Примеры использования His excellency на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
His Excellency.
She would speak with His Excellency.
His Excellency Mr. Amre Moussa.
Его Превосходительству г-ну Амре Мусса.I now give the floor to His Excellency Prince Zeid.
Слово предоставляется Его Превосходительству принцу Зайду.His Excellency Mr. Kofi Annan.
Его Превосходительству г-ну Кофи Аннану.
Люди также переводят
Also, I had a meeting with His Excellency the President of Russia Vladimir Putin.
Также у меня была встреча с его превосходительством Президентом России Владимиром Путиным.His Excellency Mr. Chak Mun See.
Его Превосходительству г-ну Чак Мун Си.We held positive andconstructive talks with His Excellency President Serzh Sargsyan.
Мы провели позитивные иконструктивные переговоры с Его Превосходительством, Президентом Сержем Саргсяном.His Excellency George Wilfred Talbot.
The members of the Council and His Excellency Mr. Mohamed Benaissa had a frank discussion.
Между членами Совета и Его Превосходительством гном Мохаммедом Бенаиссой состоялась откровенная дискуссия.His Excellency Captain Edward Singhatay.
Его Превосходительство капитан Эдвард Сингате.The PRESIDENT: I now call on His Excellency Mr. Torben Lund, Minister of Health of Denmark.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Торбену Лунду, министру здравоохранения Дании.His Excellency Mr. Richard Ryan Ireland.
Его Превосходительство г-н Ричард Райан Ирландия.The Mission also met His Excellency Alexandre Trofimov, Ambassador of the Russian Federation.
Кроме того, миссия встретилась с послом Российской Федерации Его Превосходительством Александром Трофимовым.His Excellency Mr. Boutros Boutros-Ghali.
Его Превосходительству г-ну Бутросу Бутросу- Гали.The President: I now call on His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the Delegation of Djibouti.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Робле Олхайе, главе делегации Джибути.His Excellency Mr. Yasser Arafat, Palestine.
The President: I now call on His Excellency Mr. Alexander Chikvaidze, Minister for Foreign Affairs of Georgia.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Александру Чикваидзе, министру иностранных дел Грузии.His Excellency President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed.
Его Превосходительство президент Шейх Шариф Шейх Ахмед.Address by His Excellency Viktor Yanukovych, President of Ukraine.
Выступление Его Превосходительства Виктора Януковича, президента Украины.His Excellency Shaikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani.
Его Превосходительства шейха Хамада бен Джасема Аль Тани.Address by His Excellency Blaise Compaoré, President of Burkina Faso.
Выступление Его Превосходительства Блэза Компаоре, президента Буркина-Фасо.His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain.
Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании.Statement by His Excellency Milo Ðukanović, Prime Minister of Montenegro.
Выступление Его Превосходительства Мило Джукановича, премьер-министра Черногории.His Excellency Mr. Teburoro Tito, President of Kiribati.
Его Превосходительство гн Тебуроро Тито, президент Кирибати.Address by His Excellency Hedayat Amin Arsala, Vice-President of Afghanistan.
Выступление Его Превосходительства Хедаята Амина Арсалы, вице-президента Афганистана.His Excellency Mr. Viktor Yushchenko, President of Ukraine.
Его Превосходительство г-н Виктор Ющенко, президент Украины.His Excellency Mr. Mart Laar, Prime Minister of Estonia.
Премьер-министра Эстонии Его Превосходительства гна Марта Лаара.His Excellency Mr. Hussein Mohamed Aideed and His. .
Его Превосходительством г-ном Хусейном Мохамедом Айдидом и.His Excellency Mr. Luis Raúl Estévez, Representative of Guatemala.
Представитель Гватемалы Его Превосходительство гн Луис Рауль Эстевес.
