HIS BETRAYAL на Русском - Русский перевод

• его предательстве
• его предательства
• его предательство

Примеры использования His betrayal на Английском языке и их переводы на Русский язык

His betrayal.
С его предательством.

The price paid for his betrayal.
Цена за его предательство.

But after his betrayal, I was unsure of my path.
Но после его предательства, я засомневался в своем будущем.

When I learned of his betrayal.
Когда я узнал о его предательстве.

I know of his betrayal, sis, and he shall pay the price.
Я знаю о его предательстве, сестренка. И он за все расплатится.

He is killed moments later by Superman for his betrayal.
Убит Суперменом в отместку за предательство.

Dooku will pay for his betrayal with his life.
Дуку заплатит жизнью за свое предательство.

However, the girl is also suffering from his betrayal.
Однако и девочка страдает от его предательства.

Like the scars of his betrayal… or the memory of his kiss.
Как и рана от его предательства… или память о его поцелуе.

Did he have an opportunity to confess his betrayal?
У него была возможность признаться в предательстве?

The general has informed Zaman of his betrayal, and he is trying to convince the other generals to side with him.
Генерал сообщил Заману о своем предательстве и пытается убедить других генералов перейти на его сторону.

She says we're gonna kill him when we learn of his betrayal.
Она говорит, что мы убьем его, когда узнаем о его предательстве.

Jimmy Darmody attempts to make amends for his betrayal of Nucky Thompson, despite knowing that Nucky will never forgive him.
Джимми Дармоди пытается загладить вину за свое предательство Наки Томпсона, зная, что Наки никогда не простит его.

She says we're going to kill him when we learn of his betrayal.
Она говорит что мы убьем его, после того как узнаем о предательстве.

During the battle, Galvatron confronts Thrust over his betrayal and leaves him to perish after the latter inadvertently gets himself crushed in Unicron's shoulder.
Во время битвы Гальватрон противостоит Трасту из-за его предательства и оставляет его погибнуть после того, как последний непреднамеренно раздавил себя в плечо Юникрона.

He proclaims that he will seek vengeance: Aria: L'orror del tradimento-"The horror of his betrayal.
Он собирается мстить: Ария: L' orror del tradimento-« Отвращение к предательству».

It's been hard for all of us to accept his betrayal- you more than anyone.
Нам всем было тяжело смириться с его предательством… тебе тяжелее всех.

When the Inhumans located Quicksilver, he allowed Black Bolt to beat him, in response to his betrayal.
Когда Нелюди определили местонахождение Ртути, он позволил Черному Грому бить его в ответ на предательство.

When we go round to this side, later scenes in the life of Christ like his betrayal in the Garden of Gethsemane, he's got a beard!
Сли обратим взор на другую сторону, на более позднюю сцену из жизни' риста например, предательство в√ ефсиманском саду, то здесь он уже с бородой!

He was betrayed to the Roman authorities by Judas Iscariot, who was paid 30 silver coins for his betrayal.
Он был предан римским властям Иудой Искариотом, которому было выплачено 30 серебряных монет за предательство.

The solemn return of the sliver pieces, accompanied by the confession: I have sinned in betraying innocent blood, was a rejection of his betrayal and condemnation of it before the representatives of the church hierarchy, in agreement with whom he had done his deed.
Торжественное возвращение сребреников, которое сопровождалось исповеданием: согрешил я, предав кровь неповинную- было отречением от своего предательства и осуждением его пред лицом церковной иерархии, в согласии с которой он совершил свое дело.

He is caught in a dangerous plot with wicked men who will most certainly kill him when they learn of his betrayal.
Он попал в опасное окружение сплошь из злодеев, которые наверняка его убьют, когда они узнают о его предательстве.

Towards the end of the storyline in GTA IV, Niko has to decide if he will kill Dimitri in revenge for his betrayal or work with him again in a heroin deal for Jimmy Pegorino.
Ближе к концу сюжетной линии GTA IV Нико должен решить, будет ли он убивать Дмитрия в отместку за его предательство или работать с ним снова в героиновой сделке для Джимми Пегорино.

In love, the actress has not had much luck, long-term relationship with the Turkish actor-comedian Cem Yilmaz ended his betrayal.
В любви актрисе не очень везло, длительные отношения с турецким актером- комиком Джемом Илмазом закончились его изменой.

One triad, based on Geoffrey's Historia, provides an account of his betrayal of Arthur; in another, he is described as the author of one of the"Three Unrestrained Ravagings of the Isle of Britain"- he came to Arthur's court at Kelliwic in Cornwall, devoured all of the food and drink, and even dragged Gwenhwyfar(Guinevere) from her throne and beat her.
Одна триада, основанная на Historia Гальфрида Монмутского, рассказывает о его предательстве Артура; в другой он представлен как организатор одного из« Трех Необузданных Грабежей на острове Британия»- он пришел в поместье Артура в Kelliwic в Корнуоле, уничтожил всю еду и питье и даже стащил Gwenhwyfar( Джиневру) с ее трона и ударил ее.

She had a lover Yuri Shumakov, but after his betrayal, they broke up.
У нее был любовник Юрий Шумаков, но после его предательства они поссорились.

He brings the crab to Vika insisting that he is not a coward, and that now he will be the leader but Vika does not forgive his betrayal.
Он приносит краба Вике, настаивая, что он не трус, что теперь он будет вожаком, но Вика не прощает предательства.

Forced into compliance, Anand is thus attacked by the very same labourers who then jeer him for his betrayal, unaware that he was blackmailed.
После этого на Ананда нападают его же рабочие, которые насмехаются над ним за его предательство, не зная, что его шантажировали.

Judas fulfilled its mission with a broken heart, because I knew the consequences that the Master would have to go for his betrayal.
Иуда выполнил свою миссию с разбитым сердцем, потому что я знал о последствиях, которые мастер должен был бы пойти за предательство.

The result of these words and actions became rejection of the Creator of the world, his betrayal and crucifixion.
Итогом этих слов и действий стало отвержение Создателя миром, его предательство и распятие.