HINGED DOOR на Русском - Русский перевод

• распашная дверь
• навесных дверей
• откидная дверь
• шарнирная дверь

Примеры использования Hinged door на Английском языке и их переводы на Русский язык

New hinged door test requirements 1.2.
Новые требования к испытанию полностью укомплектованной навесной двери.

Neo angel frameless shower enclosure with one hinged door PREV.
Бриллиантовая безрамая душевая кабина с одной шарнирной дверью.

Hinged door opened upwards on gas shock absorbers.
Открывающиеся вверх распашные двери на газовых амортизаторах.

Hinged side doors issues New hinged door test requirements.
Новые требования к испытанию навесных дверей.

Hinged door with door switch, conform CE-norms.
Шарнирная дверь с дверным выключателем соответствует нормам ЕС.

Coupling for cover or hinged door with extension shaft- IP65.
Dilos 1/ Dilos 2- муфта для крышки или дверцы с петлями с удлинительной осью- IP65.

Hinged Door Material 18mm MDF with melamine finishing.
Прикрепленный на петлях материал двери МДФ 18мм с отделкой меламина.

Other compact variants: cabinet, hinged door cabinet, wall cabinet.
Другие компактные варианты: шкаф с выдвижными ящиками, шкаф с распашными дверцами, настенный шкаф.

Hinged door, which has concealed sealing leaving a clean external appearance.
Дверь на петлях, герметичное закрытие и чистый внешний вид.

These boxes are based on the standard protective gas boxes for furnaces with hinged door.
Данные ящики подачи газа основаны на стандартных конструкциях ящиков подачи газа для печей с откидной дверью.

Hinged doors issues New hinged door test requirements.
Новые требования к испытанию полностью укомплектованной навесной двери.

Storage compartment for cups with a hinged door. 6 compartments for storage and distribution of paper bags.
Отделение для хранения стаканов с распашной дверью. 6 отделений для хранения и выдачи бумажных пакетов.

The hinged door cabinets are equipped with fast-assembly hinges with an easy adjustability function and soft closing system.
Шарнирные двери оборудованы петлями быстрого монтажа с легкой настройкой и тихой системой закрытия.

Entering, your attention will be immediately captured by the wonderful old four hinged door separating the lounge from the kitchen.
Войдя, ваше внимание будет немедленно захвачен превосходно старый четыре навесной двери, разделяющей зал от кухни.

The hinged door of the Stars collection is perfectly integrated with the wall panels.
Распашная дверь коллекции Stars идеально интегрируется в стеновую панель.

Model 4234.830 rollfront cabinet with lockable, dust-proof shutters, combined with hinged door cabinets.
Модель 4234. 830 Шкаф офисный с запираемыми пыленепроницаемыми дверями- шторой, комбинация со шкафами с распашными дверями.

There are hinged door compartments instead of drawers in the top part of the freezer.
В верхней части морозильника вместо ящиков установлены отделы с откидной дверцей.

Matt lacquered or wood veneered(only on the flat surface) hinged door with matt lacquered channels on both sides.
Распашная дверь, лакированная матовая или шпонированная( только на ровной поверхности), с лакированными матовыми канавками с обеих сторон.

Side hinged door with gas tight seal& easy one handed operation.
Боковая навесная дверь с газонепроницаемым уплотнением, которая легко открывается/ закрывается одной рукой.

Perfectly integrated into the wall panelling system, the hinged door almost disappears, leaving to the observer the feeling of an uninterrupted wall.
Идеально интегрированная в систему стеновых панелей, распашная дверь кажется почти незаметной, что вызывает у наблюдателя ощущение сплошной стены.

The hinged door is fitted with a push-pull system to allow a functional opening.
Распашная дверца оснащена системой push- pull- этим практичным и функциональным способом открывания.

Potential for flexible design, including the insertion of modules with hinged door or drawer/s assembled with dovetail joints and laterally recessed handle.
Потенциал для гибкой конструкции, вставка модулей с навесной дверью или выдвижным ящиком, собранным согласно идее ласточкин хвост с боковой утопленной рукояткой.

Wooden hinged door with Decor carving on both sides and doorframe carved on the sight side.
Распашная дверь из дерева с резьбой Decor с обеих сторон и с коробкой с насечками только на лицевой стороне.

For transportation of large domestic animals such as horses or cows, either we use a specially equipped trailer with an interesting name"Batman", or truck that has a hinged door so that animals can easily enter the body of the car.
Для транспортировки больших домашних животных, таких как лошади или коровы, мы используем либо специально оборудованный прицеп с интересным названием« батман», или грузовик, который имеет откидные двери для того, чтобы животное легко смогло войти в кузов автомобиля.

Decor hinged door can be integrated to the wall panels of the same collection with the same finish.
Распашная дверь Decor может быть интегрирована в стеновую панель этой же коллекции, выполненную с той же отделкой.

According to paragraph 2. of Informal document No. GRSP-36-5, the vehicle manufacturers are concerned that the definition of the"Auxiliary Door Latch", as stipulated in paragraph 3.1. of UN GTR No. 1, as well as the hinged door performance requirements, as specified in paragraph 5.1. of UN GTR No. 1, are not clear.
В соответствии с пунктом 2 неофициального документа№ GRSP- 36- 5 изготовители транспортных средств испытывают обеспокоенность из-за отсутствия ясности в связи с определением" вспомогательной дверной защелки", предусмотренным в пункте 3. 1 гтп№ 1 ООН, а также с предписаниями об эффективности навесных дверей, содержащимися в пункте 5. 1 гтп№ 1 ООН.

Each hinged door system shall be equipped with at least one primary door latch system.
Каждая навесная дверная система должна быть оснащена по крайней мере одной системой основной дверной защелки.

The same teak wood has been used for the hinged door and the frame, characterized by the same, unique horizontal carving.
Это же тиковое дерево используется как для распашной двери, так и для коробки, характеризуемой той же особой горизонтальной резьбой.

The hinged door of Stars Collection is perfectly integrated to the wall panels: a functional and elegant solution to connect different rooms.
Распашная дверь Stars идеально интегрируется в стеновую панель: функциональное и элегантное решение для соединения различных комнат.

There must not be a lockable, sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed.
Должно быть исключено наличие блокируемой, раздвижной или навесной двери, которая может заблокировать отверстие загрузочной дверцы в месте установки сушильной машины.