HIS DAILY на Русском - Русский перевод

• своей ежедневной
• его повседневной
• свою ежедневную
• своем ежедневном
• свои ежедневные
• его повседневная

Примеры использования His daily на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was his daily practice.
Это было его обычной практикой.

His daily activities, his private thoughts, prayers.
Его ежедневные дела, его мысли и молитвы.

And he also likes his daily armagnac.
И он так же любит свой ежедневный бренди.

In his daily work he needs to use the computer.
В своей повседневной работе ему приходится пользоваться компьютером.

Joe got caught making his daily run.
Джо поймали во время его ежедневной пробежки.

His daily life was a real test on his strength of character.
А его повседневная жизнь была настоящим испытанием силы характера.

Take care of the little cat who has to take his daily bath.
Позаботьтесь о маленькой кошки, который должен занять его ежедневной ванны.

His daily cartoons were mostly published in La Vanguardia and La Voz de Galicia.
Его ежедневные карикатуры в основном публиковались в La Vanguardia и La Voz de Galicia.

Well, we did not follow Arvo Pärt every day in his daily life.
Конечно, мы не следовали за Арво Пяртом каждый день в его повседневной жизни.

He coordinated his daily tasks with Major Imtiaz and Mr. Chaudhry Aslam.
Он координировал выполнение своих повседневных задач с майором Имтиазом и гном Чаудхри Асламом.

We shall drop in early in the evening, so as not to disturb his daily routine.
Мы заедем завтра вечером, чтобы не мешать его дневной работе.

Taking Care of leaving well clean in his daily bath, eat well to grow safely, etc.
Забота о чистоте оставляя хорошо в своей ежедневной ванны, хорошо питаться, чтобы расти безопасно и т. д.

Decorative and applied art was born out of man's desire to decorate his daily life.
Декоративно- прикладное искусство родилось из стремления человека украсить свою повседневную жизнь.

Davies also wrote a column about his daily life in Punch called"Father's Day", presenting himself as a harried paterfamilias.
Дэвис также писал колонку о своей ежедневной жизни в журнале Punch под названием« Father' s Day» рус.

Complex surgery for congenital heart defects- his daily work.
Сложные оперативные вмешательства при врожденных пороках сердца- его ежедневная работа.

He returned from Hyderabad and launched his daily newspaper from Lahore which was founded by his father Maulvi Sirajuddin Ahmad.
Он вернулся из Хайдарабада и начал свою ежедневную газету Заминдар в Лахоре, которая была основана его отцом маулави Сираджуддином Ахмад.

Both design and research are important elements in his daily work within KCAP.
Дизайн и исследования являются важными и равнозначными областями в его повседневной работе.

Vito Acconci once documented, through photos and text, his daily exercise routine of stepping on and off a chair for as long as possible over several months.
Вито Аккончи задокументировал при помощи фотографий и текста свои ежедневные упражнения: художник вставал на стул и спускался с него так долго, сколько мог, на протяжении нескольких месяцев.

When your child goes to school, his backpack becomes an important part of his daily life.
Когда ваш ребенок идет в школу, его рюкзак становится важной частью его повседневной жизни.

They are currently surrounded by the dreamer and interfere with his daily life, but these efforts will disappear by themselves.
Они в данный момент окружают сновидца и мешают его повседневной жизни, но и исчезнут эти хлопоты сами собой.

But for ancient man, myths and rituals are concrete experiences, which are even included in his daily existence.
Но, видишь ли, для античного человека все мифы и ритуалы реальный опыт, часть его повседневной жизни.

He was afraid to go out and only managed to continue his daily life because he was financially supported by his brother who lived abroad.
Он боится появляться на публике, и его повседневное существование зависит только от материальной поддержки, которую он получает от брата, проживающего за рубежом.

The ongoing public statements against Somalis have a negative effect on his daily life in Denmark.
Продолжающиеся публичные заявления, направленные против сомалийцев, отрицательно сказываются на его повседневной жизни в Дании.

Reflecting wide support for the cause, one Israeli TV anchor ended his daily newscast by mournfully reciting how many days the soldier has been held captive.
Выражая поддержку, один из центральных каналов израильского телевидения заканчивал свой ежедневный выпуск новостей счетчиком, подсчитывающим сколько дней солдат был в плену.

The man tries to avoid factors, which cause stress and panic attacks that limit his daily life.
Человек пытается избегать факторов, вызывающих панические атаки, что ограничивает его повседневную жизнь и становится причиной стресса.

In his daily work, the Special Rapporteur receives many reports of grave violations of freedom of religion or belief of persons belonging to religious minorities in all parts of the world.
В своей ежедневной работе Специальный докладчик получает множество сообщений о грубых нарушениях свободы религии или убеждений лиц, принадлежащих к религиозным меньшинствам, во всех регионах мира.

Kawara proceeded in similar manner with the records of his daily movements, which he entered on maps.
Аналогичным образом автор поступал с маршрутами своих ежедневных прогулок, которые он наносил на карту.

The driver shall enter in the control device in conformity with Appendix 1B the symbols of the countries in which he begins and ends his daily work period.
Водитель вводит в контрольное устройство в соответствии с добавлением 1B обозначения стран, в которых он начинает и заканчивает свою ежедневную работу.

He also moved his daily 8 a.m. ministerial meeting to the INGC office, before moving on to chair daily 11 a.m. open INGC meetings.
Кроме того, он перенес проведение своего ежедневного совещания с участием министров, назначенное на 8 часов утра, в помещения НИЛПСБ, а затем он продолжал выполнять обязанности председателя на ежедневно открывавшихся в 11 часов утра совещаниях в НИЛПСБ.

The Special Assistant to the Prosecutor provides professional support to the Chief Prosecutor in his daily activities.
Специальный помощник Прокурора обеспечивает профессиональное содействие Главному прокурору в его повседневной деятельности.