HIPPOCRATIC OATH на Русском - Русский перевод

• клятва гиппократа
• клятву гиппократа
• клятвы гиппократа
• клятве гиппократа

Примеры использования Hippocratic oath на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hippocratic Oath?
Клятву Гиппократа?

Stupid Hippocratic oath.
Чертова клятва Гиппократа.

Hippocratic oath.
Клятва Гиппократа.

Uphold the Hippocratic oath.
Следуйте клятве Гиппократа.

Hippocratic oath and all that.
Клятва Гиппократа и все такое.

I have the Hippocratic oath.
Я давала клятву Гиппократа.

Hippocratic Oath translated from Latin.
Перевод с Латыни Клятвы Гиппократа.

Bang goes my Hippocratic oath.
Клятва Гиппократа идет лесом.

So how much do you get paid for turning a blind eye to the Hippocratic oath?
Скажите мне," доктор", сколько платят за игнорирование клятвы Гиппократа?

The Hippocratic oath;
Клятва Гиппократа;

It's part of the Hippocratic oath.
Это же часть клятвы Гиппократа.

The original Hippocratic oath orders doctors to swear by Apollo.
Изначально клятва Гиппократа обязывала врачей поклоняться Аполлону.

Some days I really hate the hippocratic oath.
Иногда я просто ненавижу клятву Гиппократа.

Last I checked, the Hippocratic Oath does not contain the phrase.
В последний раз, когда я просматривала клятву Гиппократа там не было фразы.

This operation contravenes our Hippocratic oath.
Эта операция противоречит клятве Гиппократа.

Because the hippocratic oath prevents me from shoving it Up your ass, I intend to deliver it.
Поскольку клятва Гиппократа запрещает подтереться ей, я намерен отдать ее.

Well, there is the little matter of the Hippocratic Oath.
Ну, из-за одной мелочи под названием Клятва Гиппократа.

I gotta be honest, that woman and the Hippocratic oath are having a hard time together in my head.
Честно скажу, эта женщина и клятва Гиппократа не уживаются вместе в моей голове.

I was really hungover when I took my Hippocratic oath.
У меня было жуткое похмелье, когда я давал клятву Гиппократа.

Yes, but due to the Hippocratic oath, trained nurses and doctors are not allowed to participate in executions.
Да, но согласно клятве Гиппократа, сертифицированные медсестры и врачи не допускаются к участию в казнях.

There's a little thing called the Hippocratic oath.
Существует такая маленькая вещь под названием клятва Гиппократа.

Oaths and symbols have their own strengths- a"Hippocratic oath for scientists"(would have) a strong moral and ethical individual value to deter misuse of science.
Клятвы и символы имеют свои собственные достоинства: чтобы сдержать ненадлежащее использование науки вескую моральную и нравственную индивидуальную ценность( имела бы)" клятва Гиппократа для ученых.

Despite everything that's happened, I suppose I can't ignore my Hippocratic oath.
Не смотря на судебное решение… я не могу нарушить клятву Гиппократа.

What part of the Hippocratic oath is that?
Это какая часть клятвы Гиппократа?

Let me start this part of my presentation with an excerpt from the Hippocratic Oath.
Позвольте мне начать эту часть своей презентации с отрывка из клятвы Гиппократа.

Evony's stable, and you know… just Hippocratic oath and all that.
Эвони стабильна, но знаешь… Клятва Гиппократа и все такое.

I will not give anybody lethal poison even if asked for it and does not show the way for such a purpose." Hippocratic Oath.
Я не дам никому просимого у меня смертельного средства, и не покажу пути для подобного замысла." Клятва Гиппократа.

Some of them swore allegiance to fascism, one man made the Hippocratic Oath, and others didn't even have any choice.
О сложностях выбора тех, кто присягнул на верность фашизму, человека, давшего клятву Гиппократа, и о людях, у которых выбора вообще нет.

This is the karma of a slave, a lackey, a bootlicker, a parasite, a sadistic doctor or one who killed, thus violating the Hippocratic Oath.
Это карма раба, холуя, карьериста, подхалима, тунеядца, врача- садиста или врача- убийцы, нарушевшего клятву Гиппократа.

It is natural that Yulia Tymoshenko, like any other person, trusts those professionals who remember the Hippocratic oath, and do not fulfill Yanukovych's every whim",- he said.
Понятно, что Юлия Тимошенко, как и любой человек, доверяет тем специалистам, которые помнят клятву Гиппократа, а не выполняют все прихоти Януковича",- отметил он.