HIS APPROVAL на Русском - Русский перевод

• его одобрение
• его одобрения
• свое согласие
• его позволения

Примеры использования His approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

I sense his approval.
Я ощущаю его одобрение.

His approval. My mother's smile.
Его одобрение, улыбка матери.

I don't need his approval.
Мне не нужно его одобрение.

I want his approval before I meet Tony's family.
И хочу получить его одобрение до того, как встречусь с семьей Тони.

Do you require his approval?
А вам нужно его одобрение?

And to seek his approval before making Any important decisions, correct?
И спрашивать его одобрения перед тем, как принять любое важное решение, я прав?

Or still seeking his approval.
Или все еще ждет его одобрения.

After obtaining his approval, Gröning would be provided asylum in an unknown, secluded place.
После получения его согласия, Гренинг должен был получить приют в отдаленном населенном пункте.

Working for his approval.
Работал для получения одобрения отца.

I hate him for his harsh words, and yet, I yearn for his approval.
Ненавижу его за такие слова, но также жажду его похвалы.

And without his approval, they won't go in.
И без его одобрения, они не начнут.

You were always seeking his approval.
Ты всегда ждал его одобрения.

You don't need his approval,' you just want it.
Тебе не нужно его одобрение.- Ты просто хочешь этого.

I'm not the one who needs his approval.
Я не нуждаюсь в его разрешении.

Pilate will want his approval to maintain order.
Пилат захочет услышать его одобрение, чтобы поддержать порядок.

You wouldn't be acting without his approval.
Вы бы не действовали без его одобрения.

Either parent can give his approval before a passport is issue to a minor.
Любой из родителей может дать свое согласие на выдачу паспорта его несовершеннолетнему ребенку.

I would not wish to proceed without his approval.
Я не хотел бы переходить без его одобрения.

He's already given his approval and assured me you would be at my full disposal until my investigation is complete.
Он уже дал свое согласие и уверил меня, что вы будете в моем полном распоряжении до завершения расследования.

None of them makes a move without his approval.
Ни один из них не делает шагу без его согласия.

In this case, his approval is especially valuable, since David is not only a blogger, but also a lawyer and an author of useful guides on Apple products.
В данном случае его одобрение особенно ценно так как Дэвид не только блогер, но и юрист, а также автор полезных руководств по продуктам Apple.

Its supposed to make you want to win his approval.
И ты должна постараться добиться его одобрения.

It enables you to quickly align the idea with the customer and get his approval for further development of approved option;
Она позволяет максимально оперативно согласовать идею с заказчиком и получить его одобрение на дальнейшую разработку одобренного варианта;

He caught me in his bedroom, and we fought, because I was conducting a study without his approval.
Он поймал меня в своей спальне и мы поругались Потому что я проводила исследование без его одобрения.

Many of them specifically tried to get into his eyes, and to obtain his approval, they were even ready to endure ridicules.
Многие специально старались даже попасться ему на глаза, и чтобы снискать его одобрение, они были готовы и терпеть насмешки.

As to my safety, my life was in the hands of my Divine Master, and I felt that I had his approval.
А что касается моей безопасности, то моя жизнь всегда была в руках моего Божественного Учителя, и я чувствовал его одобрение.

The bottles are signed by the person who has given his approval of final quality.
Бутылки подписан человеком, который дал свое одобрение окончательного качества.

The deepest desire of a wife is to please her husband and to gain his approval.
Глубочайшее желание жены- это понравиться ее мужу и получить его одобрение.

We're here to assess him, not get his approval.
Мы здесь, чтобы оценить его, а не получить его одобрение.

However, specialized registrar is engaged in consideration of the application and the package of documents, and the application falls within the constituent structures only after his approval.
Однако рассмотрением заявки и пакета документации занимается специализированный регистратор, только после его одобрения прошение попадает в учредительные структуры.