечности, не приспособленные к прыганью.

Well, we can try and get him to stand just on the hind limbs alone, like a bird, but when you do that, the thing you can see is not very well balanced at all.
Ну, можно попробовать поставить его на задние конечности, как птицу, но в этом случае видно, как сильно нарушен баланс при ходьбе.

Like all pterosaurs, the wings of Aerodactylus were formed by a skin and muscle membrane stretching from its elongated fourth finger to its hind limbs.
Как и у всех птерозавров, крылья Aerodactylus были образованы кожно- мышечной мембраной, простирающейся от удлиненного четвертого пальца до задних конечностей.

Whether on land or in water, crocodilians can jump or leap by pressing their tails and hind limbs against the substrate and then launching themselves into the air.
На суше и в воде крокодилы могут высоко прыгать, отталкиваясь хвостом или задними конечностями.

Their hind limbs, on the other hand, were not built for speed, but they were long compared with most pterosaurs, and allowed for a long stride length.
С другой стороны, их задние конечности не были созданы для скорости, но они были длинными по сравнению с большинством птерозавров и позволяли им делать широкие шаги.

The first signs of the gangliosidoses are tremors of head and hind limbs, unsteady gait, wide stance and inappropriate falling.
Первые признаки ганглиосидоза GM2- дрожь головы и задних конечностей, неуверенная походка, широко расставленные лапы и неожиданное падение.

Aside from elongate hind limbs, Tianyuraptor is different from other members of Microraptorinae in regards to the relative lengths of the forelimb elements.
Помимо удлиненных задних конечностей, Tianyuraptor отличается от других членов Microraptorinae относительной длиной элементов передних конечностей..

There has been considerable argument among paleontologists about whether the main wing membranes(brachiopatagia) attached to the hind limbs, and if so, where.
Палеонтологи ведут нескончаемые споры по поводу вопроса, были ли прикреплены основные мембраны крыльев( плагиопатагиум) к задним конечностям, и если да, то где.

Their powerful hind limbs could not be rotated in the same way, but the prominent transverse processes of the first tail vertebra suggest that they used their powerful tails to propel through the water like modern otters.
Их мощные задние конечности не были столь же подвижными, но выступающие поперечные отростки первых хвостовых позвонков позволяют предположить, что они использовали свои мощные хвосты, чтобы плавать в воде, как современные выдры.

Like all pterosaurs, Pterodactylus had wings formed by a skin and muscle membrane stretching from its elongated fourth finger to its hind limbs.
Как и у всех птерозавров, у птеродактилей были крылья, образованные кожно- мышечной мембраной, которая простиралась от удлиненного четвертого пальца крыла к задним конечностям.

Although mouse-like in general appearance, these rodents are distinguished by their elongated hind limbs, and, typically, by the presence of four pairs of cheek-teeth in each jaw.
Внешне похожие на мышей грызуны отличаются от них удлиненными задними конечностями, и, как правило, присутствием четырех пар коренных зубов в каждой челюсти.

Its forelimbs were 20% longer than its hind limbs, giving it a higher intermembral index(~119) than Mesopropithecus(~97 to 113), suggesting that it was convergently similar to arboreal sloths.
Передние конечности бабакотий были почти на 20% длинней их задних конечностей, так что их интермембральный индекс( 118- 119) был выше, чем у мезопропитеков( от 97 до 113), приближая их к ленивцам и показывая, что в этих двух случаях могла иметь место конвергентная эволюция.

In this case, it was unclear how the larger ones of enormous size, with an inefficient cold-blooded metabolism, could manage a bird-like takeoff strategy, using only the hind limbs to generate thrust for getting airborne.
В этом случае было непонятно, как большие гигантские птерозавры с неэффективным холоднокровным метаболизмом могли управлять взлетной стратегией, используя только задние конечности для создания тяги, чтобы подняться в воздух.

The limbs are adapted to climbing koala- the thumb and index fingers fore and hind limbs contrasted with the rest of the, that allows the koala to grasp the branches of trees, on the thumb claw of the hind limbs absent.
Конечности коалы приспособлены к лазанью- большой и указательный пальцы передних и задних конечностей противопоставлены остальным, что позволяет коале обхватывать ветви деревьев, на большом пальце задних конечностей коготь отсутствует.

Both Koh Ting-Pong and Peter Wellnhofer recognized two distinct groups among adult Rhamphorhynchus muensteri, differentiated by the proportions of the neck, wing, and hind limbs, but particularly in the ratio of skull to humerus length.
Петер Велльнхофер( 1975) признавал две различные группы среди взрослых представителей Rhamphorhynchus muensteri, отличающиеся пропорциями шеи, крыла и задних конечностей, но особенно в соотношении длины черепа к длине плечевой кости.

In contrast to most other systems that are based on"dependent" video tracking parameters(all derived from the position of the animal), LABORAS provides a variety of independent parameters that are derived from the energy that is evoked by the muscle contractions of all body parts(including the jaws, head, fore paws, hind limbs, body, etc.).
В отличие от большинства других систем, основанных на“ зависимых” параметрах видео отслеживания( полученные из позиции животного), LABORAS обеспечивает ряд независимых параметров, полученных из энергии вызванной мышечной активностью частей тела( челюсти, головы, передних лап, задних конечностей, тела и т. д.).

NMC 8509 included an almost complete skull, numerous vertebrae, partial shoulder and hip girdles, and partial hind limbs, representing the first substantial dinosaur specimen recovered from Saskatchewan.
В костный материал NMC 8509 входили почти полный череп, большое количество позвонков, части плечевого и тазового поясов и частично сохранившиеся задние конечности; это был первый относительно хорошо сохранившийся динозавр, найденный в Саскачеване.

Abnormal hind limb extension reflex in mice heterozygous for the Sip1(+/-) gene hind limb clasping.
Нарушение рефлекса разведения задних конечностей у мышей, гетерозиготных по гену Sip1(+/-) hindlimb clasping.

Late signs include complete loss of hind limb use, blindness or epileptic like seizures.
Более поздние признаки- потеря подвижности задних конечностей, слепота или эпилептические приступы.

Part II: Extremitas caudalis details the dissection of the dog's hind limb.
Во II части: Задние конечности подробно представлено анатомирование задней конечности собаки.

To test the hind limb extension reflex, the mouse was suspended by the tail for 1 min.
Для проверки рефлекса разведения задних конечностей мышь подвешивали за хвост в течение 1 мин.

The 28-day hind limb unloading for 56 young rat-males causes negative changes of physiological and biochemical markers of the bone remodeling, like in microgravitation and hypokinesia conditions.
Разгрузка задних конечностей у 56 крыс- самцов 3- месячного возраста вызывает негативные изменения физиологических и биохимических показателей ремоделирования костной ткани, подобные тем, что происходят в условиях микрогравитации га гипокинезии.

MSCs from db/db or control mice were transplanted into control recipients after induction of hind limb ischemia.
МСК из БД/ DB или контрольных мышей были пересажены в получателей контрольных после индукции задних конечностей ишемии.