HIS ADMIRATION на Русском - Русский перевод

• свое восхищение
• своего восхищения

Примеры использования His admiration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The insults are just his way Of showing his admiration.
Оскорбления- это его путь показать свое восхищение.

He later states his admiration for Carl, who has beaten the system.
Позже он выразил свое восхищение Карлом, который по его словам« победил систему».

After the performance had finished, he again called Vakhtangov to express his admiration.
После спектакля он снова позвонил Вахтангову, чтобы передать свое восхищение.

Cory has expressed his admiration for hip hop producers Dr. Dre and Teddy Park.
Кори выразил свое восхищение на счет хип-хоп продюсеров Dr. Dre и Teddy Park.

The minister couldn't make it, but he asked me to convey his admiration and sincerest congratulations.
Министр не смог приехать, но поручил мне передать вам его восхищение и искренние поздравления.

Shahrbaraz expressed his admiration at Heraclius to a renegade Greek:"See your Emperor!
Шахрвараз, восхищенный его отвагой, сказал греку- перебежчику:« Посмотри на своего императора!

Well, our master in Florence would spare no expense to demonstrate his admiration for you, my lord.
Итак, наш мастер во Флоренции не пожалеет никаких трат чтобы показать его преклонение перед вами, мой лорд.

Mr. Ken Kraudy spoke of his admiration for the Scientology Volunteer Ministers.
Господин Кен Кроуди говорил о том, как его восхищают саентологические волонтеры.

He also cares very deeply about Luna, often comforting her when she is distressed and stating his admiration of her.
Также он опекает Луну, часто успокаивая ее, когда она расстроена и говоря, как он восхищается ею.

His admiration to the Lebanese history and culture was marked by strong enmity towards an Arab identity of Lebanon.
Его восхищение в ливанской истории и культуры была отмечена сильная неприязнь к арабской идентичности Ливана.

Franklin's involvement in the production stemmed from his admiration for Walter Mosley, author of the original mystery novel.
Участие Франклина в производстве вытекло из его восхищения Уолтером Мосли, автора оригинального детектива.

It was all new and very interesting for us"- 15-year-old Artur Manukyan from Moscow expressed his admiration.
Все это стало для нас очень интересными новинками»,- выразил свое восхищение приехавший из Москвы 15- летний Артур Манукян.

The new president does not hide his admiration for Castro or Chávez and hopes to nationalize the oil industry and legalize(…).
Новый президент не скрывает своего восхищения Кастро и Чавесом и хочет национализировать нефть и легализовать коку.

Description of the Bouquet: Looking for a bouquet of 19 red roses, it will be difficult to contain his admiration of such unearthly beauty.
Описание букета: Глядя на букет из 19 красных роз, будет сложно сдержать свое восхищение такой неземной красоты.

The Special Representative wishes to express his admiration for the work of organizations that have supported Rwanda since 1994.
Специальный представитель хотел бы выразить свое восхищение деятельностью организаций, которые поддерживают Руанду с 1994 года.

Description of the bouquet: Beautiful bouquet of purple tulips 17, to his lady, expressed his admiration of unearthly beauty.
Описание букета: Красивый букет из 17 фиолетовых тюльпанов, для своей избранницы, выразите свое восхищение неземной красоты.

The new president does not hide his admiration for Castro or Chávez and hopes to nationalize the oil industry and legalize coca-leaf growing.
Новый президент не скрывает своего восхищения Кастро и Чавесом и хочет национализировать нефть и легализовать коку.

The Cambridge club received first prize from Baron Eric de Rothschild who underlined his admiration for the level of knowledge shown by these young wine lovers.
Клуб Кембриджа получил первую премию из рук барона Эрика де Ротшильда, который выразил свое восхищение эрудицией молодых любителей вина.

Expressed his admiration by the large pink flower and add a bit of softness in the noble style by ordering a nice teddy bear.
Выразите свое восхищение, с помощью крупных розовых цветов и добавьте немного мягкости в этот благородный стиль, заказав плюшевого милого мишку.

Now, thinking back about that call, I feel as though his admiration was also perhaps a remnant of our shared colonial past.
Сейчас, вспоминая о том, что вызов, Я чувствую, как будто его восхищение было также, возможно, остатки нашей общей колониального прошлого.

He expressed his admiration for UNHCR's work world wide and paid tribute to those who had lost their lives in the line of duty.
Он выразил свое восхищение деятельностью УВКБ во всем мире и отдал дань уважения тем, кто погиб при исполнении своих служебных обязанностей.

Cuba was the first stop of the new Bolivian president's recent trip and he did not hide his admiration for the social and economic model of the island.
Куба стала целью первого зарубежного визита нового боливийского президента, не скрывающего своего восхищения социально-экономической моделью острова.

Besides, Mr. Kingsley Ahenkorah expressed his admiration over the scope of the International specialized exhibition EXPO-2017 in Astana during the talk.
Кроме того, в ходе беседы г-н Кингсли Ахенкора выразил свой восторг масштабам международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017 в Астане.

Meeting Maybach personally at Berlin's automobile exhibition of 1903 Kaiser Wilhelm II of Germany expressed his admiration for the car.
В том же 1903 году на берлинской автомобильный выставке Вильгельм Майбах лично повстречался с императором Германии Вильгельмом II, который выразил свое восхищение автомобилем.

In his book 45, Drummond expressed his admiration for the work of artist Richard Long, who incorporates physical journeys into his art.
В книге« 45» Драммонд выражает свое восхищение художником Ричардом Лонгом, который превращает свои путешествия в арт- объекты.

Gautier regarded El Greco as the ideal romantic hero(the"gifted", the"misunderstood", the"mad"), and was the first who explicitly expressed his admiration for El Greco's later technique.
Готье считал Эль Греко идеальным романтическим героем(« одаренный»,« непонятый»,« безумный»), и был первым, кто явно выразил свое восхищение поздней техникой Эль Греко.

The RSF general secretary even boasts his admiration for Frank Calzon, president of the Centre for a Free Cuba, an extremist organization financed by the US Congress.
Генеральный секретарь Репортеров без границ даже выразил свое восхищение председателем Центра за свободную Кубу, экстремистской организации, финансирующейся американским Конгрессом.

In a 1977 radio interview, John Lydon of the Sex Pistols played two tracks from the album and expressed his admiration for Hammill in glowing terms:"Peter Hammill's great.
Во время выступления на радио в 1977 году Джон Лайдон( John Lydon) из Sex Pistols сыграл две вещи с этого альбома и выразил свое восхищение Хэммиллом в пылких выражениях:« Питер Хэммилл великолепен.

Theodore Roosevelt enjoyed his novel, St. Peter's Umbrella, so much that he visited Mikszáth during his European trip in 1910 solely to express his admiration.
Теодор Рузвельт был настолько восхищен романом« Зонтик святого Петра», что в ходе своей поездки по Европе 1910 года, навестил Кальмана Миксата и засвидетельствовал свое почтение.

In conclusion, he expressed his admiration for the excellent report submitted by the United Kingdom Government, and congratulated the delegation on the extremely frank and stimulating dialogue in which it had engaged.
В заключении, он выражает свое восхищение превосходным докладом, представленным правительством Соединенного Королевства и благодарит делегацию за участие в высшей степени открытом и заинтересованном диалоге.